| dbo:abstract
|
- La batisfera és el nom que se li va donar a un enginy submergible tripulat precursor dels submarins exploradors de les profunditats abissals. Fou inventada en 1930 pels exploradors nord-americans William Beebe i , i usada per a realitzar les primeres exploracions in situ de les grans profunditats marines. La batisfera és bàsicament una esfera segellada hermèticament, fabricada en acer i que posseeix una espiera d'observació en cristall reforçat. Durant el seu funcionament, la batisfera penja d'un vaixell usant un cable també de metall, que li proveeix electricitat, telecomunicacions i aire. Aquest cable és desenrotllat per a submergir la batisfera, i enrotllat per a fer-la ascendir. Realment és un objecte inert i la ruptura del cable suposava un perill important per als ocupants del giny. En 1934, i imposaren el rècord de profunditat en batisfera, que és de 908,4 metres de profunditat, rècord que segueix en peus. Encara que degut al fet que a majors profunditats el pes del cable umbilical es torna immanejable, és poc probable que aquest rècord siga contestat. En 1948, Barton baixà en solitari fins a 1.370 metres (segons el llibre de Bill Bryson, "Una Breu història de quasi tot") utilitzant una batisfera modificada, el "bentoscopo". (ca)
- Batysféra je podmořský výzkumný modul kulového tvaru, spouštěný na laně z lodi. Byl užíván pro průzkum dna ve velkých hloubkách ve 30. letech 20. století. Slovo je odvozeno od řeckých slov βάθος (bathos - hloubka) a σφαίρα (sfaira - koule). První batysféru sestrojili v roce 1930 a . Měla průměr 144 cm a tloušťku stěn 3,8 cm. Zařízení o hmotnosti 2,27 tuny bylo spouštěno na 2,5 cm silném laně. V roce 1932 se s ním spustili do hloubky 932 m, což byl na dalších 15 let hloubkový rekord, překonaný až batyskafem Trieste. (cs)
- Eine Bathysphäre oder Bathysphere (auch bekannt als Tiefseekugel) ist eine Druckkammer mit einem inneren atmosphärischen Druck und wird für Tauchgänge eingesetzt. Das Wort setzt sich aus den beiden griechischen Worten bathys (tief) und sphaira (Kugel) zusammen. Die dicken Wände sind dicht und widerstehen dem Wasserdruck, so dass der Druck in der Kabine sich im Wasser nicht ändert, im Gegensatz zur Taucherglocke. Die Bathysphäre ist eine Hohlkugel, die von einem Mutterschiff an einem Kabel in die Meerestiefen herabgelassen wird. Sie hat keinen eigenen Antrieb wie ein Tiefsee-U-Boot. Als Bathysphere wird auch die Tauchkugel des späteren Bathyskaphen bezeichnet. Die erste Bathysphäre wurde 1930 von Professor Charles William Beebe und seinem Ingenieur Otis Barton gebaut. Die Idee stammte von Beebe und sah ursprünglich einen zylindrischen Druckkörper vor, Barton verbesserte diese Konstruktion durch Verwendung einer Kugelform. Mit diesem Gerät tauchten sie 1930 bei den Bermuda-Inseln 435 Meter, 661 Meter im Jahr 1932 und am 15. August 1934 – damals sensationelle – 923 Meter unter die Meeresoberfläche. Eine verbesserte Konstruktion von Barton mit dem Namen Benthoscope verfügte über eine größere Wandstärke und erreichte damit im August 1949 eine Tiefe von ca. 1370 m. Die Bathysphäre von Beebe und Barton war technisch sehr einfach. Es handelte sich hierbei um eine hohle Stahlkugel mit Bohrungen für Quarzglas-Fenster, die Einstiegsluke und die Kabelzuführung, die an einem Stahlseil aufgehängt wurde. Der Einstieg befand sich an der Rückseite, die dortige Luke wurde nach Anbordgehen der Besatzung von außen mit Flügelbolzen festgeschraubt. Außer batteriebetriebenen Scheinwerfern und einer Telefonverbindung zum Mutterschiff befand sich keinerlei technische Ausrüstung an Bord. Kohlenstoffdioxid wurde durch in einer Schale angesetzten Atemkalk der Atemluft entzogen, umgekehrt wurde Sauerstoff aus einer Druckflasche zugeführt. Bei späteren Tauchgängen wurde die Luftzirkulation zusätzlich durch einen mitgeführten Ventilator angeregt. (de)
