| dbo:abstract
|
- Děčínský Sněžník (německy Hoher Schneeberg) (724 m) je pískovcová stolová hora, zvedající se 7 km západoseverozápadně od města Děčína. Představuje nejvyšší vrchol geomorfologického okrsku Sněžnická hornatina, celého geomorfologického celku Děčínská vrchovina, jakož i CHKO Labské pískovce a čtvrtý nejvyšší vrchol okresu Děčín. V rámci podokrsku tvoří hora samostatnou část. (cs)
- Děčínský Sněžník (721 m) estas la plej alta monto de Elba Grejsmontaro. Panorama turo kun 172 ŝtupoj estis konstruita en la jaro 1864. Ĉirkaŭen eblas rigardo en la valon de Elbo, al Saksa kaj Ĉeĥa Svislando, al Bohemia mezmontaro (České středohoří) kaj al la kresto de Ercmontaro. Děčínský Sněžník estas tablomonto. Ĝian 2 km longan kaj 700 m larĝan montoplataĵon ĉirkaŭiras migrovojo. (eo)
- Der Děčínský Sněžník (deutsch: Hoher Schneeberg, auch Tetschner Schneeberg) bei Jílové (Eulau) in der tschechischen Region Ústecký kraj ist mit 722,8 m n.m. der höchste Berg des Elbsandsteingebirges. Typisch für den Berg sind die steilen, kaum gegliederten Felswände seiner Flanken aus festem Sandstein des Turon. Auf dem Gipfelplateau steht seit 1864 der , der als Aussichtsturm die einst hier wachsenden Fichten überragte. Die Fichten starben in den 1980er Jahren aufgrund des sauren Regens ab, daher wachsen dort nun auch Birken und Vogelbeeren. (de)
- The Děčínský Sněžník (German: Hoher Schneeberg) is a mountain in the Czech Republic and, at 722.8 m (2,371 ft) above sea level, the highest peak in the Elbe Sandstone Mountains. The Sněžník is located in the Jílové municipality, west of Děčín in the Ústí nad Labem Region, in the mountainous area of Bohemian Switzerland, close to the border with Germany. One of the first historical figures to visit Děčínský Sněžník was Emperor Joseph II of Habsburg, who climbed the peak in September 1779. The Sněžník was considered an important geodetic point for triangulation and cartographers asked the owner of the principality of Děčín, Prince Franz of Thun and Hohenstein, for permission to establish the peak as a triangulation point. Prince Franz contracted the Dresden architect, Karl Moritz Haenel, to design a stone observation tower. The construction of the Neo-gothic tower at the summit of the Sněžník began in 1863. A nearby fault line a source of building material, the tower was finished in autumn 1864. Originally used by geodesists, the view attracted many visitors and in 1865 the local forest administration decided to build a small hostelry for them. The observation tower at Děčínský Sněžník has remained a popular tourist attraction and lasted, with small modifications, for more than 80 years. After the Second World War the hostelry was abandoned as it had to be pulled down. Likewise the tower deteriorated and, by the 1980s, was in poor condition. Vandals contributed to the degradation of the tower, and its masonry started to collapse. The tower was assigned to the monument fund of the State Monument Preservation, but this formal step did not bring any improvement. In 1992 two million korunas were collected for the renovation of the tower, carried out by the Děčín Kamason company, and this was followed by the erection of a new inn. Since summer 1992 the tower at Děčínský Sněžník has again been open to the public and the peak is once again a popular tourist destination. It offers a panoramic view over Bohemian and Saxon Switzerland as far as Dresden to the north and the ridge of the Giant Mountains to the east. The summit is a stop on the E3 European long distance path. Ascents may be made from the little village of Jílové or from the Saxon municipality of Rosenthal-Bielatal to the north. Wikimedia Commons has media related to Děčínský Sněžník. (en)
