| dbo:abstract
|
- بوشيلاتو (بالإيطالية: Buccellato) هي كعكة دائرية صقلية يقدمها العراب إلى ابنه بالمعمودية والأسرة في يوم التعميد. يفترض بالكعكة أن تكون أكبرة ما أمكن لضمان حسن الحظ. تقول الأسطورة أن الكعكة قد وصلت مرة إلى حجم عجلة الملاهي. اعتماداً على الوصفة المستخدمة قد تشمل الفواكه المجففة أو الملبسة، الخ. (ar)
- Buccellato ist ein typisches Gebäck der sizilianischen Küche. Der kranzförmige Kuchen wird traditionell zu Weihnachten zubereitet. (de)
- A Buccellato [buttʃelˈlaːto] is a Sicilian circular cake. Buccellato contains figs and nuts. It is traditionally associated with Christmas in Sicily. It is not to be confused with the distinct, but similar traditional Lucchese cake of the same name, the buccellato (di Lucca), although both are ring-shaped sweet breads that contain candied fruit peels. (en)
- El buccellato (del latín tardío , ‘mordisqueado’) o cucciddatu es un pastel tradicional siciliano, extendido por toda la isla y consumido por Navidad. (es)
- Le buccellato (du bas latin buccellatum, « biscuit ») est un gâteau italien d'origine sicilienne associé à la fête de Noël. En sicilien, il se nomme cucciddatu ou cudduredda selon les régions. (fr)
- Il buccellato, (dal tardo latino buccellatum, "sbocconcellato"), variante delle cosi duci, è un dolce tradizionale siciliano che viene consumato nel periodo natalizio. È una produzione tipica della provincia di Palermo ed è stata inserita nella lista dei prodotti agroalimentari tradizionali italiani (P.A.T.) conservata presso il Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali (MIPAAF). Si differenzia dalle cosi duci per la sua forma a ciambella e per l'utilizzo di ingredienti differenti. (it)
- 부첼라토(이탈리아어:Buccellato)는 시칠리아 요리의 일종을 크리스마스에 먹는 케이크이다. 반지 모양의 원형 케이크이며 입안 가득이라는 뜻을 지닌 이태리어“buccella”에서 유래한다. 그 시작은 정확히 알려진 바가 없지만 시칠리아의 엔나 현에서 유래한 케이크로 추정된다. 과거에는 겨울을 맞아 무화과나 자두를 넣어서 먹는 과일 케이크였는데 말린 것도 쓴다. 크기는 일반 케이크처럼 크게 만들수도, 작게 할 수도 있다. 행운과 복을 상징하기에 보통은 매우 크게 준비하지만 그 크기는 다양하여 작게 만들기도 한다. 전통적으로 부첼라토는 가족의 화합을 상징하는데 대부, 대모는 아이들에게 부첼라토를 주고 결혼식 때에 신부와 신랑 측의 들러리는 신부 부모님께 부첼라토를 드리기도 한다. 이는 부첼라토 자체가 여러 과일과 꿀 등을 넣어 식감이 풍부하기 때문에 추수와 번영을 상징하기 때문이기도 하다. 파스타치오나 호두와 같이 견과류를 장식(가니시)으로 올릴 수 있으며 도넛처럼 안에 구멍을 뚫린 것이 보통인데 스폰지케이크처럼 평평할수도 위에 무늬를 넣어 준비할 수도 있다. 가장 흔한 종류로 도넛 같이 둥그런 반지 모양인데 속에 여러 견과류를 넣는다. 아주 차갑게 먹지는 않으므로 커피나 차와 함께 먹는데 최장 1주일 동안 보관 가능하다. 시칠리아가 아닌 토스카나 주의 루카에서 부첼라토는 지역을 대표하는 케이크이며 이를 Buccellato di Lucca라 부르는데 외형상으로 비슷하기는 하지만 크리스마스 음식은 아니다. (ko)
- Buccellato – rodzaj słodkiego ciasta pochodzącego z Sycylii, spożywanego w okresie Bożego Narodzenia.Tradycyjnie deser ten przygotowuje się z ciasta kruchego wypełnionego farszem z suszonych fig, rodzynek, migdałów i skórki pomarańczy. (pl)
- Buccellato ou cucciddatu é um doce tradicional da Sicília, difundido em toda a ilha e consumido no Natal. É um doce com uma massa com crosta fina, em forma de toro. É decorado de várias maneiras e recheado com figos secos, passas, amêndoa, casca de laranja e outros ingredientes, que variam conforme o local onde for preparado. O recheio de amêndoas é uma massa de amêndoas peladas, açúcar e chocolate. O recheio de figos, mais tradicional, é uma massa constituída por figos secos, fruta cristalizada e chocolate. Sendo cozido no forno, o buccellato conserva-se durante muito tempo, estando presente nas mesas sicilianas durante todo o período natalício. (pt)
- Буччеллато (итал. buccellato от лат. buccellatum — надкусанный) — сицилийский торт в виде кольца. В состав торта входят различные фрукты, как сушёные, так и свежие, а также фисташки, грецкие орехи и миндаль. Традиционно буччеллато на Сицилии ассоциируется с Рождеством Аналогичный торт с таким же названием, но с добавлением ещё и аниса является традиционным десертом в итальянском городе Лукка. (ru)
|
| dbo:country
| |
| dbo:ingredient
| |
| dbo:ingredientName
| |
| dbo:region
