| dbo:abstract
|
- The Derby della Scala, also known as Derby dell'Arena or the Verona Derby in English and Derby di Verona in Italian, is the name given to any association football match contested between ChievoVerona and Hellas Verona. Its venue is at the Stadio Marc'Antonio Bentegodi. The name refers to the Scaligeri or della Scala aristocratic family, who were rulers of Verona during the Middle Ages and early Renaissance. The city of Verona became so the 5th city in Italy, after Milan, Rome, Turin and Genoa to host a derby in Serie A. All five derbies were contested in the 2013–14 season and have been repeated in three later campaigns to date (2014–15, 2015–16, 2017–18). (en)
- El Derbi de Verona (también conocido como Derbi della Scala o Derbi della Arena) fue un partido de fútbol que enfrenta a los dos principales equipos de la ciudad de Verona: el Hellas Verona y el Chievo Verona. (es)
- Derby della Scala, atau juga dikenal Derby dell'Arena atau Verona Derby (dengan bahasa Inggris) dan Derby di Verona (dengan bahasa Italia), adalah nama yang diberikan untuk derby 2 tim dari kota Verona, Italia. Bertempat di . Nama pertandingan ini diambil dari atau keluarga bangsawan, della Scala, yang mana pernah memimpin Verona pada saat abad pertengahan hingga awal zaman renaisans. Kota Verona menjadi kota ke-5 di Italia, setelah Milan, Rome, Turin dan yang menyelenggarakan pertandingan derby di Serie A. (in)
- Le derby de Vérone est une rivalité de football en Italie qui oppose les deux principales équipes de la ville de Vérone : le Chievo Vérone, et le Hellas Vérone. Il peut aussi être appelé le Derby della Scala, en référence à la famille qui gouvernait la ville au XIVe siècle, ou bien le Derby dell'arena, en référence à l'arène située dans le centre de Vérone. Jusqu'à aujourd'hui, le derby n'a donné lieu qu'à dix-neuf rencontres entre les deux clubs, mais celui-ci reste pour autant l'un des plus célèbres, puisqu'il fait partie des seulement cinq "vrais derbys" en Italie, compte tenu qu'il se joue entre deux équipes d'une seule et même ville, comme c'est le cas à Milan, Rome, Turin et Gênes. Par huit fois il a été joué en Série B, contre dix fois en Série A. Toutes les rencontres se sont disputées au Stade Marcantonio-Bentegodi qui accueille les deux équipes à domicile. (fr)
- Il derby di Verona è la partita di calcio che mette di fronte le due principali squadre della città veneta, il Chievo e il Verona. È conosciuto anche come derby della Scala, in relazione alla famiglia scaligera che governò sulla città dal 1262 al 1387, o come derby dell'Arena, in riferimento all'anfiteatro romano simbolo della città. Verona è la quinta città italiana dopo Milano, Torino, Roma e Genova a vantare un derby nella massima serie, oltre che la prima e a tutt'oggi l'unica, nel panorama calcistico maschile italiano, a non essere un capoluogo di regione. (it)
|
| rdfs:comment
|
- El Derbi de Verona (también conocido como Derbi della Scala o Derbi della Arena) fue un partido de fútbol que enfrenta a los dos principales equipos de la ciudad de Verona: el Hellas Verona y el Chievo Verona. (es)
- Derby della Scala, atau juga dikenal Derby dell'Arena atau Verona Derby (dengan bahasa Inggris) dan Derby di Verona (dengan bahasa Italia), adalah nama yang diberikan untuk derby 2 tim dari kota Verona, Italia. Bertempat di . Nama pertandingan ini diambil dari atau keluarga bangsawan, della Scala, yang mana pernah memimpin Verona pada saat abad pertengahan hingga awal zaman renaisans. Kota Verona menjadi kota ke-5 di Italia, setelah Milan, Rome, Turin dan yang menyelenggarakan pertandingan derby di Serie A. (in)
- Il derby di Verona è la partita di calcio che mette di fronte le due principali squadre della città veneta, il Chievo e il Verona. È conosciuto anche come derby della Scala, in relazione alla famiglia scaligera che governò sulla città dal 1262 al 1387, o come derby dell'Arena, in riferimento all'anfiteatro romano simbolo della città. Verona è la quinta città italiana dopo Milano, Torino, Roma e Genova a vantare un derby nella massima serie, oltre che la prima e a tutt'oggi l'unica, nel panorama calcistico maschile italiano, a non essere un capoluogo di regione. (it)
- The Derby della Scala, also known as Derby dell'Arena or the Verona Derby in English and Derby di Verona in Italian, is the name given to any association football match contested between ChievoVerona and Hellas Verona. Its venue is at the Stadio Marc'Antonio Bentegodi. The name refers to the Scaligeri or della Scala aristocratic family, who were rulers of Verona during the Middle Ages and early Renaissance. (en)
- Le derby de Vérone est une rivalité de football en Italie qui oppose les deux principales équipes de la ville de Vérone : le Chievo Vérone, et le Hellas Vérone. Il peut aussi être appelé le Derby della Scala, en référence à la famille qui gouvernait la ville au XIVe siècle, ou bien le Derby dell'arena, en référence à l'arène située dans le centre de Vérone. (fr)
|
