| dbo:abstract
|
- Belfast je autobiografický komediálně-dramatický film režiséra a scenáristy Kennetha Branagha. Ve filmu hrají hlavní role Caitríona Balfe, Judi Dench, Jamie Dornan, Ciarán Hinds, Colin Morgan a Jude Hill. Film, který Branagh popsal jako svůj „nejosobnější film“, se soustřeďuje na dětství malého chlapce uprostřed konfliktu v Belfastu v Severním Irsku v 60. letech 20. století. Ve filmu znějí původní skladby severoirského skladatele Van Morrisona. Film měl světovou premiéru na 48. Filmovém festivalu v Telluride. Cenu publika získal na Mezinárodním v září 2021. Film byl uveden do kin ve Spojených státech dne 12. listopadu 2021. Získal pozitivní recenze od kritiků a celosvětově vydělal přes 6 milionů dolarů. National Board of Review byl jmenován jedním z nejlepších filmů roku 2021. Získal sedm nominací na Zlatý glóbus, včetně nominace v kategorii nejlepší film – drama a 11. nominací na cenu Critics' Choice Awards, včetně nominace v kategorii nejlepší film. (cs)
- بلفاست (بالإنجليزية: Belfast) هو فيلم كوميديا دراما بريطاني من تأليف وإخراج كينيث براناه وبطولة كاترينا بالف، جودي دينش، جيمي دورنان، كيران هايندز وكولن مورغان. صدر الفيلم في المملكة المتحدة في 21 يناير 2022. (ar)
- Belfast és una pel·lícula de comèdia dramàtica britànica del 2021, escrita i dirigida per Kenneth Branagh. La pel·lícula està protagonitzada per , Judi Dench, Jamie Dornan, Ciarán Hinds, i . La pel·lícula, que Branagh ha descrit com la seva "pel·lícula més personal", se centra en la infància d'un nen en el Belfast turbulent dels anys 60. S'ha subtitulat al català. Belfast es va estrenar al 48è Telluride Film Festival el 2 de setembre de 2021, i el mateix any va guanyar el People's Choice Award al Festival Internacional de Cinema de Toronto. Va ser nomenada una de les millors pel·lícules del 2021 per la National Board of Review i empatada amb The Power of the Dog per les set nominacions principals als 79è Premis Globus d'Or, inclosa la millor pel·lícula dramàtica; la pel·lícula va guanyar un Globus d'Or al millor guió. També va empatar amb West Side Story de Steven Spielberg amb onze nominacions principals als 27 Critics' Choice Awards, inclosa la millor pel·lícula. (ca)
- Belfast is a 2021 British coming-of-age drama film written and directed by Kenneth Branagh. The film stars Caitríona Balfe, Judi Dench, Jamie Dornan, Ciarán Hinds, Colin Morgan and Jude Hill. The film, which Branagh has described as his "most personal", follows a young boy's childhood in Belfast, Northern Ireland, at the beginning of The Troubles in 1969. Belfast had its world premiere at the 48th Telluride Film Festival on 2 September 2021; shortly thereafter, it won the People's Choice Award at the 2021 Toronto International Film Festival. The film was released in the United States on 12 November 2021 by Focus Features, and in the United Kingdom and Ireland on 21 January 2022, by Universal Pictures. It received praise from critics for Branagh's direction and screenplay, cinematography and the performances of the cast, and grossed over $49 million worldwide. The film received seven nominations at the 94th Academy Awards, including Best Picture, winning for Best Original Screenplay. It was named one of the best films of 2021 by the National Board of Review and tied with The Power of the Dog for a leading seven nominations at the 79th Golden Globe Awards, including Best Motion Picture – Drama, and won for Best Screenplay. It also tied with West Side Story for a leading eleven nominations at the 27th Critics' Choice Awards, including Best Picture, and also received six nominations at the 75th British Academy Film Awards, winning Outstanding British Film. (en)
