| dbo:abstract
|
- ترحيل القراشاي (بالروسية: Депортация карачаевцев)، وأطلق عليه أيضًا اسم عملية النورس، هو النقل القسري لكامل شعب القراشاي على يد الحكومة السوفييتية من شمال القوقاز إلى آسيا الوسطى، وبالأخص كازاخستان وقيرغيزستان الاشتراكية السوفييتية، في نوفمبر 1943، خلال العالم الحرب الثانية. جاء أمر الطرد من قبل رئيس المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية المدعو لافرينتي بيريا عقب موافقة رئيس الوزراء السوفييتي يوسف ستالين. هُجر ما يقارب 70,000 فرد من القراشاي القوقازيين من أرضهم الأصلية. شكلت الجريمة جزءًا من برنامج التوطين القسري في الاتحاد السوفييتي ونقل السكان الذي أثر على عدة ملايين من أفراد الأقليات العرقية السوفيتية غير الروسية بين ثلاثينيات وخمسينيات القرن الماضي. جاء الترحيل بصورة رسمية ردًا على التعاون المزعوم لشعب القراشاي مع القوات الألمانية المحتلة. اقتصر الترحيل في البداية على أفراد عائلات قطاع الطرق المتمردين خلال الحرب العالمية الثانية، ووُسع نطاق الترحيل فيما بعد ليشمل مجموعة القراشاي العرقية بأكملها. رفضت الحكومة السوفيتية الاعتراف بخدمة 20,000 فرد من القراشاي في الجيش الأحمر، وهو عدد يفوق بكثير عدد المتعاونين مع الجنود الألمان والمقدر بـ 3000 فرد. ساهم الترحيل في وفاة ما بين 13,000 و19,000، ما أدى إلى بلوغ معدل الوفيات نسبة 19٪ لدى السكان المرحلين. مثّل شعب القراشاي أول مجموعة عرقية في شمال القوقاز استُهدفت من قبل سياسة ستالين لإعادة التوطين الكامل، والتي شملت فيما بعد خمس مجموعات أخرى. أُعيد تأهيلهم في عام 1956 بعد أن أصبح نيكيتا خروتشوف رئيس الوزراء السوفيتي الجديد وبدأ بعملية اجتثاث الستالينية. في عام 1957، أُطلق سراح القراشاي من المستوطنات الخاصة وسُمح لهم بالعودة إلى منطقتهم الأصلية، والتي أصبحت تُعرف رسميًا باسم إقليم القراشاي والشركس ذو الحكم الذاتي. بحلول عام 1959، استقر ما يقارب 85٪ من القراشاي السوفييتين في قراتشاي تشيركيسيا. لاحقًا في عام 1989، أعلنت الحكومة السوفيتية أن الترحيل كان جريمة. يذكر بعض العلماء المعاصرين مثل مانوس ميدلارسكي الشيشان والإنغوشيين والقلميقيين والقاراشاي كمجموعات عرقية مورس التمييز ضدها عبر سلوك الإبادة الجماعية المزعوم لستالين. (ar)
- The Deportation of the Karachays (Russian: Депортация карачаевцев), codenamed Operation Seagull, was the forced transfer by the Soviet government of the entire Karachay population of the North Caucasus to Central Asia, mostly the Kazakh and Kyrgyzstan SSR, in November 1943, during World War II. The expulsion was ordered by NKVD chief Lavrentiy Beria after approval by Soviet Premier Joseph Stalin. Nearly 70,000 Karachays of the Caucasus were deported from their native land. The crime was a part of a Soviet forced settlement program and population transfer that affected several million members of non-Russian Soviet ethnic minorities between the 1930s and the 1950s. Officially the deportation was a response to the Karachays supposed collaboration with occupying German forces. Originally restricted only to family members of rebel bandits during World War II, the deportation was later expanded to include the entire Karachay ethnic group. The Soviet government refused to acknowledge that 20,000 Karachays served in the Red Army, greatly outnumbering the 3,000 estimated to have collaborated with the German soldiers. The deportation contributed to between 13,000 and 19,000 deaths, resulting in a 19% mortality rate for the deported population. The Karachays were the first North Caucasus ethnic group targeted by Stalin's policy of complete resettlement, which later encompassed five other groups. They were rehabilitated in 1956 after Nikita Khrushchev became the new Soviet Premier and undertook a process of de-Stalinization. In 1957, the Karachays were released from special settlements and allowed to return to their home region, which was formalized as the Karachay-Cherkess Autonomous Oblast. By 1959, nearly 85% of Soviet Karachays resided in Karachay-Cherkessia. Later, in 1989, the Soviet government declared the deportation was a crime. Some contemporary scholars such as Manus Midlarsky cite the Chechens, Ingush, Kalmyks and the Karachays as ethnic groups who were singled out by Stalin's alleged genocidal behavior. (en)
- Депортація карачаївців — форма політичних репресій в СРСР, операція, силами здійснена НКВС, примусова висилка з місць постійного проживання етнічних карачаївців у 1943 році в райони Казахстану і Киргизстану. Після засудження культу особи Й. В. Сталіна на ХХ з'їзді КПРС, в 1956 році році з карачаївців були зняті обмеження, їм згодом було дозволено повернутися на Північний Кавказ. (uk)