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1476 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:country
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:mainIngredient
| |
| dbp:name
| |
| dbp:region
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- بوشيلاتو (بالإيطالية: Buccellato) هي كعكة دائرية صقلية يقدمها العراب إلى ابنه بالمعمودية والأسرة في يوم التعميد. يفترض بالكعكة أن تكون أكبرة ما أمكن لضمان حسن الحظ. تقول الأسطورة أن الكعكة قد وصلت مرة إلى حجم عجلة الملاهي. اعتماداً على الوصفة المستخدمة قد تشمل الفواكه المجففة أو الملبسة، الخ. (ar)
- Buccellato ist ein typisches Gebäck der sizilianischen Küche. Der kranzförmige Kuchen wird traditionell zu Weihnachten zubereitet. (de)
- A Buccellato [buttʃelˈlaːto] is a Sicilian circular cake. Buccellato contains figs and nuts. It is traditionally associated with Christmas in Sicily. It is not to be confused with the distinct, but similar traditional Lucchese cake of the same name, the buccellato (di Lucca), although both are ring-shaped sweet breads that contain candied fruit peels. (en)
- El buccellato (del latín tardío , ‘mordisqueado’) o cucciddatu es un pastel tradicional siciliano, extendido por toda la isla y consumido por Navidad. (es)
- Le buccellato (du bas latin buccellatum, « biscuit ») est un gâteau italien d'origine sicilienne associé à la fête de Noël. En sicilien, il se nomme cucciddatu ou cudduredda selon les régions. (fr)
- Il buccellato, (dal tardo latino buccellatum, "sbocconcellato"), variante delle cosi duci, è un dolce tradizionale siciliano che viene consumato nel periodo natalizio. È una produzione tipica della provincia di Palermo ed è stata inserita nella lista dei prodotti agroalimentari tradizionali italiani (P.A.T.) conservata presso il Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali (MIPAAF). Si differenzia dalle cosi duci per la sua forma a ciambella e per l'utilizzo di ingredienti differenti. (it)
- Buccellato – rodzaj słodkiego ciasta pochodzącego z Sycylii, spożywanego w okresie Bożego Narodzenia.Tradycyjnie deser ten przygotowuje się z ciasta kruchego wypełnionego farszem z suszonych fig, rodzynek, migdałów i skórki pomarańczy. (pl)
- Буччеллато (итал. buccellato от лат. buccellatum — надкусанный) — сицилийский торт в виде кольца. В состав торта входят различные фрукты, как сушёные, так и свежие, а также фисташки, грецкие орехи и миндаль. Традиционно буччеллато на Сицилии ассоциируется с Рождеством Аналогичный торт с таким же названием, но с добавлением ещё и аниса является традиционным десертом в итальянском городе Лукка. (ru)
- 부첼라토(이탈리아어:Buccellato)는 시칠리아 요리의 일종을 크리스마스에 먹는 케이크이다. 반지 모양의 원형 케이크이며 입안 가득이라는 뜻을 지닌 이태리어“buccella”에서 유래한다. 그 시작은 정확히 알려진 바가 없지만 시칠리아의 엔나 현에서 유래한 케이크로 추정된다. 과거에는 겨울을 맞아 무화과나 자두를 넣어서 먹는 과일 케이크였는데 말린 것도 쓴다. 크기는 일반 케이크처럼 크게 만들수도, 작게 할 수도 있다. 행운과 복을 상징하기에 보통은 매우 크게 준비하지만 그 크기는 다양하여 작게 만들기도 한다. 전통적으로 부첼라토는 가족의 화합을 상징하는데 대부, 대모는 아이들에게 부첼라토를 주고 결혼식 때에 신부와 신랑 측의 들러리는 신부 부모님께 부첼라토를 드리기도 한다. 이는 부첼라토 자체가 여러 과일과 꿀 등을 넣어 식감이 풍부하기 때문에 추수와 번영을 상징하기 때문이기도 하다. 시칠리아가 아닌 토스카나 주의 루카에서 부첼라토는 지역을 대표하는 케이크이며 이를 Buccellato di Lucca라 부르는데 외형상으로 비슷하기는 하지만 크리스마스 음식은 아니다. (ko)
- Buccellato ou cucciddatu é um doce tradicional da Sicília, difundido em toda a ilha e consumido no Natal. É um doce com uma massa com crosta fina, em forma de toro. É decorado de várias maneiras e recheado com figos secos, passas, amêndoa, casca de laranja e outros ingredientes, que variam conforme o local onde for preparado. O recheio de amêndoas é uma massa de amêndoas peladas, açúcar e chocolate. O recheio de figos, mais tradicional, é uma massa constituída por figos secos, fruta cristalizada e chocolate. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Buccellato (en)
- بوشيلاتو (ar)
- Buccellato (de)
- Buccellato (es)
- Buccellato (fr)
- Buccellato (it)
- 부첼라토 (ko)
- Buccellato (pl)
- Buccellato (pt)
- Буччеллато (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
