| dbo:abstract
|
- La Kobozo (hungaria: koboz, rumania cobză) estas hungara kaj rumana kordinstrumento, nome speco de gitaro. Ĝi havas ok nilonajn aŭ ŝtalajn kordojn en kvar kordoĥoroj. La tonoj estas D D, A A, D D, G G. (eo)
- The cobza (also cobsa, cobuz, koboz) is a multi-stringed instrument of the lute family of folk origin popular in the Romanian folklore from both Romania and Republic of Moldova (it is considered the oldest accompaniment instrument in the region). It is also used in the Hungarian Táncház movement (end of the 20th Century). It is distinct from the Ukrainian Kobza, an instrument of different construction and origin. (en)
- Koboz, ungarisch, und rumänisch cobză, ist eine gezupfte Kurzhalslaute, die in Ungarn, Rumänien und der Republik Moldau gespielt wird und ebenso wie die arabische ʿūd wegen ihres nach hinten abgewinkelten Wirbelkastens zu den Knickhalslauten zählt. Ein form- und namensverwandtes Lauteninstrument in der Ukraine heißt kobsa (ukrainisch кобза). (de)
- La cobza, kobza, kobuza, kobouz est un instrument de musique à cordes d'Europe de l'Est dont le nom dérive du kopuz d'Asie centrale. Elle existe en Ukraine, Moldavie, Roumanie. Le joueur de cobza est un cobzar et en joue avec un plectre en plume. Dans les pays roumains, ces instruments ont gardé des formes symétriques. Il existe plusieurs formes de cobze :
* la cobza roumaine se rapproche de l'oud ottoman, et peut être d'orchestre, avec 4 cordes accordées en quintes et quartes.
* la kobza ukrainienne (un instrument différent) est plus proche d'une cithare à manche ou de la bandoura, avec six ou sept cordes hautes du côté gauche de l'instrument, mais pouvant en présenter plus : la version à six cordes est accordée comme une guitare, et la version à 7 cordes comme une guitare russe, et le manche n'a pas de frettes). (fr)
- Een cobza is een fretloos snaarinstrument, meer precies een , met een scherp geknikte nek uit Roemenië. Het wordt vooral als begeleidingsinstrument toegepast in een kleine bezetting met viool, contra en contrabas. De cobza heeft 8 snaren die twee aan twee gestemd worden. Het instrument is sterk verwant aan de oed en in mindere mate aan andere luitachtigen. (nl)
- La kobza o cobza è uno strumento diffuso in Moldavia e Romania, utilizzato nell'ambito della musica folk. Strumento molto antico, appartenente alla famiglia del liuto, è una evoluzione locale dell'oud turco e del barbat persiano. I musicisti più famosi in Moldavia e in Romania e che impiegano lo strumento sono Pavel Turcan e Constantin Gaciu. Le dimensioni di una cobza sono come quelle di un oud, infatti è molto simile ad esso sia per forma che per il tipo di plettro che si impiega. (it)
- Кобоз, або румунська чи молдовська кобза (рум. cobză, cobuz, koboz) — багатострунний інструмент родини лютень народного походження, популярний у волоському фольклорі в самій Румунії і Республіці Молдова (вважається найстарішим інструментом акомпанементу в регіоні). Інструмент використовується також в угорських танцювальних будинках народного танцю, Táncház, (з кінця 20 століття). Традиційно безладовий музичний інструмент, хоча зустрічаються і ладкові екземпляри. Румунська кобза відрізняється від української кобзи як за конструкцією, так і за походженням. Вважається, що румунська кобза є місцевою адаптацією перського барбату або турецького уда, ймовірно, привезеного в цю місцевість мандрівними циганськими музикантами в 15 столітті. Назва інструмента може походити від тюркського спорідненого інструменту під назвою «копуз». Гравця на кобзі називають кобзар (рум. cobzar) чи кобзош (угор. kobzos) . Перша згадка слова «кобзар» як імені власного Чобош датується проміжком між 1237-1325 роками на території графства Веспрем Літературні згадки про кобоз відносяться до XVII ст. і стають поширенішими з XIX століття, наприклад, згадується в багатьох тогочасних польських джерелах, описуючи його як інструмент, схожий на лютню. Про популярність інструменту того часу також свідчить твір Мартона Шепсі Чомбора під назвою Europa varietas. Один із перших наукових описів румунської кобзи подає вже у 19 столітті угорський письменник і фольклорист Балаш Орбан. Описуючи історичну область Секеліфельд у своїй праці «Опис Секеліфельда» (1868–1873), Балаш Орбан пише наступне: «Кобза — це інструмент, схожий на гітару, з п’ятьма ребрами, коротким грифом і вісьмома струнами. Грають на ній щипком пера, замінючи в оркестрі важкі для носіння цимбали». (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5314 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:background
