| dbo:abstract
|
- La frontera entre Brunei i Malàisia consisteixen en una frontera terrestre de 266 km i longituds substancials de fronteres marítimes que s'estenen des de la línia de costa dels dos països fins a la vora de la plataforma continental del Mar de la Xina Meridional. El terme nord d'aquesta frontera està situat a la desembocadura del Sungai Bangau, basat en la coordinada establerta per l'ordre Sarawak (Definició de límits) al Consell de 1958. En 2005 Bruneix es va protegir contra la immigració provinent del seu veí erigint el mur de Brunei/Limbang. A excepció de la costa del Mar de la Xina Meridional, Brunei està completament envoltat de l'estat de Sarawak (Malàisia) i el país només comparteix frontera terrestre amb Malàisia. La forma única de Brunei, on el seu territori es compon de dues porcions no contigües, es tradueix en la seva frontera amb Malàisia divida en dos segments:
* l'un englobant els districtes bruneians de , i , formant l'essencial del territori del sultanat.
* l'altre envoltant l'enclavament que forma el districte de , la seva secció occidental és formada en part pel riu . La plataforma continental de 200 milles nàutiques de Brunei fa que reclami una part del Mar de la Xina Meridional que està sotmesa a múltiples reclamacions superposades per part de la Xina, Taiwan i Vietnam. Malàisia també és reclama la zona, però un acord bilateral amb Brunei ha resolt les reclamacions superposades sobre les aigües territorials de Brunei. (ca)
- The Brunei–Malaysia border divides the territory of Brunei and Malaysia on the island of Borneo. It consists of a 266 km (165 mi) land border and substantial lengths of maritime borders stretching from the coastline of the two countries to the edge of the continental shelf in the South China Sea. Brunei's 200 nautical mile continental shelf claim makes it a claimant of a portion of the South China Sea that is subject to multiple overlapping claims by China, Taiwan and Vietnam. Malaysia is also a claimant in the area but a bilateral agreement with Brunei has solved the overlapping claims over Brunei's territorial waters. (en)
- La frontera entre Brunéi y Malasia consiste en un límite terrestre de 266 km y longitudes sustanciales de fronteras marítimas que se extienden desde la línea de costa de los dos países hasta el borde de la plataforma continental del mar de China Meridional. El término norte de esta frontera está situado en la desembocadura del Sungai Bangau, basado en la coordinada establecida por la orden Sarawak (definición de límites) en el Consejo de 1958. En 2005 Brunéi se protegió contra la inmigración proveniente de su vecino erigiendo el muro de Brunéi/Limbang. A excepción de la costa del mar de China Meridional, Brunéi está completamente rodeado del estado de Sarawak (Malasia) y el país sólo comparte frontera terrestre con Malasia. La forma única de Brunéi, donde su territorio se compone de dos porciones no contiguas, se traduce en su frontera con Malasia divida en dos segmentos: el uno englobando los distritos bruneianos de Belait, Brunéi y Muara y Tutong, formando lo esencial del territorio del sultanato. El otro rodeando el enclave que forma el distrito de Temburong, su sección occidental es formada en parte por el río Pandaruan. La plataforma continental de 200 millas náuticas de Brunéi hace que reclame una parte del mar de China Meridional que está sometida a múltiples reclamaciones superpuestas por parte de China, Taiwán y Vietnam. Malasia también es reclama la zona, pero un acuerdo bilateral con Brunéi ha resuelto las reclamaciones superpuestas sobre las aguas territoriales de Brunéi. (es)
- La frontière entre le Brunei et la Malaisie, concernant l’État de Sarawak, est constitué de deux segments :
* l'un englobant les districts brunéiens de Belait, Brunei-Muara et Tutong, formant l’essentiel du territoire du sultanat.
* l'autre entourant l’enclave que forme le district de Temburong, dont la section occidentale est formé en partie par le fleuve Pandaruan. En 2005, le Brunei se protège contre l'immigration venant de son voisin en érigeant le mur du Brunei/Limbang. (fr)
- Perbatasan Brunei–Malaysia adalah perbatasan internasional antara negara Malaysia dan Brunei Darussalam yang terdiri dari perbatasan darat sepanjang 481.3 km dan membentang dari garis pantai kedua negara ke tepi landas benua di Laut China Selatan. Kecuali garis pantai Laut China Selatan, Brunei sepenuhnya dikelilingi oleh negara Sarawak di Malaysia dan brunei hanya memiliki perbatasan tanah dengan Malaysia. Bentuk unik Brunei di mana wilayahnya terdiri dari dua bagian yang tidak bersebelahan menghasilkan perbatasan dengan Malaysia yang dibagi menjadi dua segmen. Klaim sendiri dari Brunei atas landas benua sepanjang 200 mil laut membuatnya menjadi penuntut sebagian Laut China Selatan yang tunduk pada beberapa klaim yang tumpang tindih oleh Tiongkok, Taiwan dan Vietnam. Malaysia juga merupakan penuntut di daerah tersebut tetapi perjanjian bilateral dengan Brunei telah memecahkan klaim yang tumpang tindih atas laut teritorial Brunei. (in)
- Il confine tra il Brunei e la Malaysia attraversa il territorio del Brunei e della Malaysia nell'isola del Borneo che si estende per 266 km. La rivendicazione della piattaforma continentale di 200 miglia nautiche del Brunei lo rende un richiedente di una parte del Mar Cinese Meridionale che è soggetto a più rivendicazioni sovrapposte di Cina, Taiwan e Vietnam. Anche la Malesia ha rivendicato nell'area, ma un accordo bilaterale con il Brunei ha risolto le rivendicazioni sovrapposte sulle acque territoriali del Brunei. Mappa che mostra la composizione del Brunei in due regioni non contigue, confinanti con la Malaysia. (it)
