| dbo:abstract
|
- {{Coin image box 1 double|header=20 سنتيم الفرنسية مع [[ماريان](France).jpg|caption_left="الوجه الآخر": ترتدي ماريان للحرية.|caption_right="" عكس "": القيمة الاسمية والشعار الفرنسي: "حرية، مساواة، أخوة".|width=300|footer=تم سك هذه العملة من 1962 إلى 2001.|position=left|margin=0}} سنتيم (من (باللاتينية: centesimus) (بالإنجليزية: Centime)) هي الكلمة الفرنسية لكلمة «سنت»، وتستخدم باللغة الإنجليزية كاسم العملة الكسرية في العديد من البلدان الفرنكوفونية (بما في ذلك سويسرا والجزائر وبلجيكا والمغرب وفرنسا). الصورة الرمزية بنت يعود استخدام السنتيم في فرنسا إلى إدخال النظام النقدي العشري في عهد نابليون. ويهدف هذا النظام إلى استبدال الكسور غير العشرية من العملات القديمة. عُرفت عملة من خمسة سنتات باسم sou ، أي صوليدوس(Solidus) أو شلن. في كندا الفرنكوفونية 1⁄100 من الدولار الكندي والمعروفة رسميا باسم سنت (تنطق سِنْت (sɛnt)) في اللغتين الإنجليزية والفرنسية.لكن تحدثا وكتابة استخدام مصطلح السنت في كندا الفرنكوفونية غير شائع للغاية. عملة 1 ¢ (تُعرف بالعامية «بنس» في أمريكا الشمالية الإنجليزية). (ar)
- Ein Centime (/sɑ̃tˈiːm/, französisch für Hundertstel, von französisch cent /sɑ̃/ „hundert“) ist in vielen, vor allem französisch sprechenden Ländern die kleinste Währungseinheit (ein Hundertstel der jeweiligen Basiseinheit, vor allem ein Hundertstel Franc). Die Abkürzung ist meist Ct., auch c und CT, für den Plural Centimes cts oder auch C. Die Geschichte des Centimes begann 1795, als in Frankreich mit dem Franc eine Dezimalwährung eingeführt wurde, der in 100 Centimes und anfänglich auch – parallel dazu – in 10 Décimes unterteilt war. Zahlreiche andere Staaten übernahmen dieses System, darunter die Staaten der Lateinischen Münzunion und viele französische Kolonien sowie Staaten der Zentralafrikanischen Wirtschafts- und Währungsgemeinschaft. Der Centime wird in folgenden Ländern benutzt (in Klammern der Name der Basiseinheit):
* Äquatorialguinea (CFA-Franc BEAC)
* Burundi (Burundi-Franc)
* Demokratische Republik Kongo (Kongo-Franc)
* Dschibuti (Dschibuti-Franc)
* Algerien (Algerischer Dinar)
* Haiti (Gourde)
* Komoren (Komoren-Franc)
* Marokko (Marokkanischer Dirham)
* Ruanda (Ruanda-Franc)
* Schweiz, als französische Bezeichnung für den Rappen (Schweizer Franken) Bis zur Einführung des Euros (1999/2002) war der Centime die kleine Währungseinheit in
* Belgien (Belgischer Franken)
* Frankreich mit Monaco und Andorra (Französischer Franc) und
* Luxemburg (Luxemburgischer Franc). Der Eurocent wird auch heute noch in französischsprachigen Ländern als „Centime“ bezeichnet. Früher gab es Centimes außerdem noch in
* Mali (Franc, bis 1984) und
* Madagaskar (Franc, bis 2005) (de)
- Centime (from Latin: centesimus) is French for "cent", and is used in English as the name of the fraction currency in several Francophone countries (including Switzerland, Algeria, Belgium, Morocco and France). In France, the usage of centime goes back to the introduction of the decimal monetary system under Napoleon. This system aimed at replacing non-decimal fractions of older coins. A five-centime coin was known as a sou, i.e. a solidus or shilling. In Francophone Canada 1⁄100 of a Canadian dollar is officially known as a cent (pronounced /sɛnt/) in both English and French. However, in practice, the form of cenne (pronounced /sɛn/) has completely replaced the official cent. Spoken and written use of the official form cent in Francophone Canada is exceptionally uncommon.In the Canadian French vernacular sou, sou noir (noir means "black" in French), cenne, and cenne noire are all widely known, used, and accepted monikers when referring to either 1⁄100 of a Canadian dollar or the 1¢ coin (colloquially known as a "penny" in North American English). (en)
- Centime (dari kata bahasa Latin: centesimus) adalah bahasa Prancis untuk "sen" dan dipakai dalam bahasa Inggris sebagai nama mata uang fraksi di beberapa (yang meliputi Swiss, Aljazair, Belgia, Maroko dan Prancis). Di Prancis, centime bermula dari pengenalan dari di bawah Napoleon. Sistem tersebut ditujukan untuk menggantikan fraksi-fraksi non-desimal dari koin-koin pada masa sebelumnya. Koin lima centime dikenal sebagai sou, yang setara dengan satu solidus atau shilling. Di 1⁄100 dari satu dolar Kanada resmi dikenal sebagai cent (dibaca /sɛnt/) baik dalam bahasa Inggris dan Prancis. Namun, dalam praktiknya, bentuk cenne (dibaca /sɛn/) telah secara menyeluruh menggantikan cent resmi. Disebut dan ditulis dalam bentuk resmi, cent di tak secara umum dikhususkan.Dalam pengucapan Prancis Kanada sou, sou noir (noir artinya "hitam" dalam bahasa Prancis), cenne, dan cenne noire semuanya banyak dikenal, dipakai dan diterima sebagai alat tukar saat merujuk kepada 1⁄100 dari satu dolar Kanada atau 1¢ koin (secara kolokuial dikenal sebagai "penny" dalam bahasa Inggris Amerika Utara). (in)