- Депорта́ция карача́евцев — принудительное выселение карачаевского народа преимущественно с территории Карачаевской АО в Казахстан и Кыргызстан, проведённое Народным комиссариатом внутренних дел СССР со 2—5 по 22 ноября 1943 года. Было выселено 68 614 человек. В качестве причин депортации были обвинения в пособничестве немецким оккупационным властям, противодействие восстановлению советской власти, бандитизм. В 1956 году с карачаевцев были частично сняты ограничения и впоследствии в 1957 году им было разрешено вернуться на Северный Кавказ. Политическая реабилитация карачаевского народа произошла в 1991 году. Высшими государственными органами СССР, а позднее — РСФСР депортация была признана незаконной. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 33288 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:1a
|
- Buckley (en)
- Hofmann (en)
- Bugay (en)
- Ruble (en)
|
| dbp:1p
|
- 106 (xsd:integer)
- 204 (xsd:integer)
|
| dbp:1y
|
- 1996 (xsd:integer)
- 2008 (xsd:integer)
|
| dbp:2a
|
- Nader (en)
- Stamm (en)
- Dubrow (en)
- Pokalova (en)
|
| dbp:2p
|
- 16 (xsd:integer)
- 159 (xsd:integer)
|
| dbp:2y
|
- 1999 (xsd:integer)
- 2015 (xsd:integer)
|
| dbp:3a
| |
| dbp:3p
|
- 53 (xsd:integer)
- 71 (xsd:integer)
|
| dbp:3y
|
- 1996 (xsd:integer)
- 1998 (xsd:integer)
|
| dbp:date
| |
| dbp:fatalities
|
- 653 (xsd:integer)
- 13100 (xsd:integer)
|
| dbp:location
| |
| dbp:mapCaption
|
- Karachay-Cherkessia on the map of Caucasus (en)
|
| dbp:motive
|
- Russification, retribution for Axis collaboration, cheap labor for forced settlements in the Soviet Union (en)
|
| dbp:partof
|
- Population transfer in the Soviet Union and World War II (en)
|
| dbp:perpetrators
|
- NKVD, the Soviet secret police (en)
|
| dbp:target
| |
| dbp:title
|
- Deportation of the Karachays (en)
- Operation Seagull (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Депортація карачаївців — форма політичних репресій в СРСР, операція, силами здійснена НКВС, примусова висилка з місць постійного проживання етнічних карачаївців у 1943 році в райони Казахстану і Киргизстану. Після засудження культу особи Й. В. Сталіна на ХХ з'їзді КПРС, в 1956 році році з карачаївців були зняті обмеження, їм згодом було дозволено повернутися на Північний Кавказ. (uk)
- Депорта́ция карача́евцев — принудительное выселение карачаевского народа преимущественно с территории Карачаевской АО в Казахстан и Кыргызстан, проведённое Народным комиссариатом внутренних дел СССР со 2—5 по 22 ноября 1943 года. Было выселено 68 614 человек. В качестве причин депортации были обвинения в пособничестве немецким оккупационным властям, противодействие восстановлению советской власти, бандитизм. В 1956 году с карачаевцев были частично сняты ограничения и впоследствии в 1957 году им было разрешено вернуться на Северный Кавказ. Политическая реабилитация карачаевского народа произошла в 1991 году. Высшими государственными органами СССР, а позднее — РСФСР депортация была признана незаконной. (ru)
- ترحيل القراشاي (بالروسية: Депортация карачаевцев)، وأطلق عليه أيضًا اسم عملية النورس، هو النقل القسري لكامل شعب القراشاي على يد الحكومة السوفييتية من شمال القوقاز إلى آسيا الوسطى، وبالأخص كازاخستان وقيرغيزستان الاشتراكية السوفييتية، في نوفمبر 1943، خلال العالم الحرب الثانية. جاء أمر الطرد من قبل رئيس المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية المدعو لافرينتي بيريا عقب موافقة رئيس الوزراء السوفييتي يوسف ستالين. هُجر ما يقارب 70,000 فرد من القراشاي القوقازيين من أرضهم الأصلية. شكلت الجريمة جزءًا من برنامج التوطين القسري في الاتحاد السوفييتي ونقل السكان الذي أثر على عدة ملايين من أفراد الأقليات العرقية السوفيتية غير الروسية بين ثلاثينيات وخمسينيات القرن الماضي. (ar)
- The Deportation of the Karachays (Russian: Депортация карачаевцев), codenamed Operation Seagull, was the forced transfer by the Soviet government of the entire Karachay population of the North Caucasus to Central Asia, mostly the Kazakh and Kyrgyzstan SSR, in November 1943, during World War II. The expulsion was ordered by NKVD chief Lavrentiy Beria after approval by Soviet Premier Joseph Stalin. Nearly 70,000 Karachays of the Caucasus were deported from their native land. The crime was a part of a Soviet forced settlement program and population transfer that affected several million members of non-Russian Soviet ethnic minorities between the 1930s and the 1950s. (en)
|
| rdfs:label
|
- ترحيل القراشاي (ar)
- Deportation of the Karachays (en)
- Депортация карачаевцев (ru)
- Депортація карачаївців (uk)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