- Belfast ist ein Filmdrama von Kenneth Branagh, das im September 2021 beim Telluride Film Festival seine Premiere feierte und am 24. Februar 2022 in die deutschen Kinos kam. Im Rahmen der Oscarverleihung 2022 erhielt der Film insgesamt sieben Nominierungen, darunter als bester Film und Kenneth Branagh für die beste Regie. Zudem wurde er mit dem Oscar für das beste Originaldrehbuch ausgezeichnet. (de)
- Belfast es una película de comedia dramática semi-biográfica y coming-of-age británica, irlandesa y estadounidense escrita y dirigida por Kenneth Branagh. La película es protagonizada por Caitríona Balfe, Judi Dench, Jamie Dornan, Ciarán Hinds, Colin Morgan y el debutante Jude Hill. La película, que Branagh ha descrito como su "película más personal", se centra en la infancia de un niño en medio del conflicto de Belfast, Irlanda del Norte, en la década de 1960. Belfast tuvo su estreno mundial en el 48.° Festival de Cine de Telluride el 2 de septiembre de 2021, y también ganó el premio People's Choice Award en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2021. La película fue estrenada en cines en los Estados Unidos el 12 de noviembre de 2021 por Focus Features, y en el Reino Unido e Irlanda el 21 de enero de 2022 por Universal Pictures. Recibió reseñas positivas de parte de los críticos. La película recibió siete nominaciones en la 94.ª edición de los Premios Óscar, incluida la de Mejor película, y fue nombrada una de las mejores películas de 2021 por la National Board of Review. Empató con El poder del perro liderando con siete nominaciones en la 79.ª entrega de los Premios Globo de Oro, incluida Mejor película dramática; la película ganó un Globo de Oro al Mejor guion. También empató con West Side Story liderando con once nominaciones en los 27.ª edición de los Premios de la Crítica Cinematográfica, incluyendo Mejor Película, y además recibió seis nominaciones en los 75.ª edición de los Premios BAFTA. (es)
- Belfast 2021eko Kenneth Branagh britainiar zinema zuzendariaren komedia dramatiko filma da. (eu)
- Scannán de chuid Tuaisceart na hÉireann is ea Belfast (Gaeilge: Béal Feirste) ón bhliain 2021. (ga)
- Belfast adalah film drama beranjak dewasa hitam putih Britania Raya-Irlandia tahun 2021 yang ditulis dan disutradarai oleh Kenneth Branagh. Film ini dibintangi oleh Caitríona Balfe, Judi Dench, Jamie Dornan, Ciarán Hinds, Colin Morgan, dan pendatang baru Jude Hill. Film yang digambarkan Branagh sebagai "film paling pribadinya" ini, bercerita tentang masa kecil seorang anak laki-laki di tengah hiruk-pikuk kota Belfast, Irlandia Utara, pada 1960-an. Film ini ditayangkan perdana secara suisis internasional di Festival Film Telluride ke-48 pada 2 September 2021. Film ini direncakanakan rilis pada 12 November 2021. (in)
