| dbo:abstract
|
- La mineria abissal és un tipus de mineria mitjançant la qual s'extrau mineral relativament nou del fons del mar. Els jaciments de mineria oceànica solen tenir lloc al voltant de grans àrees de nòduls polimetàl·lics o fonts hidrotermals actives o extingides a uns 1.400-3.700 metres sota la superfície oceànica. Les fonts hidrotermals creen dipòsits de sulfurs que contenen metalls preciosos com plata, or, coure, manganès, cobalt i zinc. Els dipòsits són extrets fent servir bombes hidràuliques o sistemes de cubeta que duen el material a la superfície per processar-lo. (ca)
- التعدين في قاع البحر هو عملية استرجاع معدني تحدث في قاع المحيط. تكون مواقع التعدين في المحيط عادةً حول مناطق كبيرة من الكرات متعددة المعادن أو المنافس المائية الحرارية الفعالة المندثرة بعمق 1,400 وحتى 3,700 متر (4,600 وحتى 12,100 قدم) تحت سطح المحيط. تكوّن المنافس رواسب كبريتيد ضخمة أو كروية تحتوي معادن ثمينة مثل الفضة، والذهب، والنحاس، والمنغنيز، والكوبالت، والزنك. تُعدَّن الرواسب إما باستخدام مضخات هيدروليكية أو باستخدام أنظمة رفع بالدلو تأخذ الفلز إلى السطح حتى يُعالَج. كما في كل عمليات التعدين، يثير التعدين في قاع البحر أسئلة تتعلق بتأثيره البيئي المحتمل. تجادل المجموعات المناصرة للبيئة مثل «السلام الأخضر» و«حملة التعدين في قاع البحر» بأنه لا يجب أن يُسمح به في معظم محيطات العالم بسبب الضرر المحتمل على الأنظمة الحيوية الموجودة في قاع البحر والتلوث بالمعادن الثقيلة. (ar)
- Meeresbodenbergbau (kurz Meeresbergbau, im Bereich der Tiefsee auch Tiefseebergbau genannt) ist Bergbau, das heißt das Aufsuchen, Erschließen und Fördern von mineralischen Rohstoffen (Bodenschätzen) auf und unter dem Meeresboden. (de)
- Deep sea mining is a growing subfield of experimental seabed mining that involves the retrieval of minerals and deposits from the ocean floor found at depths of 200 metres (660 ft) or greater. As of 2021, the majority of marine mining efforts are limited to shallow coastal waters only, where sand, tin and diamonds are more readily accessible. There are three types of deep sea mining that have generated great interest: polymetallic nodule mining, polymetallic sulphide mining, and the mining of cobalt-rich ferromanganese crusts. The majority of proposed deep sea mining sites are near of polymetallic nodules or active and extinct hydrothermal vents at 1,400 to 3,700 metres (4,600 to 12,100 ft) below the ocean’s surface. The vents create globular or massive sulfide deposits, which contain valuable metals such as silver, gold, copper, manganese, cobalt, and zinc. The deposits are mined using either hydraulic pumps or bucket systems that take ore to the surface to be processed. Marine minerals include sea-dredged and seabed minerals. Sea-dredged minerals are normally extracted by dredging operations within coastal zones, to maximum sea depths of about 200 m. Minerals normally extracted from these depths include sand, silt and mud for construction purposes, mineral rich sands such as ilmenite and diamonds. As with all mining operations, deep sea mining raises questions about its environmental impact. There is a growing debate about whether deep sea mining should be allowed or not. Environmental advocacy groups such as Greenpeace and the have argued that seabed mining should not be permitted in most of the world's oceans because of the potential for damage to deep sea ecosystems and pollution by heavy metal-laden plumes. Prominent environmental activists and state leaders have also called for moratoriums or total bans due to the potential of devastating environmental impacts. Some argue that there should be a total ban on seabed mining. Some anti-seabed mining campaigns have won the support of large industry such as some of the technology giants, and large car companies. However, these same companies will be increasingly reliant on the metals seabed minerals can provide. Some scientists argue that seabed mining should not go ahead, as we know such a relatively