- A fronteira entre Brunei e Malásia consiste em uma fronteira terrestre de 266 quilômetros e extensões substanciais de fronteiras marítimas que se estendem da costa dos dois países até a borda da plataforma continental do Mar da China Meridional. O extremo norte desta fronteira está localizado na desembocadura do Sungai Bangau, baseado na coordenada estabelecida pela ordem Sarawak (definição de limites) no Conselho de 1958. Em 2005, Brunei protegeu-se contra a imigração proveniente de seu vizinho erguendo o muro de Brunei / Limbang. Essa fronteira, situada na parte norte da ilha de Bornéu, é composta por dois trechos separados que marcam as duas áreas que formam o Brunei inseridas no território da Malásia. A fronteira existe desde 1888, quando o Reino Unido tornou o antigo Sultanato um protetorado do Império. Os dois trechos fronteiriços ficam próximos, ambos têm litoral na Baía de Brunei, mas são separados. O menor, a leste, abriga o distrito de Temburong. No maior, a oeste, fica a capital de Brunei, Bandar Seri Begawan e os outros três distritos ("daerah"), Belait, Brunei e Muara, Tutong. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 54839 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 4.588888888888889 114.08333333333333
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La frontière entre le Brunei et la Malaisie, concernant l’État de Sarawak, est constitué de deux segments :
* l'un englobant les districts brunéiens de Belait, Brunei-Muara et Tutong, formant l’essentiel du territoire du sultanat.
* l'autre entourant l’enclave que forme le district de Temburong, dont la section occidentale est formé en partie par le fleuve Pandaruan. En 2005, le Brunei se protège contre l'immigration venant de son voisin en érigeant le mur du Brunei/Limbang. (fr)
- La frontera entre Brunei i Malàisia consisteixen en una frontera terrestre de 266 km i longituds substancials de fronteres marítimes que s'estenen des de la línia de costa dels dos països fins a la vora de la plataforma continental del Mar de la Xina Meridional. El terme nord d'aquesta frontera està situat a la desembocadura del Sungai Bangau, basat en la coordinada establerta per l'ordre Sarawak (Definició de límits) al Consell de 1958. En 2005 Bruneix es va protegir contra la immigració provinent del seu veí erigint el mur de Brunei/Limbang. (ca)
- The Brunei–Malaysia border divides the territory of Brunei and Malaysia on the island of Borneo. It consists of a 266 km (165 mi) land border and substantial lengths of maritime borders stretching from the coastline of the two countries to the edge of the continental shelf in the South China Sea. (en)
- La frontera entre Brunéi y Malasia consiste en un límite terrestre de 266 km y longitudes sustanciales de fronteras marítimas que se extienden desde la línea de costa de los dos países hasta el borde de la plataforma continental del mar de China Meridional. El término norte de esta frontera está situado en la desembocadura del Sungai Bangau, basado en la coordinada establecida por la orden Sarawak (definición de límites) en el Consejo de 1958. En 2005 Brunéi se protegió contra la inmigración proveniente de su vecino erigiendo el muro de Brunéi/Limbang. (es)
- Perbatasan Brunei–Malaysia adalah perbatasan internasional antara negara Malaysia dan Brunei Darussalam yang terdiri dari perbatasan darat sepanjang 481.3 km dan membentang dari garis pantai kedua negara ke tepi landas benua di Laut China Selatan. Kecuali garis pantai Laut China Selatan, Brunei sepenuhnya dikelilingi oleh negara Sarawak di Malaysia dan brunei hanya memiliki perbatasan tanah dengan Malaysia. Bentuk unik Brunei di mana wilayahnya terdiri dari dua bagian yang tidak bersebelahan menghasilkan perbatasan dengan Malaysia yang dibagi menjadi dua segmen. (in)
- Il confine tra il Brunei e la Malaysia attraversa il territorio del Brunei e della Malaysia nell'isola del Borneo che si estende per 266 km. La rivendicazione della piattaforma continentale di 200 miglia nautiche del Brunei lo rende un richiedente di una parte del Mar Cinese Meridionale che è soggetto a più rivendicazioni sovrapposte di Cina, Taiwan e Vietnam. Anche la Malesia ha rivendicato nell'area, ma un accordo bilaterale con il Brunei ha risolto le rivendicazioni sovrapposte sulle acque territoriali del Brunei. (it)
- A fronteira entre Brunei e Malásia consiste em uma fronteira terrestre de 266 quilômetros e extensões substanciais de fronteiras marítimas que se estendem da costa dos dois países até a borda da plataforma continental do Mar da China Meridional. O extremo norte desta fronteira está localizado na desembocadura do Sungai Bangau, baseado na coordenada estabelecida pela ordem Sarawak (definição de limites) no Conselho de 1958. Em 2005, Brunei protegeu-se contra a imigração proveniente de seu vizinho erguendo o muro de Brunei / Limbang. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Brunei–Malaysia border (en)
- Frontera entre Brunei i Malàisia (ca)
- Frontera entre Brunéi y Malasia (es)
- Perbatasan Brunei–Malaysia (in)
- Confine tra il Brunei e la Malaysia (it)
- Frontière entre le Brunei et la Malaisie (fr)
- Fronteira Brunei–Malásia (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(114.08333587646 4.5888891220093)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