- Le centime est la centième fraction de certaines monnaies. Il est employé notamment pour les subdivisions de l'euro dans les régions francophones de l'Union (France, Belgique francophone), ainsi que pour celles du franc suisse, du dinar algérien, du dirham marocain, de la gourde haïtienne, du franc pacifique et du franc comorien. Il désignait aussi les subdivisions du franc français et d'autres anciennes monnaies liées au franc. Le terme est issu du système décimal mis en place par la Convention nationale (loi du 18 germinal an III), de même que le décime, désignant la dixième fraction de la monnaie, et le millime en désignant la millième fraction. Il visait à remplacer les subdivisions non décimales des anciennes monnaies. On le retrouve dans d'autres langues sous le nom de céntimo (Espagne), centesimo (Italie) ou cent (États-Unis). Le terme cent est aussi le terme communautaire officiel pour désigner les centimes d'euro dans toute l'Union ; dans cet usage, il est toujours invariable et est prononcé comme le nombre 100 (et non à l'anglaise comme on le croit souvent). Au Canada, 1/100 d'un dollar canadien est officiellement appelé cent en français et en anglais. Mais en pratique la version officielle française n'est presque pas utilisée au Canada, ni parlé, ni en écrit. Les termes cenne, cenne noire, sou et sou noir sont utilisés à la place de cent. Les termes Cent et Penny sont utilisés en anglais. Pour la plupart, les monnaies de nécessité sont libellées en centimes. D'autres monnaies donnent d'autres noms à la subdivision de la monnaie, par exemple, la subdivision du rouble s'appelle le kopeck. (fr)
- Centime è la frazione di valuta in diverse nazioni francofone (tra cui la Svizzera e in passato la Francia), dove vale 1/100 di Franco. In Francia la moneta da 5 centime era chiamata sou. Il termine centime è ancora frequentemente usato per indicare la moneta da 1/100 di Euro, che è ufficialmente denominata come Euro-cent.
* 1 centime 1797-1798 (L'AN 6), Francia, rame.
* 1 centime 1887, Belgio, rame.
* 5 centime 1841, colonie francesi, bronzo. (it)
- サンチーム（フランス語: Centime, ラテン語: centesimus）は、フランス語でセントを意味し、フランス語圏の国（スイス、アルジェリア、ベルギー、モロッコやフランス）における通貨の補助単位として使用される。 サンチームは、次に挙げる通貨単位の100分の1を示す。 (ja)
- Centym (z fr. centime, z łac. centum – „sto”) – powstała w 1795 r. we Francji jednostka monetarna, której nazwa wywodzi się od części setnej. Centym równając się 1/100 lokalnego franka był jednostką monetarną Francji, Belgii (od 1832 r.), Monako (w latach 1837–1838), Luksemburga (od 1854 r.) do czasu wprowadzenia euro w 2002 r. Centym jako 1/100 lokalnego franka od 1919 r. był jednostką monetarną Maroka, a od 1974 r. jako 1/100 lokalnego dirhama. W latach 1839–1847 bito centyma w Genewie. Na przełomie XX i XXI w. nazwa centym wykorzystywana jest we fracuskojęzycznej części Szwajcarii do określenia 1/100 lokalnego franka. Centymy emitowano od 1813 r. na Haiti (1/100 gourde). Od 1964 r. bito centymy w Algierii jako 1/100 dinara algierskiego. Centymy emitowano jako 1/100 franka w: Kambodży (1860, 1953 r.), Laosie (1952 r.), Tunezji (1891–1945). W epoce napoleońskiej centyma jako 1/100 cześć franka wykorzystywano w Westfalii (1808–1812). Centym był w obiegu również w koloniach: Kongu Belgijskim oraz francuskich: Algierii, Afryce Równikowej, Afryce Zachodniej, Gujanie, Gwadelupie, Indochinach, Kamerunie, Komorach, Madagaskarze, Martynice, Polinezji, Reunionie, San Domingo, Togo oraz Nowej Kaledonii. (pl)
- Centimes är en myntenhet som är en hundradels Franc. (sv)
- Санти́м (фр. centime, від лат. centum — «сто») — розмінна монета Франції та деяких інших держав. Скорочене написання c (франкомовні країни) чи s (Латвія; від латис. santīms).