- De Děčínský Sněžník (Duits: Hoher Schneeberg, ook wel Tetschner Schneeberg genoemd) is de hoogste berg van het Elbezandsteengebergte met 723 meter hoogte. De Děčínský Sněžník bevindt zich in het Elbezandsteengebergte in het ChKO Labské pískovce ongeveer 8 km ten westen van Děčín. Aan de voet ligt het dorp (Schneeberg) dicht bij (Eulau). Ten noorden ligt de lokale weg 177 tussen Pirna en Děčín. (nl)
- Děčínský Sněžník (ty. Hoher Schneeberg) är ett berg i Tjeckien. Det ligger i den nordvästra delen av landet, 80 km norr om huvudstaden Prag. Toppen på Děčínský Sněžník är 723 meter över havet, eller 150 meter över den omgivande terrängen. Bredden vid basen är 6,7 km. Děčínský Sněžník är det högsta berget i tysk-tjeckiska bergskedjan Elbsandsteingebirge. Terrängen runt Děčínský Sněžník är huvudsakligen kuperad, men åt nordväst är den platt. Den högsta punkten i närheten är , 796 meter över havet, 15,1 km sydväst om Děčínský Sněžník. Runt Děčínský Sněžník är det ganska tätbefolkat, med 120 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Ústí nad Labem, 15,6 km söder om Děčínský Sněžník. I omgivningarna runt Děčínský Sněžník växer i huvudsak blandskog. Inlandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är januari, med −7 °C. (sv)
- Děčínský Sněžník (pol. Dieczyński Śnieżnik, niem. Hoher Schneeberg) – stołowa góra o wysokości 723 m n.p.m. w Czechach. Góra położona jest w północnych Czechach w środkowo-zachodniej części Wyżyny Dieczyńskiej czes. Děčínská vrchovina, w granicach obszaru chronionego krajobrazu Łabskie Piaskowce czes. CHKO Labské pískovce około 9,0 km na północny zachód od miasta Děčín. Według czeskiego podziału wzniesienie należy do Krainy Rudaw. Wzniesienie o charakterystycznym trapezowym kształcie, z wyraźną płaską częścią szczytową, jest najwyższym szczytem Děčínské vrchoviny oraz najwyższą górą stołową w Czechach. Pomimo niedużej wysokości bezwzględnej szczyt jest widoczny już z daleka jako odosobniony stołowy masyw porośnięty lasem. Na górze znajdują się niewielkie, skalne labirynty, wieże i tarasy widokowe ulokowane nad krawędziami. Wierzchołek góry od strony wschodniej ma wygląd płaskiej góry w kształcie stołu a od strony północnej wygląda jak pochylona platforma. Góra jest właściwie podwójna. Kształt stołowej góry ma najwyższa górna część szczytowa położona na rozległej płaskiej wierzchowinie, którą tworzą olbrzymie płyty skalne, zbudowane z płasko ułożonych górnokredowych piaskowców ciosowych, platforma rozciąga się od spadzistej brzegowej ściany południowej o szerokości 0,5 km na długości 1,5 km, w kierunku północnym. Od płaskiej platformy cała piaskowcowa kra w trzech kierunkach opada kilkumetrowymi pionowymi skalnymi ścianami, które w niższych partiach przechodzą w strome zbocza, porośnięte lasem, zbocze zwrócone w stronęNiemiec, jest nachylone i łagodnie opada w kierunku granicy państwowej. W najwyższym punkcie góry znajduje się kamienna wieża widokowa o wysokości 33 m, z której rozciąga się okrężny widok na góry stołowe w Szwajcarii Saskiej, Szwajcarii Czeskiej, Góry Łużyckie i Rudawy oraz Czeskie Średniogórze. Widok z wieży nie obejmuje najbliższych okolic. Na wschodnim skraju płyty górnej położona jest skała Koňská hlava (668 m n.p.m.) z punktem widokowym na góry stołowe , Königstein/Sächsische Schweiz i . Drugi punkt widokowy zwany Drážďanská vyhlídka znajduje się na zachodnim obrzeżu stołowej płaszczyzny i jest zwrócony w kierunku Niemiec. Przy dobrej widoczności widać z niego Drezno. (pl)