| |
| dbp:classification
|
- *Necked bowl lutes
*String instruments (en)
|
| dbp:hornbostelSachs
| |
| dbp:hornbostelSachsDesc
|
- Composite chordophone sounded with a plectrum (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:name
| |
| dbp:names
| |
| dbp:related
|
- Dombra (en)
- (en)
- Pipa (en)
- Mandolin (en)
- Oud (en)
- Mandocello (en)
- Baglamadaki (en)
- Mandola (en)
- Lute (en)
- Bağlama (en)
- Domra (en)
- Biwa (en)
- Bouzouki (en)
- Barbat (lute) (en)
- Dutar (en)
- Lavta (en)
- Qanbus (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Kobozo (hungaria: koboz, rumania cobză) estas hungara kaj rumana kordinstrumento, nome speco de gitaro. Ĝi havas ok nilonajn aŭ ŝtalajn kordojn en kvar kordoĥoroj. La tonoj estas D D, A A, D D, G G. (eo)
- The cobza (also cobsa, cobuz, koboz) is a multi-stringed instrument of the lute family of folk origin popular in the Romanian folklore from both Romania and Republic of Moldova (it is considered the oldest accompaniment instrument in the region). It is also used in the Hungarian Táncház movement (end of the 20th Century). It is distinct from the Ukrainian Kobza, an instrument of different construction and origin. (en)
- Koboz, ungarisch, und rumänisch cobză, ist eine gezupfte Kurzhalslaute, die in Ungarn, Rumänien und der Republik Moldau gespielt wird und ebenso wie die arabische ʿūd wegen ihres nach hinten abgewinkelten Wirbelkastens zu den Knickhalslauten zählt. Ein form- und namensverwandtes Lauteninstrument in der Ukraine heißt kobsa (ukrainisch кобза). (de)
- Een cobza is een fretloos snaarinstrument, meer precies een , met een scherp geknikte nek uit Roemenië. Het wordt vooral als begeleidingsinstrument toegepast in een kleine bezetting met viool, contra en contrabas. De cobza heeft 8 snaren die twee aan twee gestemd worden. Het instrument is sterk verwant aan de oed en in mindere mate aan andere luitachtigen. (nl)
- La kobza o cobza è uno strumento diffuso in Moldavia e Romania, utilizzato nell'ambito della musica folk. Strumento molto antico, appartenente alla famiglia del liuto, è una evoluzione locale dell'oud turco e del barbat persiano. I musicisti più famosi in Moldavia e in Romania e che impiegano lo strumento sono Pavel Turcan e Constantin Gaciu. Le dimensioni di una cobza sono come quelle di un oud, infatti è molto simile ad esso sia per forma che per il tipo di plettro che si impiega. (it)
- La cobza, kobza, kobuza, kobouz est un instrument de musique à cordes d'Europe de l'Est dont le nom dérive du kopuz d'Asie centrale. Elle existe en Ukraine, Moldavie, Roumanie. Le joueur de cobza est un cobzar et en joue avec un plectre en plume. Dans les pays roumains, ces instruments ont gardé des formes symétriques. Il existe plusieurs formes de cobze : (fr)
- Кобоз, або румунська чи молдовська кобза (рум. cobză, cobuz, koboz) — багатострунний інструмент родини лютень народного походження, популярний у волоському фольклорі в самій Румунії і Республіці Молдова (вважається найстарішим інструментом акомпанементу в регіоні). Інструмент використовується також в угорських танцювальних будинках народного танцю, Táncház, (з кінця 20 століття). Традиційно безладовий музичний інструмент, хоча зустрічаються і ладкові екземпляри. Румунська кобза відрізняється від української кобзи як за конструкцією, так і за походженням. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Cobza (en)
- Koboz (de)
- Kobozo (eo)
- Cobza (fr)
- Cobza (it)
- Cobza (nl)
- Кобоз (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:instrument
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:instrument
of | |
| is dbp:instrumentation
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
