| dbo:abstract
|
- Η Συνθήκη του 1031 ήταν η δεύτερη που συνομολογήθηκε μεταξύ του βασιλείου της Γεωργίας και της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Υπογράφτηκε από την αντιβασίλισσα της Γεωργίας Μαριάμ του Βασπουρακάν και τον Αυτοκράτορα Ρωμανό Γ΄ Αργυρό. To 1031 η Γεωργιανή βασίλισσα Μαριάμ επισκέφθηκε την Κωνσταντινούπολη και διαπραγματεύθηκε μία συμφωνία ειρήνης με τον Αυτοκράτορα Ρωμανό Γ΄ εκ μέρους του ανήλικου γιου της Βαγράτ Δ΄ της Γεωργίας, με τους παρακάτω όρους:
* τον γάμο της Ελένης Αργυρής με τον Βαγράτ Δ΄.
* την απονομή του τίτλου του κουροπαλάτη στον Βαγράτ Δ΄. Η Ελένη ήταν κόρη του μαγίστρου Βασιλείου Αργυρού και έτσι ανιψιά του Αυτοκράτορα. Ο γάμος της Ελένης και του Βαγράτ Δ΄, που τότε ήταν 14 ετών, κανονίστηκε ως μέρος της διαπραγμάτευσης. Η συμφωνία ειρήνης έληξε τις Βυζαντινο-Γεωργιανές αντιπαραθέσεις. (el)
- The Treaty of 1031 was concluded between Kingdom of Georgia and the Byzantine Empire. It was signed by the Queen regent of Georgia, Mariam of Vaspurakan, and the Byzantine Emperor Romanos III Argyros. In 1031, the Georgian queen Mariam visited Constantinople and negotiated a peace treaty with Emperor Romanos on behalf of her underage son Bagrat IV, on the following terms:
* the marriage of Helena Argyre to King Bagrat IV
* award of the title of kouropalates to of King Bagrat IV. Helena was a daughter of the magistros Basil Argyros and, thus a niece of the Emperor The marriage of Helena to King Bagrat, then aged around 14, was arranged as part of the peace deal negotiated, which brought an outbreak of Byzantine–Georgian hostilities to an end. (en)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2013 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:direction
| |
| dbp:footer
|
- The treaty was concluded between the rulers of Kingdom of Georgia, Queen Mariam and the Byzantine Empire, Emperor Romanos III . (en)
|
| dbp:header
| |
| dbp:headerAlign
| |
| dbp:image
|
- Mariam, Dowager Queen of Georgia .jpg (en)
- Romanus_III.jpg (en)
|
| dbp:totalWidth
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Η Συνθήκη του 1031 ήταν η δεύτερη που συνομολογήθηκε μεταξύ του βασιλείου της Γεωργίας και της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Υπογράφτηκε από την αντιβασίλισσα της Γεωργίας Μαριάμ του Βασπουρακάν και τον Αυτοκράτορα Ρωμανό Γ΄ Αργυρό. To 1031 η Γεωργιανή βασίλισσα Μαριάμ επισκέφθηκε την Κωνσταντινούπολη και διαπραγματεύθηκε μία συμφωνία ειρήνης με τον Αυτοκράτορα Ρωμανό Γ΄ εκ μέρους του ανήλικου γιου της Βαγράτ Δ΄ της Γεωργίας, με τους παρακάτω όρους:
* τον γάμο της Ελένης Αργυρής με τον Βαγράτ Δ΄.
* την απονομή του τίτλου του κουροπαλάτη στον Βαγράτ Δ΄. (el)
- The Treaty of 1031 was concluded between Kingdom of Georgia and the Byzantine Empire. It was signed by the Queen regent of Georgia, Mariam of Vaspurakan, and the Byzantine Emperor Romanos III Argyros. In 1031, the Georgian queen Mariam visited Constantinople and negotiated a peace treaty with Emperor Romanos on behalf of her underage son Bagrat IV, on the following terms:
* the marriage of Helena Argyre to King Bagrat IV
* award of the title of kouropalates to of King Bagrat IV. (en)
|
| rdfs:label
|
- Βυζαντινο-Γεωργιανή συνθήκη του 1031 (el)
- Byzantine–Georgian treaty of 1031 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
