| dbo:abstract
|
- في حالة الولادة السرية، تمنح الأم هويتها للسلطات ولكنها تطلب التكتم على تلك الهوية. في العديد من البلاد ولقرون قد تم تقنين الولادة السرية لوقف حالات القتل المتكررة لحديثي الولادة خاصة لأولئك المُنجبون خارج إطار الزواج. حق الأم المتعلق بقرار إعلان هويتها يمنع الطفل من معرفة سلفه الحقيقي إلي أن تقرر الأم الكشف عن هويتها أو أن يطالب الطفل بعد بلوغه الكشف عن هوية أمه. وهذا بديلٌ عن الولادة المجهولة، التي لا تكشف فيها الأم هويتها للسلطات أو تظل مخفية إلى الأبد. (ar)
- In a confidential birth, the mother provides her identity to authorities, but requires that her identity not be disclosed by the authorities. In many countries, confidential births have been legalized for centuries in order to prevent formerly frequent killings of newborn children, particularly outside of marriage. The mother's right of informational self-determination suspends the child's right to know about their biological ancestry until she changes her mind or until the adult child requests disclosure at a later point. The alternative concept of an anonymous birth, where the mother does not disclose her identity to the authorities at all, or where her identity remains infinitely undisclosed, goes beyond this. (en)
- Die vertrauliche Geburt ist eine Geburt, bei der die Mutter gegenüber dem behandelnden Personal mit einem Pseudonym bezeichnet wird, damit sie die Geburt vor ihrem sozialen Umfeld geheimhalten und so Repressalien vermeiden kann. Die vertrauliche Geburt wird oft mit der Freigabe des Kindes zur Adoption verbunden. Anders als bei der anonymen Geburt sind jedoch Verfahren vorgesehen, mit denen das Kind später das Recht auf Kenntnis der eigenen Abstammung wahrnehmen kann. Die vertrauliche Geburt ist unter anderem in Deutschland und der Schweiz möglich. (de)
- 内密出産（ないみつしゅっさん、Confidential birth）は、母親が自身の身元を当局に開示されることなく行う出産のことである。以前は頻繁に（特に非嫡出子に対し）行われていた嬰児殺しを防止するために、内密出産は多くの国で何世紀にもわたって法制化されてきた。 内密出産においては母親の情報自己決定権が、子供の権利条約にも規定されている子供の「出自を知る権利」を保留させることになり、母親が意思を変えるか、成長のある段階になって子供が開示を要求する時点まで継続する。内密出産を超える考え方としてはがあり、この場合母親は当局に全く身元情報を開示しないか、あるいは身元情報を当局が把握しても絶対に開示しないこととなる。 (ja)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12107 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- في حالة الولادة السرية، تمنح الأم هويتها للسلطات ولكنها تطلب التكتم على تلك الهوية. في العديد من البلاد ولقرون قد تم تقنين الولادة السرية لوقف حالات القتل المتكررة لحديثي الولادة خاصة لأولئك المُنجبون خارج إطار الزواج. حق الأم المتعلق بقرار إعلان هويتها يمنع الطفل من معرفة سلفه الحقيقي إلي أن تقرر الأم الكشف عن هويتها أو أن يطالب الطفل بعد بلوغه الكشف عن هوية أمه. وهذا بديلٌ عن الولادة المجهولة، التي لا تكشف فيها الأم هويتها للسلطات أو تظل مخفية إلى الأبد. (ar)
- Die vertrauliche Geburt ist eine Geburt, bei der die Mutter gegenüber dem behandelnden Personal mit einem Pseudonym bezeichnet wird, damit sie die Geburt vor ihrem sozialen Umfeld geheimhalten und so Repressalien vermeiden kann. Die vertrauliche Geburt wird oft mit der Freigabe des Kindes zur Adoption verbunden. Anders als bei der anonymen Geburt sind jedoch Verfahren vorgesehen, mit denen das Kind später das Recht auf Kenntnis der eigenen Abstammung wahrnehmen kann. Die vertrauliche Geburt ist unter anderem in Deutschland und der Schweiz möglich. (de)
- 内密出産（ないみつしゅっさん、Confidential birth）は、母親が自身の身元を当局に開示されることなく行う出産のことである。以前は頻繁に（特に非嫡出子に対し）行われていた嬰児殺しを防止するために、内密出産は多くの国で何世紀にもわたって法制化されてきた。 内密出産においては母親の情報自己決定権が、子供の権利条約にも規定されている子供の「出自を知る権利」を保留させることになり、母親が意思を変えるか、成長のある段階になって子供が開示を要求する時点まで継続する。内密出産を超える考え方としてはがあり、この場合母親は当局に全く身元情報を開示しないか、あるいは身元情報を当局が把握しても絶対に開示しないこととなる。 (ja)
- In a confidential birth, the mother provides her identity to authorities, but requires that her identity not be disclosed by the authorities. In many countries, confidential births have been legalized for centuries in order to prevent formerly frequent killings of newborn children, particularly outside of marriage. (en)
|
| rdfs:label
|
- الولادة السرية (ar)
- Vertrauliche Geburt (de)
- Confidential birth (en)
- 内密出産 (ja)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
