| dbo:abstract
|
- Dilras Banu (1622 - 1657) va ser emperadriu de l'Imperi Mogol, per ser la primera esposa i senyora de l'harem del Emperador Auranzeb, últim gran emperador mogol. També és coneguda pel seu títol pòstum "Rabia-ud-Daurani". El Bibi Ka Maqbara d'Aurangzeb va ser encarregat pel seu marit com a lloc destinat al seu repòs final. Dilras va tenir cinc fills amb Aurangzeb, incloent a , qui va succeir al seu pare com a emperador. També va ser mare de la poeta Zeb-un-Nissa (la filla favorita d'Aurangzeb), la princesa Zinat-un-Nissa (obsequiada amb el títol de Padshah Begum), i el Sultà Muhammad Akbar, el fill més estimat d'Aurangzeb. (ca)
- Dilras Banu (cca 1622 – 8. října 1657) byla první a hlavní manželka císaře Aurangzeba, posledního vládce Mughalské říše. Jaké také známa pod svým posmrtným jménem Rabia-ud-Daurani. Stavba v Aurangabadu, která je velmi podobná slavné Tádž Mahal (mauzoleum Aurangzebovi matky Mumtaz Mahal), byla postavena jejím manželem jako místo, které je pro ni hodno k odpočinku. Dilras byla princeznou z dynastie Safíovců z Íránu (Persie); byla dcerou Mirzy Badi-uz Zamana, potomka šáha Ismaila I., který sloužil jako vice-král v Gudžarátu. Byla provdána za prince Muhi-ud-dina (později známého jako Aurangzeb) v roce 1637 a porodila mu pět dětí. Mezi nimi byl i jeho nástupce . Dilras zemřela náhle na horečku omladnic v roce 1657. Bylo to měsíc poté, co porodila své páté dítě, syna a jen rok předtím, než její manžel usedl po vítězství ve válce na trůn. (cs)
- Dilras Banu (1622 - 1657) fue una emperatriz consorte del Imperio mogol, la primera esposa y señora del harén del emperador Aurangzeb, el último gran emperador mogol. También es conocida por su título póstumo, "Rabia-ud-Daurani·. La Bibi Ka Maqbara, un mausoleo erigido en Aurangabad, fue encargada por su marido como lugar destinado a su descanso final. Dilras tuvo cinco hijos con Aurangzeb, incluyendo a Muhammad Azam Shah, quien sucedió brevemente a su padre como emperador. También fue madre de la poetisa Zeb-un-Nisa (la hija favorita del emperador), de la princesa Zinat-un-Nisa (obsequiada con el título de Padshah Begum), y del sultán Muhammad Akbar, el hijo más amado de Aurangzeb. (es)
- Dilras Banu Begum (Urdu pronunciation: [dɪlrəs ˈbaːnuː ˈbeːgəm]; c. 1622 – 8 October 1657) was the first wife and chief consort of Emperor Aurangzeb, the sixth Mughal emperor. She is also known by her posthumous title, Rabia-ud-Daurani ("Rabia of the Age"). The Bibi Ka Maqbara in Aurangabad, which bears a striking resemblance to the Taj Mahal (the mausoleum of Aurangzeb's mother Mumtaz Mahal), was commissioned by her husband to act as her final resting place. Dilras was a member of the Safavid dynasty of Persia, and was the daughter of Mirza Badi-uz-Zaman Safavi (titled Shahnawaz Khan), a descendant of Shah Ismail I, who served as the viceroy of Gujarat. She married Prince Muhi-ud-din (later known as 'Aurangzeb' upon his accession) in 1637 and bore him five children, including: Muhammad Azam Shah (the heir apparent anointed by Aurangzeb), who temporarily succeeded his father as Mughal emperor, the gifted poetess Princess Zeb-un-Nissa (Aurangzeb's favourite daughter), Princess Zinat-un-Nissa (titled Padshah Begum), and Sultan Muhammad Akbar, the Emperor's best loved son. Dilras died possibly of puerperal fever in 1657, a month after giving birth to her fifth child, Muhammad Akbar, and just a year before her husband ascended the throne after a fratricidal war of succession. (en)
- ディルラース・バーヌー・ベーグム（Dilras Banu Begum, 1622年 - 1657年10月8日）は、北インド、ムガル帝国の第6代皇帝アウラングゼーブの妃。アーザム・シャー、アクバル、ゼーブンニサー・ベーグム、ズィーナトゥンニサー・ベーグム、ズブダトゥンニサー・ベーグムの母親でもある。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- Dilras Banu (1622 - 1657) va ser emperadriu de l'Imperi Mogol, per ser la primera esposa i senyora de l'harem del Emperador Auranzeb, últim gran emperador mogol. També és coneguda pel seu títol pòstum "Rabia-ud-Daurani". El Bibi Ka Maqbara d'Aurangzeb va ser encarregat pel seu marit com a lloc destinat al seu repòs final. Dilras va tenir cinc fills amb Aurangzeb, incloent a , qui va succeir al seu pare com a emperador. També va ser mare de la poeta Zeb-un-Nissa (la filla favorita d'Aurangzeb), la princesa Zinat-un-Nissa (obsequiada amb el títol de Padshah Begum), i el Sultà Muhammad Akbar, el fill més estimat d'Aurangzeb. (ca)
- ディルラース・バーヌー・ベーグム（Dilras Banu Begum, 1622年 - 1657年10月8日）は、北インド、ムガル帝国の第6代皇帝アウラングゼーブの妃。アーザム・シャー、アクバル、ゼーブンニサー・ベーグム、ズィーナトゥンニサー・ベーグム、ズブダトゥンニサー・ベーグムの母親でもある。 (ja)
- Dilras Banu (cca 1622 – 8. října 1657) byla první a hlavní manželka císaře Aurangzeba, posledního vládce Mughalské říše. Jaké také známa pod svým posmrtným jménem Rabia-ud-Daurani. Stavba v Aurangabadu, která je velmi podobná slavné Tádž Mahal (mauzoleum Aurangzebovi matky Mumtaz Mahal), byla postavena jejím manželem jako místo, které je pro ni hodno k odpočinku. Dilras zemřela náhle na horečku omladnic v roce 1657. Bylo to měsíc poté, co porodila své páté dítě, syna a jen rok předtím, než její manžel usedl po vítězství ve válce na trůn. (cs)
- Dilras Banu Begum (Urdu pronunciation: [dɪlrəs ˈbaːnuː ˈbeːgəm]; c. 1622 – 8 October 1657) was the first wife and chief consort of Emperor Aurangzeb, the sixth Mughal emperor. She is also known by her posthumous title, Rabia-ud-Daurani ("Rabia of the Age"). The Bibi Ka Maqbara in Aurangabad, which bears a striking resemblance to the Taj Mahal (the mausoleum of Aurangzeb's mother Mumtaz Mahal), was commissioned by her husband to act as her final resting place. (en)
- Dilras Banu (1622 - 1657) fue una emperatriz consorte del Imperio mogol, la primera esposa y señora del harén del emperador Aurangzeb, el último gran emperador mogol. También es conocida por su título póstumo, "Rabia-ud-Daurani·. La Bibi Ka Maqbara, un mausoleo erigido en Aurangabad, fue encargada por su marido como lugar destinado a su descanso final. (es)
|