- Belfast est un film autobiographique britannique écrit et réalisé par Kenneth Branagh, sorti en 2021. Tout comme Roma d'Alfonso Cuarón (2018), Kenneth Branagh s'est librement inspiré de sa propre enfance pour écrire le film. L'histoire de Buddy un petit garçon et de sa famille dans le Belfast de la fin des années 1960. (fr)
- 『ベルファスト』（Belfast）は、2021年製作のアイルランド・イギリスのドラマ映画。監督はケネス・ブラナー、出演は、カトリーナ・バルフ、ジェイミー・ドーナンなど。ブラナー監督の半自伝的な作品である。 (ja)
- 《벨파스트》(Belfast)는 2021년 개봉한 영국, 아일랜드의 성장 드라마 영화이다. 케네스 브래나가 감독과 각본을 맡았다. 2021 토론토 영화제 관객상 수상작이다. (ko)
- Belfast is een Britse zwart-wit dramafilm uit 2021, geschreven en geregisseerd door Kenneth Branagh. De film die Branagh heeft beschreven als zijn "meest persoonlijke film", gaat over de jeugd van een jonge jongen te midden van het tumult van Belfast, Noord-Ierland in de jaren zestig. (nl)
- Belfast è un film del 2021 scritto e diretto da Kenneth Branagh. La pellicola semi-autobiografica, in bianco e nero, narra l'infanzia del regista Branagh, interpretato da Jude Hill, nella città di Belfast con sottofondo il conflitto nordirlandese. Ai premi Oscar 2022 il film ha vinto l'Oscar alla migliore sceneggiatura originale. (it)
- «Бе́лфаст» (англ. Belfast) — британский биографический драматический фильм 2021 года, снятый Кеннетом Брана по собственному сценарию. В Фильме, снятом в чёрно-белом цвете, в главных ролях снялись Катрина Балф, Джуди Денч, Джейми Дорнан, Киаран Хайндс и дебютант . Фильм, который Брана назвал своим «самым личным фильмом», рассказывает о жизни североирландской семьи из рабочего класса и детстве их маленького сына во время беспорядков в Белфасте (Северная Ирландия) в конце 1960-х годов. Мировая премьера «Белфаста» состоялась 2 сентября 2021 года на 48-м Теллурайдском кинофестивале. В частности, фильм завоевал приз зрительских симпатий на 46-м Международном кинофестивале в Торонто. Картина была выпущена в прокат в США 12 ноября 2021 года компанией Focus Features, а в Великобритании и Ирландии — 21 января 2022 года компанией Universal Pictures. Фильм получил положительные отзывы критиков и собрал 34 млн долларов по всему миру. Национальный совет кинокритиков США включил «Белфаст» в список 10 лучших фильмов 2021 года. Картина получила семь номинаций на 79-й церемонии вручения премий «Золотой глобус», включая номинацию «Лучший фильм — драма», и одиннадцать номинаций на 27-й премии «Выбор критиков», включая номинацию «Лучший фильм». (ru)
- Belfast – brytyjski dramat filmowy z 2021 roku w reżyserii Kennetha Branagha, nominowany m.in. do siedmiu Oscarów (zdobył jednego) i sześciu nagród BAFTA. (pl)
- Belfast é um filme de comédia dramática de 2021, escrito e dirigido por Kenneth Branagh. O filme é estrelado por Caitríona Balfe, Judi Dench, Jamie Dornan, Ciarán Hinds, Colin Morgan e o estreante Jude Hill. O filme, que Branagh descreveu como seu "filme mais pessoal", centra-se na infância de um menino em meio ao tumulto de Belfast, Irlanda do Norte, na década de 1960. O filme foi lançado nos cinemas nos Estados Unidos em 12 de novembro de 2021 e será no Reino Unido e Irlanda em 21 de janeiro de 2022. (pt)