- Дечинский Снежник (чеш. Děčínský Sněžník, нем. Hoher Schneeberg или Tetschner Schneeberg) — самая высокая гора Чешской Швейцарии. Её высота — 723 м над уровнем моря.Дечинский Снежник находится около 8 км западнее Дечина. Прямо на подножье горы расположена деревня Снежник. Под крутым южным склоном распространяется место Йилове (Jílové), которое в 1964 г. получило городское право. (ru)
- Дічинський Сніжник (нім. Hoher Schneeberg) — гора у Чехії висотою 722.8 м над рівнем моря, найвища вершина серед Ельбських пісковикових гір. Сніжник знаходиться недалеко від муніципалітету Їлове на захід від Дечина в Устецькому краї, в гірському районі Чеської Швейцарії, поруч із кордоном з Німеччиною. Одним з перших відомих історичних діячів, хто відвідав Дечинський Сніжник, був Імператор Йосиф II Габсбург, який піднявся на пік у вересні 1779-го. Сніжник вважається важливою геодезичною точкою для тріангуляції, тому картографи звернулись до власника князівства Дечин, Принца Франца Антона фон Туна унд Ґоґенштейна, щоб отримати дозвіл на використання піку як триангуляційного пункту. Князь Франц замовив проект кам'яної оглядової вежі у дрезденського архітектора . Будівництво вежі у неоготичному стилі на вершині Сніжника почалось 1863 року. Для будівництва використовувались довколишні матеріали, зокрема, каміння від розломів скель. БУдівництво вежі було закінчено восени 1864 року, спочатку вона використовувалась геодезистами, але згодом привернула увагу туристів і 1865 року місцева лісова адміністрація вирішила побудувати невеликий готель для них. Оглядова вежа Дечинського Сніжника лишається популярною туристичною пам'яткою. Після Другої світової війни готель був закинутий, а саму вежу планували знести. Вежа до 1980 року занепадала. Вандали поступово руйнували її. Згодом вежа отримала статус державного пам'ятника збереження, але цей формальний крок не приніс жодного поліпшення. 1992 року два мільйони крон були зібрано на ремонт вежі, проведений компанією Děčín Kamason. З літа 1992-го вежа в Сніжнику знову стала відкритою для громадськості і пік популярним туристичним напрямком. З вікон відкривається панорамний вид на Богемську та Саксонську Швейцарію, на місто Дрезден на півночі і хребтом Карконоші на сході. Це місце слугує відпочинком на Європейському дальньому шляху Е3. Піднятись до вежі і готелю можна з маленького села недалеко від або від саксонського муніципалітету Розенталь-Бієлаталь на півночі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Děčínský Sněžník (německy Hoher Schneeberg) (724 m) je pískovcová stolová hora, zvedající se 7 km západoseverozápadně od města Děčína. Představuje nejvyšší vrchol geomorfologického okrsku Sněžnická hornatina, celého geomorfologického celku Děčínská vrchovina, jakož i CHKO Labské pískovce a čtvrtý nejvyšší vrchol okresu Děčín. V rámci podokrsku tvoří hora samostatnou část. (cs)
- Děčínský Sněžník (721 m) estas la plej alta monto de Elba Grejsmontaro. Panorama turo kun 172 ŝtupoj estis konstruita en la jaro 1864. Ĉirkaŭen eblas rigardo en la valon de Elbo, al Saksa kaj Ĉeĥa Svislando, al Bohemia mezmontaro (České středohoří) kaj al la kresto de Ercmontaro. Děčínský Sněžník estas tablomonto. Ĝian 2 km longan kaj 700 m larĝan montoplataĵon ĉirkaŭiras migrovojo. (eo)