small amount about the biodiversity of the deep ocean environment. Individual countries with significant deposits of seabed minerals within their large EEZ’s are making their own decisions pertaining to seabed mining, exploring ways of undertaking seabed mining without causing too much damage to the deep ocean environment, or deciding not to develop seabed mines.Some companies are attempting to build polymetallic deep sea mining equipment which does no serious harm and preservers the marine habitat. As of 2022 there was no commercial mining of seabed minerals. However, the International Seabed Authority has granted 19 exploration licenses for polymetallic nodules, within the Clarion Clipperton Zone. The Cook Islands Seabed Minerals Authority (SBMA) has granted 3 exploration licenses for polymetallic nodules within their EEZ. There is the potential for mining at a range of scales within the oceans from small to very large. Technologies involved in the mining of seabed minerals would be highly technological, and involve a range of robotic mining machines, as well as surface ships, and metal refineries at onshore locations. One vision for the post-fossil fuel world will rely on wind farms, solar energy, electric cars, and improved battery technologies: these use a high volume and wide range of metallic commodities including ‘green’ or ‘critical’ metals many of which are in relatively short supply. Seabed mining could provide a near-term solution to the provision of many of these metals, though only serves to worsen the fundamental problems posed by extraction. (en)
- Itsaso sakoneko meatzaritza ozeano hondotik mineralak erauzteko teknika berria da. Ozeanoko meatzeak nodulo polimetaliko eta itzalitako iturri hidrotermalak dauden inguruan egon ohi dira, 1.400 eta 3.700 metro arteko sakoneran. Iturriek sulfuro-metaketa handiak sortzen dituzte, zeinetan zilarra, urrea, kobrea, manganesoa, kobaltoa eta zinka bezalako metal preziatuak aurkitu daitezkeen. Egunera arte bideraezintzat hartzen zen, baina 2014ko apirilaren 24an Kanadako enpresak eta Papua Ginea Berriko gobernuak hitzarmen bat sinatu zuten azken honen eskumeneko uretatik, 1.600 metroko sakoneran, kobrea, urrea eta zilarra erauzteko. Proiektu aitzindari honek izena du eta ozeano hondoa ustiatzeko lehen saiakera izango da. (eu)
- L'exploitation minière des fonds marins est un sous-domaine de l'exploitation minière qui implique la récupération de minéraux et de gisements à des profondeurs de 200 mètres ou plus au fond de l'océan. (fr)
- La minería en el fondo del mar es un proceso de extracción mineral relativamente nuevo, que se da lugar en el fondo marino. Los yacimientos de minería oceánica se suelen hacer en torno a grandes áreas de nódulos polimetálicos o fuentes hidrotermales activas o extintas a unos 1.400-3.700 metros bajo la superficie oceánica. Las fuentes hidrotermales crean depósitos de sulfuros que contienen metales preciosos como plata, oro, cobre, manganeso, cobalto y zinc. Los depósitos son extraídos utilizando bombas hidráulicas o sistemas de cubeta que llevan el mineral a la superficie para ser procesado. Como ocurre con todas las operaciones mineras, la minería en alta mar plantea interrogantes acerca de los daños ambientales de las zonas circundantes. (es)
- Penambangan bawah laut adalah proses pengambilan mineral yang relatif baru yang dilakukan di lantai samudra. Situs penambangan samudra biasanya berada di sekitar kawasan atau aktif dan punah pada kedalaman 1.400 - 3.700 meter di bawah permukaan laut. Celah tersebut menciptakan , yang berisikan logam mulia seperti perak, emas, tembaga, mangan, kobalt, dan seng. Deposit tersebut ditambang menggunakan pompa hidraulis atau sistem ember yang mengangkut bijih ke permukaan untuk diproses. Mengenai operasi penambangan, penambangan bawah laut memunculkan pertanyaan mengenai kerusakan lingkungan terhadap daerah sekitar. (in)