- «Белфаст» (англ. Belfast) — британський драматичний фільм, знятий Кеннетом Брана за власним сценарієм. У головних ролях: Джуді Денч, Джеймі Дорнан, Кіаран Хайндс, Катріна Балф та Джуд Хілл. Фільм отримав головний приз 46-го кінофестивалю в Торонто. (uk)
- 《贝尔法斯特》（英語：Belfast）是一部2021年英国-爱尔兰黑白成长劇情片，由簡尼夫·班納编剧并执导。该片由傑米·道南、、茱蒂·丹契、希朗·漢德、柯林·摩根、、、和新人演员主演。 这部被班納称为“最个人化的电影”的影片，以一个小男孩在20世纪60年代北爱尔兰贝尔法斯特的动荡童年为中心。 该片于2021年9月2日在第48届特柳赖德电影节上进行了全球首映。该片于2021年11月12日在美国上映，并将于2022年1月21日在英国和爱尔兰上映。 该片被國家評論協會评为2021年最佳电影之一，并与《犬山記》并列获得第79届金球奖的七项提名，包括最佳戲劇類影片。它还与斯蒂芬·斯皮尔伯格的《西城故事》并列获得第27届评论家选择电影奖的11项提名，包括最佳影片。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بلفاست (بالإنجليزية: Belfast) هو فيلم كوميديا دراما بريطاني من تأليف وإخراج كينيث براناه وبطولة كاترينا بالف، جودي دينش، جيمي دورنان، كيران هايندز وكولن مورغان. صدر الفيلم في المملكة المتحدة في 21 يناير 2022. (ar)
- Belfast ist ein Filmdrama von Kenneth Branagh, das im September 2021 beim Telluride Film Festival seine Premiere feierte und am 24. Februar 2022 in die deutschen Kinos kam. Im Rahmen der Oscarverleihung 2022 erhielt der Film insgesamt sieben Nominierungen, darunter als bester Film und Kenneth Branagh für die beste Regie. Zudem wurde er mit dem Oscar für das beste Originaldrehbuch ausgezeichnet. (de)
- Belfast 2021eko Kenneth Branagh britainiar zinema zuzendariaren komedia dramatiko filma da. (eu)
- Scannán de chuid Tuaisceart na hÉireann is ea Belfast (Gaeilge: Béal Feirste) ón bhliain 2021. (ga)
- Belfast est un film autobiographique britannique écrit et réalisé par Kenneth Branagh, sorti en 2021. Tout comme Roma d'Alfonso Cuarón (2018), Kenneth Branagh s'est librement inspiré de sa propre enfance pour écrire le film. L'histoire de Buddy un petit garçon et de sa famille dans le Belfast de la fin des années 1960. (fr)
- 『ベルファスト』（Belfast）は、2021年製作のアイルランド・イギリスのドラマ映画。監督はケネス・ブラナー、出演は、カトリーナ・バルフ、ジェイミー・ドーナンなど。ブラナー監督の半自伝的な作品である。 (ja)
- 《벨파스트》(Belfast)는 2021년 개봉한 영국, 아일랜드의 성장 드라마 영화이다. 케네스 브래나가 감독과 각본을 맡았다. 2021 토론토 영화제 관객상 수상작이다. (ko)
- Belfast is een Britse zwart-wit dramafilm uit 2021, geschreven en geregisseerd door Kenneth Branagh. De film die Branagh heeft beschreven als zijn "meest persoonlijke film", gaat over de jeugd van een jonge jongen te midden van het tumult van Belfast, Noord-Ierland in de jaren zestig. (nl)
- Belfast è un film del 2021 scritto e diretto da Kenneth Branagh. La pellicola semi-autobiografica, in bianco e nero, narra l'infanzia del regista Branagh, interpretato da Jude Hill, nella città di Belfast con sottofondo il conflitto nordirlandese. Ai premi Oscar 2022 il film ha vinto l'Oscar alla migliore sceneggiatura originale. (it)
- Belfast – brytyjski dramat filmowy z 2021 roku w reżyserii Kennetha Branagha, nominowany m.in. do siedmiu Oscarów (zdobył jednego) i sześciu nagród BAFTA. (pl)
- Belfast é um filme de comédia dramática de 2021, escrito e dirigido por Kenneth Branagh. O filme é estrelado por Caitríona Balfe, Judi Dench, Jamie Dornan, Ciarán Hinds, Colin Morgan e o estreante Jude Hill. O filme, que Branagh descreveu como seu "filme mais pessoal", centra-se na infância de um menino em meio ao tumulto de Belfast, Irlanda do Norte, na década de 1960. O filme foi lançado nos cinemas nos Estados Unidos em 12 de novembro de 2021 e será no Reino Unido e Irlanda em 21 de janeiro de 2022. (pt)