- Der Děčínský Sněžník (deutsch: Hoher Schneeberg, auch Tetschner Schneeberg) bei Jílové (Eulau) in der tschechischen Region Ústecký kraj ist mit 722,8 m n.m. der höchste Berg des Elbsandsteingebirges. Typisch für den Berg sind die steilen, kaum gegliederten Felswände seiner Flanken aus festem Sandstein des Turon. Auf dem Gipfelplateau steht seit 1864 der , der als Aussichtsturm die einst hier wachsenden Fichten überragte. Die Fichten starben in den 1980er Jahren aufgrund des sauren Regens ab, daher wachsen dort nun auch Birken und Vogelbeeren. (de)
- De Děčínský Sněžník (Duits: Hoher Schneeberg, ook wel Tetschner Schneeberg genoemd) is de hoogste berg van het Elbezandsteengebergte met 723 meter hoogte. De Děčínský Sněžník bevindt zich in het Elbezandsteengebergte in het ChKO Labské pískovce ongeveer 8 km ten westen van Děčín. Aan de voet ligt het dorp (Schneeberg) dicht bij (Eulau). Ten noorden ligt de lokale weg 177 tussen Pirna en Děčín. (nl)
- Дечинский Снежник (чеш. Děčínský Sněžník, нем. Hoher Schneeberg или Tetschner Schneeberg) — самая высокая гора Чешской Швейцарии. Её высота — 723 м над уровнем моря.Дечинский Снежник находится около 8 км западнее Дечина. Прямо на подножье горы расположена деревня Снежник. Под крутым южным склоном распространяется место Йилове (Jílové), которое в 1964 г. получило городское право. (ru)
- The Děčínský Sněžník (German: Hoher Schneeberg) is a mountain in the Czech Republic and, at 722.8 m (2,371 ft) above sea level, the highest peak in the Elbe Sandstone Mountains. The Sněžník is located in the Jílové municipality, west of Děčín in the Ústí nad Labem Region, in the mountainous area of Bohemian Switzerland, close to the border with Germany. The summit is a stop on the E3 European long distance path. Ascents may be made from the little village of Jílové or from the Saxon municipality of Rosenthal-Bielatal to the north. Wikimedia Commons has media related to Děčínský Sněžník. (en)
- Děčínský Sněžník (pol. Dieczyński Śnieżnik, niem. Hoher Schneeberg) – stołowa góra o wysokości 723 m n.p.m. w Czechach. Góra położona jest w północnych Czechach w środkowo-zachodniej części Wyżyny Dieczyńskiej czes. Děčínská vrchovina, w granicach obszaru chronionego krajobrazu Łabskie Piaskowce czes. CHKO Labské pískovce około 9,0 km na północny zachód od miasta Děčín. Według czeskiego podziału wzniesienie należy do Krainy Rudaw. (pl)
- Děčínský Sněžník (ty. Hoher Schneeberg) är ett berg i Tjeckien. Det ligger i den nordvästra delen av landet, 80 km norr om huvudstaden Prag. Toppen på Děčínský Sněžník är 723 meter över havet, eller 150 meter över den omgivande terrängen. Bredden vid basen är 6,7 km. Děčínský Sněžník är det högsta berget i tysk-tjeckiska bergskedjan Elbsandsteingebirge. Inlandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är januari, med −7 °C. (sv)
- Дічинський Сніжник (нім. Hoher Schneeberg) — гора у Чехії висотою 722.8 м над рівнем моря, найвища вершина серед Ельбських пісковикових гір. Сніжник знаходиться недалеко від муніципалітету Їлове на захід від Дечина в Устецькому краї, в гірському районі Чеської Швейцарії, поруч із кордоном з Німеччиною. Це місце слугує відпочинком на Європейському дальньому шляху Е3. Піднятись до вежі і готелю можна з маленького села недалеко від або від саксонського муніципалітету Розенталь-Бієлаталь на півночі. (uk)
|