- L'attività mineraria in acque profonde è un processo di che avviene su un fondale oceanico. I siti minerari oceanici sono usualmente localizzati su vaste aree ricoperte di noduli polimetallici o sorgenti idrotermali attive o estinte, a profondità comprese fra 1 400 fino a 3 700 metri (4 600 fino a 12 100 ft) sotto la superficie dell'oceano. Le sorgenti idrotermali creano depositi di solfuri globulari o massicci, che contengono metalli industrialmente preziosi o ricercati come argento, oro, rame, manganese, cobalto e zinco. Questi depositi possono essere estratti utilizzando pompe idrauliche o sistemi a benna che portano il minerale in superficie per essere lavorato.Come per tutte le operazioni minerarie, l'estrazione in acque profonde provoca perplessità per il suo potenziale impatto ambientale. Gruppi di difesa dell'ambiente come Greenpeace e la Deep Sea Mining Campaign sostengono che questa attività non dovrebbe essere consentita nella maggior parte degli oceani del mondo a causa dei possibili danni agli ecosistemi delle profondità marine e dell'inquinamento da fluidi ricchi di metalli pesanti. (it)
- Diepzeemijnbouw is een vrij nieuwe manier van mijnbouw waarbij de te delven mineralen op de bodem van de zee liggen. De mijnbouwsites bevinden zich meestal rond grote gebieden met mangaanknollen of nabij al dan niet uitgedoofde hydrothermale bronnen. De bronnen bevatten waardevolle metalen zoals zilver, koper, kobalt, goud, magnesium en zink. Er wordt nog niet op grote schaal aan diepzeemijnbouw gedaan. Wel zijn er al verschillende bedrijven bezig met onderzoeken naar de haalbaarheid van diepzeemijnbouw en de bijkomende schade aan het milieu. (nl)
- Górnictwo morskie – dziedzina przemysłu wydobywczego zajmująca się wydobywaniem surowców mineralnych z dna mórz oraz ich uzyskiwaniem z wody morskiej. Eksploatacje prowadzi się na obszarach szelfów, a także basenów oceanicznych. Obszary górnicze znajdują się zazwyczaj wokół dużych skupisk konkrecji polimetalicznych lub aktywnych bądź wymarłych kominów hydrotermalnych na głębokości od 1,400 do 3,700 metrów poniżej poziomu morza. Kominy tworzą wielkie depozyty związków siarkowych, które zawierają wartościowe metale, takie jak srebro, złoto, miedź, mangan, kobalt czy cynk. Proces górniczy odbywa się np. przy wykorzystaniu pomp hydraulicznych w celu wydobycia materiałów na powierzchnie. Jak każda działalność wydobywcza, również górnictwo morskie musi zmierzyć się z pytaniem o to, jak wpływa na środowisko. Niektóre organizacje pro-ekologiczne optują za tym, żeby taki typ pozyskiwania surowców nie był dozwolony w większości oceanów, ponieważ istnieje potencjalne ryzyko wyrządzenia szkód podwodnym ekosystemom. Jednak według innych, np. prof. dr hab. Krzysztofa Szamałeka z Państwowego Instytutu Geologicznego, górnictwo morskie jest jedyną szansą na zaspokojenie bieżących potrzeb całej cywilizacji. (pl)
- Djuphavsgruvdrift är en relativt ny framskaffningsprocess som sker på havsbottnen. Havsgruvdrift brukar huvudsakligen ske runt områden med stora fyndigheter av mangannoduler eller vid aktiva eller slocknade hydrotermiska öppningar ungefär 1 400–3 700 meter under havsytan. Öppningarna skapar massiva sulfidfyndigheter på havsbottnen som innehåller ädelmetaller som silver, guld, koppar, mangan, kobolt och zink. Dessa fyndigheter bryts antingen genom hydrauliska pumpar eller genom att ta malmen upptill ytan för att bearbetas där. Liksom vid alla gruvaktiviteter väcker djuphavsdrift frågan om miljöförstöring på det kringliggande området. (sv)
- 深海採礦，或深海開採是一種新近的採礦程序，從海床或洋底開採礦物。地點通常選在蘊藏有大片豐富的錳結核或者海底熱泉附近，距離海平面有 1400 公尺到 3700 公尺不等的距離。這些湧泉是形成大量海底硫化物的良好條件，而這些硫化物之中會包含一些有價值的貴金屬，例如銀、金、銅、錳、鈷和鋅。開採所使用的器械，則是利用液壓泵或者使用桶裝方法，將原礦帶到地表以後再加以處理。 如同其他現存的採礦程序一般，深海開採具有高度環境污染的爭議性。 (zh)