* Розмінна монета Франції. У 1795 році грошовою одиницею Франції став франк, що ділився на 100 сантимів. Монети карбувалися з міді або бронзи номіналом 10, 5, 2 і 1 сантим і з срібла (а також з нікелю) 50, 25 і 20 сантимів. Під час Другої світової війни франк сильно знецінився, внаслідок чого сантим зник з обігу, але використовувався як лічильна одиниця. Карбування сантима відновлено в 1960 році.
* З 1832 році сантим став також розмінною монетою Бельгії, а потім Люксембургу та Швейцарії. Тепер сантим — розмінна монета в багатьох країнах, він становить 1 / 100 алжирського динара, франка КФА (Африканського фінансового співтовариства), франка Бурунді, малагасійської франка, малійського франка, марокканського дирхама, франка КФП (Французьких тихоокеанських колоній), франка Руанди, франка Джибуті, швейцарського франка (у Швейцарії сантим називають також рапп).
* Розмінна монета Латвії з 1920 по 1940 році, відповідала французькому сантиму. 1 сантим дорівнював 1 / 100 лата. На аверсі — герб країни, на реверсі — позначення вартості (на монеті в 50 сантимів зображувалося рульове весло). Монети випускалися з нікелю — 50, 20 і 10 сантимів, з бронзи — 5, 2 і 1 сантим.
* Сантим є також 1/100 колона Коста-Рики. (uk)
- Санти́м — разменная денежная единица. Название происходит от латинского слова centum («сто»). В зависимости от написания названия на государственном языке страны-эмитента сокращается как c (во всех франкоязычных странах — от фр. centime) или s (например, в Латвии — от латыш. santīms). (ru)
- 生丁(來源於 拉丁語：centesimus) 是分的法語。在英語裡同時也用於計算法語圈國家的匯率，包括法國、瑞士、阿爾及利亞和比利時等。 In France the usage of centime goes back to the introduction of the decimal monetary system under Napoleon. This system aimed at replacing non-decimal fractions of older coins. A five-centime coin was known as a sou, i.e. a solidus or shilling. 在魁北克等加拿大法語區，加拿大元的百分之一被俚語稱為 sou（意為便士）。儘管在加拿大，不管是法語還是英語，cent都是它的官方名稱。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Centime è la frazione di valuta in diverse nazioni francofone (tra cui la Svizzera e in passato la Francia), dove vale 1/100 di Franco. In Francia la moneta da 5 centime era chiamata sou. Il termine centime è ancora frequentemente usato per indicare la moneta da 1/100 di Euro, che è ufficialmente denominata come Euro-cent.
* 1 centime 1797-1798 (L'AN 6), Francia, rame.
* 1 centime 1887, Belgio, rame.