- «Белфаст» (англ. Belfast) — британський драматичний фільм, знятий Кеннетом Брана за власним сценарієм. У головних ролях: Джуді Денч, Джеймі Дорнан, Кіаран Хайндс, Катріна Балф та Джуд Хілл. Фільм отримав головний приз 46-го кінофестивалю в Торонто. (uk)
- 《贝尔法斯特》（英語：Belfast）是一部2021年英国-爱尔兰黑白成长劇情片，由簡尼夫·班納编剧并执导。该片由傑米·道南、、茱蒂·丹契、希朗·漢德、柯林·摩根、、、和新人演员主演。 这部被班納称为“最个人化的电影”的影片，以一个小男孩在20世纪60年代北爱尔兰贝尔法斯特的动荡童年为中心。 该片于2021年9月2日在第48届特柳赖德电影节上进行了全球首映。该片于2021年11月12日在美国上映，并将于2022年1月21日在英国和爱尔兰上映。 该片被國家評論協會评为2021年最佳电影之一，并与《犬山記》并列获得第79届金球奖的七项提名，包括最佳戲劇類影片。它还与斯蒂芬·斯皮尔伯格的《西城故事》并列获得第27届评论家选择电影奖的11项提名，包括最佳影片。 (zh)
- Belfast és una pel·lícula de comèdia dramàtica britànica del 2021, escrita i dirigida per Kenneth Branagh. La pel·lícula està protagonitzada per , Judi Dench, Jamie Dornan, Ciarán Hinds, i . La pel·lícula, que Branagh ha descrit com la seva "pel·lícula més personal", se centra en la infància d'un nen en el Belfast turbulent dels anys 60. S'ha subtitulat al català. (ca)
- Belfast je autobiografický komediálně-dramatický film režiséra a scenáristy Kennetha Branagha. Ve filmu hrají hlavní role Caitríona Balfe, Judi Dench, Jamie Dornan, Ciarán Hinds, Colin Morgan a Jude Hill. Film, který Branagh popsal jako svůj „nejosobnější film“, se soustřeďuje na dětství malého chlapce uprostřed konfliktu v Belfastu v Severním Irsku v 60. letech 20. století. Ve filmu znějí původní skladby severoirského skladatele Van Morrisona. (cs)
- Belfast is a 2021 British coming-of-age drama film written and directed by Kenneth Branagh. The film stars Caitríona Balfe, Judi Dench, Jamie Dornan, Ciarán Hinds, Colin Morgan and Jude Hill. The film, which Branagh has described as his "most personal", follows a young boy's childhood in Belfast, Northern Ireland, at the beginning of The Troubles in 1969. (en)
- Belfast es una película de comedia dramática semi-biográfica y coming-of-age británica, irlandesa y estadounidense escrita y dirigida por Kenneth Branagh. La película es protagonizada por Caitríona Balfe, Judi Dench, Jamie Dornan, Ciarán Hinds, Colin Morgan y el debutante Jude Hill. La película, que Branagh ha descrito como su "película más personal", se centra en la infancia de un niño en medio del conflicto de Belfast, Irlanda del Norte, en la década de 1960. (es)
- Belfast adalah film drama beranjak dewasa hitam putih Britania Raya-Irlandia tahun 2021 yang ditulis dan disutradarai oleh Kenneth Branagh. Film ini dibintangi oleh Caitríona Balfe, Judi Dench, Jamie Dornan, Ciarán Hinds, Colin Morgan, dan pendatang baru Jude Hill. Film yang digambarkan Branagh sebagai "film paling pribadinya" ini, bercerita tentang masa kecil seorang anak laki-laki di tengah hiruk-pikuk kota Belfast, Irlandia Utara, pada 1960-an. (in)
- «Бе́лфаст» (англ. Belfast) — британский биографический драматический фильм 2021 года, снятый Кеннетом Брана по собственному сценарию. В Фильме, снятом в чёрно-белом цвете, в главных ролях снялись Катрина Балф, Джуди Денч, Джейми Дорнан, Киаран Хайндс и дебютант . Фильм, который Брана назвал своим «самым личным фильмом», рассказывает о жизни североирландской семьи из рабочего класса и детстве их маленького сына во время беспорядков в Белфасте (Северная Ирландия) в конце 1960-х годов. (ru)
|
