| dbo:abstract
|
- Cordoban Spanish is a regional accent of the Spanish language spoken by the inhabitants of the city of Córdoba, Argentina, and its adjacent territories. Known as Cordobés or tonada cordobesa, this accent is often the subject of humorous references in Argentine media and popular culture. This accent is notably different from the local accents in the provinces neighbouring Córdoba. Seemingly unique, Cordobés is thought to derive from the languages spoken by the Comechingones, the local indigenous people. Its distinguishing features are the elongation of the sound of the vowel in the syllable preceding the stressed syllable, and of the vowel(s) of the stressed syllable in proparoxytone three-syllable words. Cordobés people also tend to elongate the sound of the last syllable in a word. According to Donni de Mirande (1991) and Vidal de Battini (1964), Córdobes Spanish can be heard throughout not only most of the Province of Córdoba, but also in most of the Province of San Luis, given its location and the influence of Cordoba's media and culture. (en)
- El dialecto cordobés es un rasgo distintivo del habla de los habitantes de la Ciudad de Córdoba, Argentina, y de una gran extensión aledaña a esta. Se trata de un dialecto cuya entonación (tonada en Argentina) característica y popularmente conocida a nivel nacional: la tonada cordobesa, que es motivo de constantes referencias humorísticas en los relatos populares y en los medios de la Argentina. Este acento no parece relacionarse con ningún otro acento de la región y se supone que proviene de un sustrato lingüístico de los comechingones, que en su última época poblaron ese territorio. En cuanto a la tonada, que se extiende a los departamentos centrales y penetra apenas por Santiago del Estero, cabe destacar que el rasgo distintivo es la prolongación en el sonido de la vocal de la sílaba anterior a la tónica, también en las vocales de la sílaba tónica en palabras esdrújulas de tres sílabas. Entre los localismos más habituales están: El uso de algunas contracciones, apócopes, y elisión de fonemas (como la eliminación de la "c", la "p" y la "b" si se encuentran antes de la "t"), el uso de diptongos en palabras que no los llevan, o su omisión en palabras que deben llevarlo, o en algunos casos el reemplazo de la "o" por la "u". (es)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3240 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Cordoban Spanish is a regional accent of the Spanish language spoken by the inhabitants of the city of Córdoba, Argentina, and its adjacent territories. Known as Cordobés or tonada cordobesa, this accent is often the subject of humorous references in Argentine media and popular culture. This accent is notably different from the local accents in the provinces neighbouring Córdoba. Seemingly unique, Cordobés is thought to derive from the languages spoken by the Comechingones, the local indigenous people. (en)
- El dialecto cordobés es un rasgo distintivo del habla de los habitantes de la Ciudad de Córdoba, Argentina, y de una gran extensión aledaña a esta. Se trata de un dialecto cuya entonación (tonada en Argentina) característica y popularmente conocida a nivel nacional: la tonada cordobesa, que es motivo de constantes referencias humorísticas en los relatos populares y en los medios de la Argentina. (es)
|
| rdfs:label
|
- Acento cordobés (es)
- Cordobés Spanish (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