* 5 centime 1841, colonie francesi, bronzo. (it)
- サンチーム（フランス語: Centime, ラテン語: centesimus）は、フランス語でセントを意味し、フランス語圏の国（スイス、アルジェリア、ベルギー、モロッコやフランス）における通貨の補助単位として使用される。 サンチームは、次に挙げる通貨単位の100分の1を示す。 (ja)
- Centimes är en myntenhet som är en hundradels Franc. (sv)
- Санти́м — разменная денежная единица. Название происходит от латинского слова centum («сто»). В зависимости от написания названия на государственном языке страны-эмитента сокращается как c (во всех франкоязычных странах — от фр. centime) или s (например, в Латвии — от латыш. santīms). (ru)
- 生丁(來源於 拉丁語：centesimus) 是分的法語。在英語裡同時也用於計算法語圈國家的匯率，包括法國、瑞士、阿爾及利亞和比利時等。 In France the usage of centime goes back to the introduction of the decimal monetary system under Napoleon. This system aimed at replacing non-decimal fractions of older coins. A five-centime coin was known as a sou, i.e. a solidus or shilling. 在魁北克等加拿大法語區，加拿大元的百分之一被俚語稱為 sou（意為便士）。儘管在加拿大，不管是法語還是英語，cent都是它的官方名稱。 (zh)
- {{Coin image box 1 double|header=20 سنتيم الفرنسية مع [[ماريان](France).jpg|caption_left="الوجه الآخر": ترتدي ماريان للحرية.|caption_right="" عكس "": القيمة الاسمية والشعار الفرنسي: "حرية، مساواة، أخوة".|width=300|footer=تم سك هذه العملة من 1962 إلى 2001.|position=left|margin=0}} سنتيم (من (باللاتينية: centesimus) (بالإنجليزية: Centime)) هي الكلمة الفرنسية لكلمة «سنت»، وتستخدم باللغة الإنجليزية كاسم العملة الكسرية في العديد من البلدان الفرنكوفونية (بما في ذلك سويسرا والجزائر وبلجيكا والمغرب وفرنسا). الصورة الرمزية بنت عملة 1 ¢ (تُعرف بالعامية «بنس» في أمريكا الشمالية الإنجليزية). (ar)
- Centime (from Latin: centesimus) is French for "cent", and is used in English as the name of the fraction currency in several Francophone countries (including Switzerland, Algeria, Belgium, Morocco and France). In France, the usage of centime goes back to the introduction of the decimal monetary system under Napoleon. This system aimed at replacing non-decimal fractions of older coins. A five-centime coin was known as a sou, i.e. a solidus or shilling. (en)
- Ein Centime (/sɑ̃tˈiːm/, französisch für Hundertstel, von französisch cent /sɑ̃/ „hundert“) ist in vielen, vor allem französisch sprechenden Ländern die kleinste Währungseinheit (ein Hundertstel der jeweiligen Basiseinheit, vor allem ein Hundertstel Franc). Die Abkürzung ist meist Ct., auch c und CT, für den Plural Centimes cts oder auch C. Der Centime wird in folgenden Ländern benutzt (in Klammern der Name der Basiseinheit): Bis zur Einführung des Euros (1999/2002) war der Centime die kleine Währungseinheit in Früher gab es Centimes außerdem noch in (de)
- Le centime est la centième fraction de certaines monnaies. Il est employé notamment pour les subdivisions de l'euro dans les régions francophones de l'Union (France, Belgique francophone), ainsi que pour celles du franc suisse, du dinar algérien, du dirham marocain, de la gourde haïtienne, du franc pacifique et du franc comorien. Il désignait aussi les subdivisions du franc français et d'autres anciennes monnaies liées au franc. Pour la plupart, les monnaies de nécessité sont libellées en centimes. (fr)
- Centime (dari kata bahasa Latin: centesimus) adalah bahasa Prancis untuk "sen" dan dipakai dalam bahasa Inggris sebagai nama mata uang fraksi di beberapa (yang meliputi Swiss, Aljazair, Belgia, Maroko dan Prancis). Di Prancis, centime bermula dari pengenalan dari di bawah Napoleon. Sistem tersebut ditujukan untuk menggantikan fraksi-fraksi non-desimal dari koin-koin pada masa sebelumnya. Koin lima centime dikenal sebagai sou, yang setara dengan satu solidus atau shilling. (in)
- Centym (z fr. centime, z łac. centum – „sto”) – powstała w 1795 r. we Francji jednostka monetarna, której nazwa wywodzi się od części setnej. Centym równając się 1/100 lokalnego franka był jednostką monetarną Francji, Belgii (od 1832 r.), Monako (w latach 1837–1838), Luksemburga (od 1854 r.) do czasu wprowadzenia euro w 2002 r. Centym jako 1/100 lokalnego franka od 1919 r. był jednostką monetarną Maroka, a od 1974 r. jako 1/100 lokalnego dirhama. Centymy emitowano od 1813 r. na Haiti (1/100 gourde). Od 1964 r. bito centymy w Algierii jako 1/100 dinara algierskiego. (pl)
- Санти́м (фр. centime, від лат. centum — «сто») — розмінна монета Франції та деяких інших держав. Скорочене написання c (франкомовні країни) чи s (Латвія; від латис. santīms).
* Розмінна монета Франції. У 1795 році грошовою одиницею Франції став франк, що ділився на 100 сантимів. Монети карбувалися з міді або бронзи номіналом 10, 5, 2 і 1 сантим і з срібла (а також з нікелю) 50, 25 і 20 сантимів. Під час Другої світової війни франк сильно знецінився, внаслідок чого сантим зник з обігу, але використовувався як лічильна одиниця. Карбування сантима відновлено в 1960 році.
* З 1832 році сантим став також розмінною монетою Бельгії, а потім Люксембургу та Швейцарії. Тепер сантим — розмінна монета в багатьох країнах, він становить 1 / 100 алжирського динара, франка КФА (Африканського фінансового (uk)
|