- Підводна розробка родовищ корисних копалин (морська гірнича технологія) — сукупність способів видобування твердих корисних копалин під водами Світового океану. Відомі факти видобутку корисних копалин з дна водойм у ХІ ст. до н. е. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La mineria abissal és un tipus de mineria mitjançant la qual s'extrau mineral relativament nou del fons del mar. Els jaciments de mineria oceànica solen tenir lloc al voltant de grans àrees de nòduls polimetàl·lics o fonts hidrotermals actives o extingides a uns 1.400-3.700 metres sota la superfície oceànica. Les fonts hidrotermals creen dipòsits de sulfurs que contenen metalls preciosos com plata, or, coure, manganès, cobalt i zinc. Els dipòsits són extrets fent servir bombes hidràuliques o sistemes de cubeta que duen el material a la superfície per processar-lo. (ca)
- التعدين في قاع البحر هو عملية استرجاع معدني تحدث في قاع المحيط. تكون مواقع التعدين في المحيط عادةً حول مناطق كبيرة من الكرات متعددة المعادن أو المنافس المائية الحرارية الفعالة المندثرة بعمق 1,400 وحتى 3,700 متر (4,600 وحتى 12,100 قدم) تحت سطح المحيط. تكوّن المنافس رواسب كبريتيد ضخمة أو كروية تحتوي معادن ثمينة مثل الفضة، والذهب، والنحاس، والمنغنيز، والكوبالت، والزنك. تُعدَّن الرواسب إما باستخدام مضخات هيدروليكية أو باستخدام أنظمة رفع بالدلو تأخذ الفلز إلى السطح حتى يُعالَج. كما في كل عمليات التعدين، يثير التعدين في قاع البحر أسئلة تتعلق بتأثيره البيئي المحتمل. تجادل المجموعات المناصرة للبيئة مثل «السلام الأخضر» و«حملة التعدين في قاع البحر» بأنه لا يجب أن يُسمح به في معظم محيطات العالم بسبب الضرر المحتمل على الأنظمة الحيوية الموجودة في قاع البحر والتلوث بالمعادن الثقيلة. (ar)
- Meeresbodenbergbau (kurz Meeresbergbau, im Bereich der Tiefsee auch Tiefseebergbau genannt) ist Bergbau, das heißt das Aufsuchen, Erschließen und Fördern von mineralischen Rohstoffen (Bodenschätzen) auf und unter dem Meeresboden. (de)
- L'exploitation minière des fonds marins est un sous-domaine de l'exploitation minière qui implique la récupération de minéraux et de gisements à des profondeurs de 200 mètres ou plus au fond de l'océan. (fr)
- La minería en el fondo del mar es un proceso de extracción mineral relativamente nuevo, que se da lugar en el fondo marino. Los yacimientos de minería oceánica se suelen hacer en torno a grandes áreas de nódulos polimetálicos o fuentes hidrotermales activas o extintas a unos 1.400-3.700 metros bajo la superficie oceánica. Las fuentes hidrotermales crean depósitos de sulfuros que contienen metales preciosos como plata, oro, cobre, manganeso, cobalto y zinc. Los depósitos son extraídos utilizando bombas hidráulicas o sistemas de cubeta que llevan el mineral a la superficie para ser procesado. Como ocurre con todas las operaciones mineras, la minería en alta mar plantea interrogantes acerca de los daños ambientales de las zonas circundantes. (es)
- Penambangan bawah laut adalah proses pengambilan mineral yang relatif baru yang dilakukan di lantai samudra. Situs penambangan samudra biasanya berada di sekitar kawasan atau aktif dan punah pada kedalaman 1.400 - 3.700 meter di bawah permukaan laut. Celah tersebut menciptakan , yang berisikan logam mulia seperti perak, emas, tembaga, mangan, kobalt, dan seng. Deposit tersebut ditambang menggunakan pompa hidraulis atau sistem ember yang mengangkut bijih ke permukaan untuk diproses. Mengenai operasi penambangan, penambangan bawah laut memunculkan pertanyaan mengenai kerusakan lingkungan terhadap daerah sekitar. (in)
- Diepzeemijnbouw is een vrij nieuwe manier van mijnbouw waarbij de te delven mineralen op de bodem van de zee liggen. De mijnbouwsites bevinden zich meestal rond grote gebieden met mangaanknollen of nabij al dan niet uitgedoofde hydrothermale bronnen. De bronnen bevatten waardevolle metalen zoals zilver, koper, kobalt, goud, magnesium en zink. Er wordt nog niet op grote schaal aan diepzeemijnbouw gedaan. Wel zijn er al verschillende bedrijven bezig met onderzoeken naar de haalbaarheid van diepzeemijnbouw en de bijkomende schade aan het milieu. (nl)
