| dbo:abstract
|
- Das Deutsche Rechtswörterbuch (DRW) ist ein auch online vorliegendes Nachschlagewerk für die historische deutsche Rechtssprache. Das Großwörterbuch behandelt in alphabetischer Ordnung den rechtlich bedeutsamen Wortschatz des Deutschen (sowie weiterer westgermanischer Sprachen) von der Spätantike bis ins 19. Jahrhundert. Derzeit sind rund 100.000 Artikel aus den Buchstabenbereichen von A (wie Aachenfahrt) bis S (wie Stocherwort) fertig gestellt. Der vierzehnte Band ist in Vorbereitung. Neben dem Deutschen Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm und dem Schweizerischen Idiotikon ist das DRW die umfassendste Darstellung deutscher Wortgeschichte. (de)
- The Deutsches Rechtswörterbuch (DRW) or Dictionary of Historical German Legal Terms is a historic legal dictionary developed under the aegis of the Heidelberg Academy of Sciences and Humanities. The research unit took up work in 1897 and until today has completed 93,155 articles, ranging from Aachenfahrt (pilgrimage to Aachen) to selbzwölft (being one of twelve persons). These have been published in 12 consecutive volumes and are also freely accessible online. In course of its research, the DRW also touches upon sources in Old English, of Hanseatic provenance and Pennsylvania German. The research unit will presumably conclude its work in 2036. (en)
- El Deutsches Rechtswörterbuch (DRW), o Diccionario de Términos Jurídicos Alemanes, es un diccionario histórico de derecho alemán publicado por la Academia de Ciencias de Heidelberg. Contiene un total de unos 100.000 artículos impresos en varios volúmenes - el 14º de los cuales se está preparando desde 2019 - y más de 20.000 columnas. Van desde la "A" de "Aachenfahrt" (Peregrinación a Aquisgrán) hasta la "S" de "Stegrecht" (Derecho a cobrar una tasa por el amarre de pequeñas embarcaciones) y también están disponibles gratuitamente en Internet. Más de mil nuevos artículos se añaden anualmente, y la obra contará con 16 volúmenes y unos 120.000 artículos en 2036.Situada en la encrucijada de la lengua, la ley y la historia, la DRW se basa en la evidencia de toda la zona de las lenguas germánicas occidentales - desde Frisia Occidental hasta Transilvania y desde Borgoña hasta los Estados Bálticos. (es)
- Le Deutsches Rechtswörterbuch (DRW), ou Dictionnaire des termes juridiques allemands, est un dictionnaire historique du droit allemand publié par l’Académie des Sciences de Heidelberg. Il recense un total de environ 100 000 articles imprimés sur plusieurs volumes — dont le 14e est en train d'être préparé depuis 2019 — et plus de 20 000 colonnes. Ils s’étendent de « A » comme « Aachenfahrt » (pèlerinage à Aix-la-Chapelle) à « S » comme « Stegrecht » (Droit de percevoir une redevance pour l'amarrage des petits navires) et sont également disponibles gratuitement sur Internet. Plus de mille nouveaux articles sont annuellement ajoutés, et le travail comptera 16 volumes et environ 120 000 articles en 2036. Situé à la croisée de la langue, du droit et de l’histoire, le DRW s’appuie sur des justificatifs issus de l’ensemble de la zone des langues germaniques occidentales – de la Frise-Occidentale jusqu'à la Transylvanie et de la Bourgogne jusqu´aux Pays baltes. Dans ce cadre, le dictionnaire s’intéresse également aux sources historiques alsaciennes et lorraines. (fr)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16089 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Deutsches Rechtswörterbuch (DRW) or Dictionary of Historical German Legal Terms is a historic legal dictionary developed under the aegis of the Heidelberg Academy of Sciences and Humanities. The research unit took up work in 1897 and until today has completed 93,155 articles, ranging from Aachenfahrt (pilgrimage to Aachen) to selbzwölft (being one of twelve persons). These have been published in 12 consecutive volumes and are also freely accessible online. In course of its research, the DRW also touches upon sources in Old English, of Hanseatic provenance and Pennsylvania German. The research unit will presumably conclude its work in 2036. (en)
- Das Deutsche Rechtswörterbuch (DRW) ist ein auch online vorliegendes Nachschlagewerk für die historische deutsche Rechtssprache. Das Großwörterbuch behandelt in alphabetischer Ordnung den rechtlich bedeutsamen Wortschatz des Deutschen (sowie weiterer westgermanischer Sprachen) von der Spätantike bis ins 19. Jahrhundert. Derzeit sind rund 100.000 Artikel aus den Buchstabenbereichen von A (wie Aachenfahrt) bis S (wie Stocherwort) fertig gestellt. Der vierzehnte Band ist in Vorbereitung. (de)
- El Deutsches Rechtswörterbuch (DRW), o Diccionario de Términos Jurídicos Alemanes, es un diccionario histórico de derecho alemán publicado por la Academia de Ciencias de Heidelberg. Contiene un total de unos 100.000 artículos impresos en varios volúmenes - el 14º de los cuales se está preparando desde 2019 - y más de 20.000 columnas. Van desde la "A" de "Aachenfahrt" (Peregrinación a Aquisgrán) hasta la "S" de "Stegrecht" (Derecho a cobrar una tasa por el amarre de pequeñas embarcaciones) y también están disponibles gratuitamente en Internet. Más de mil nuevos artículos se añaden anualmente, y la obra contará con 16 volúmenes y unos 120.000 artículos en 2036.Situada en la encrucijada de la lengua, la ley y la historia, la DRW se basa en la evidencia de toda la zona de las lenguas germánica (es)
- Le Deutsches Rechtswörterbuch (DRW), ou Dictionnaire des termes juridiques allemands, est un dictionnaire historique du droit allemand publié par l’Académie des Sciences de Heidelberg. Il recense un total de environ 100 000 articles imprimés sur plusieurs volumes — dont le 14e est en train d'être préparé depuis 2019 — et plus de 20 000 colonnes. Ils s’étendent de « A » comme « Aachenfahrt » (pèlerinage à Aix-la-Chapelle) à « S » comme « Stegrecht » (Droit de percevoir une redevance pour l'amarrage des petits navires) et sont également disponibles gratuitement sur Internet. Plus de mille nouveaux articles sont annuellement ajoutés, et le travail comptera 16 volumes et environ 120 000 articles en 2036. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Deutsches Rechtswörterbuch (de)
- Deutsches Rechtswörterbuch (es)
- Deutsches Rechtswörterbuch (en)
- Deutsches Rechtswörterbuch (fr)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