- Djuphavsgruvdrift är en relativt ny framskaffningsprocess som sker på havsbottnen. Havsgruvdrift brukar huvudsakligen ske runt områden med stora fyndigheter av mangannoduler eller vid aktiva eller slocknade hydrotermiska öppningar ungefär 1 400–3 700 meter under havsytan. Öppningarna skapar massiva sulfidfyndigheter på havsbottnen som innehåller ädelmetaller som silver, guld, koppar, mangan, kobolt och zink. Dessa fyndigheter bryts antingen genom hydrauliska pumpar eller genom att ta malmen upptill ytan för att bearbetas där. Liksom vid alla gruvaktiviteter väcker djuphavsdrift frågan om miljöförstöring på det kringliggande området. (sv)
- 深海採礦，或深海開採是一種新近的採礦程序，從海床或洋底開採礦物。地點通常選在蘊藏有大片豐富的錳結核或者海底熱泉附近，距離海平面有 1400 公尺到 3700 公尺不等的距離。這些湧泉是形成大量海底硫化物的良好條件，而這些硫化物之中會包含一些有價值的貴金屬，例如銀、金、銅、錳、鈷和鋅。開採所使用的器械，則是利用液壓泵或者使用桶裝方法，將原礦帶到地表以後再加以處理。 如同其他現存的採礦程序一般，深海開採具有高度環境污染的爭議性。 (zh)
- Підводна розробка родовищ корисних копалин (морська гірнича технологія) — сукупність способів видобування твердих корисних копалин під водами Світового океану. Відомі факти видобутку корисних копалин з дна водойм у ХІ ст. до н. е. (uk)
- Deep sea mining is a growing subfield of experimental seabed mining that involves the retrieval of minerals and deposits from the ocean floor found at depths of 200 metres (660 ft) or greater. As of 2021, the majority of marine mining efforts are limited to shallow coastal waters only, where sand, tin and diamonds are more readily accessible. There are three types of deep sea mining that have generated great interest: polymetallic nodule mining, polymetallic sulphide mining, and the mining of cobalt-rich ferromanganese crusts. The majority of proposed deep sea mining sites are near of polymetallic nodules or active and extinct hydrothermal vents at 1,400 to 3,700 metres (4,600 to 12,100 ft) below the ocean’s surface. The vents create globular or massive sulfide deposits, which contain valu (en)
- Itsaso sakoneko meatzaritza ozeano hondotik mineralak erauzteko teknika berria da. Ozeanoko meatzeak nodulo polimetaliko eta itzalitako iturri hidrotermalak dauden inguruan egon ohi dira, 1.400 eta 3.700 metro arteko sakoneran. Iturriek sulfuro-metaketa handiak sortzen dituzte, zeinetan zilarra, urrea, kobrea, manganesoa, kobaltoa eta zinka bezalako metal preziatuak aurkitu daitezkeen. (eu)
- L'attività mineraria in acque profonde è un processo di che avviene su un fondale oceanico. I siti minerari oceanici sono usualmente localizzati su vaste aree ricoperte di noduli polimetallici o sorgenti idrotermali attive o estinte, a profondità comprese fra 1 400 fino a 3 700 metri (4 600 fino a 12 100 ft) sotto la superficie dell'oceano. Le sorgenti idrotermali creano depositi di solfuri globulari o massicci, che contengono metalli industrialmente preziosi o ricercati come argento, oro, rame, manganese, cobalto e zinco. Questi depositi possono essere estratti utilizzando pompe idrauliche o sistemi a benna che portano il minerale in superficie per essere lavorato.Come per tutte le operazioni minerarie, l'estrazione in acque profonde provoca perplessità per il suo potenziale impatto ambi (it)
- Górnictwo morskie – dziedzina przemysłu wydobywczego zajmująca się wydobywaniem surowców mineralnych z dna mórz oraz ich uzyskiwaniem z wody morskiej. Eksploatacje prowadzi się na obszarach szelfów, a także basenów oceanicznych. Obszary górnicze znajdują się zazwyczaj wokół dużych skupisk konkrecji polimetalicznych lub aktywnych bądź wymarłych kominów hydrotermalnych na głębokości od 1,400 do 3,700 metrów poniżej poziomu morza. Kominy tworzą wielkie depozyty związków siarkowych, które zawierają wartościowe metale, takie jak srebro, złoto, miedź, mangan, kobalt czy cynk. Proces górniczy odbywa się np. przy wykorzystaniu pomp hydraulicznych w celu wydobycia materiałów na powierzchnie. Jak każda działalność wydobywcza, również górnictwo morskie musi zmierzyć się z pytaniem o to, jak wpływa na (pl)
|