- The Bathysphere (Greek: βαθύς, bathus, "deep" and σφαῖρα, sphaira, "sphere") was a unique spherical deep-sea submersible which was unpowered and lowered into the ocean on a cable, and was used to conduct a series of dives off the coast of Bermuda from 1930 to 1934. The Bathysphere was designed in 1928 and 1929 by the American engineer Otis Barton, to be used by the naturalist William Beebe for studying undersea wildlife. Beebe and Barton conducted dives in the Bathysphere together, marking the first time that a marine biologist observed deep-sea animals in their native environment. Their dives set several consecutive world records for the deepest dive ever performed by a human. The record set by the deepest of these, to a depth of 3,028 ft (923 m) on August 15, 1934, lasted until it was broken by Barton in 1949. (en)
- Batisfera, asmakizun urpekari bati eman zitzaion izena da, sakonera abisalen urpekontzi esploratzaileen aurrekaria. 1930en asmatu zuten eta esploratzaileek. Itsasoko sakonera handiak lehen aldiz hurbiletik esploratzeko erabili izan zen. Batisfera, oinarrian, hermetikoki itxitako esfera bat da, altzairuz egina, eta kristal indartuzko behaketa batxulo bat duena. Bere funtzionamenduan zehar, batisfera, itsasontzi batetatik zintzilik dago, metalezkoa den kable baten bidez, argindarrez, komunikabidez eta airez hornitzen duena. Aipaturiko kablea, hedatu egiten da batisfera urperatzeko, eta biribilkatua igotzeko. Benetan, objektu bizigabea da, eta, kablea apurtuz gero, abentura amaitu egiten da 1934an, aipaturiko asmatzaileek, batisferan eginiko urperatzearen errekorra ezarri zuten, 908,4 metrora iristen zena, oraindik indarrean dagoen errekorra. Sakonera gehiagora, zilborreste bezala funtzionatzen duen kablearen pisua maneiaezina bihurtzen den arren, oso zaila izango da errekor hori hobetzea. 1948an, Barton bera bakarrik jaitsi zen 1370 metroko sakonerara (Bill Brysonen "Ia guztiaren istorio labur bat" liburuaren arabera), batisfera aldatu bat erabiliz, bentoskopo delakoa (eu)
- La batisfera (del griego βαθύς bacís «profundo» y σφαῖρα sfaira «esfera») fue un ingenio sumergible tripulado, precursor de los submarinos exploradores de las profundidades abisales. Fue inventada en 1930 por los exploradores estadounidenses William Beebe y , y usada para realizar las primeras exploraciones in situ de las grandes profundidades marinas. La batisfera es básicamente una esfera sellada, fabricada en acero y que posee una mirilla de observación de cristal reforzado. Durante su funcionamiento, la batisfera pende de un barco usando un cable también de metal, que le provee electricidad, telecomunicaciones y aire. Dicho cable se desenrolla para sumergir la batisfera, y se enrolla para hacerla ascender. Realmente es un objeto inerte y la rotura del cable supone el final de toda la aventura. En 1934, Charles William Beebe y consiguieron el récord de profundidad en batisfera, que es de 908,4 metros de profundidad, récord que sigue en pie. Debido a que a mayores profundidades el peso del cable umbilical se torna inmanejable, es poco probable que dicho récord sea superado. En 1948, Barton bajó en solitario hasta 1.370 metros (según el libro de Bill Bryson, "Una Breve historia de casi todo") utilizando una batisfera modificada, el . (es)
- Une bathysphère, du grec ancien βαθύς (bathys) profond et σφαίρα (sphaira) sphère, est un submersible sphérique sans autonomie, descendu sous l'eau à l'aide d'un câble. (fr)
- Soitheach sárthreisithe sféarúil inar féidir breathnadóirí a ísliú ó mháthairshoitheach go dtí doimhneacht an-mhór. Úsáideadh den chéad uair i 1930 é, agus baineadh doimhneacht 923 m amach i 1934. Faoi seo tá an saghas seo soithigh imithe i léig toisc go bhfuil soithigh níos éifeachtaí sábháilte tagtha chun cinn. (ga)
- 潜水球（せんすいきゅう、英語：Bathysphere）もしくはバチスフェアとは、動力を持たず、ケーブルで海中に吊り下ろされる球形の深海用潜水装置である。 (ja)
- ( 비슷한 이름의 잠수종에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 잠수구(潛水球, Bathysphere)는 동력을 가지지 않고, 케이블을 바다에 매달아 내려가는 공 모양의 심해용 잠수 장치이다. 해양 생물을 관찰하려는 목적으로 만들어졌다. (ko)
- Een bathysfeer is een holle bol die aan stalen kabels tot grote diepte neergelaten wordt voor diepzeeonderzoek. Hij is gemaakt van zeer stevig drukbestendig materiaal. De bathysfeer werd in 1928/29 ontwikkeld door voor de onderzoeker . Beebe en Barton maakten samen verschillende duiken met de bathysfeer om het leven in de diepzee te bestuderen. Ze kwamen tot maximaal 1000 meter diepte, waarmee ze ook verschillende records op hun naam zetten. De latere bathyscaaf is hiervan een verbetering. Hij hangt niet aan kabels maar kan zich vrij bewegen. (nl)
- Батисфера (от греческого βαθύς — глубоко и «σφαῖρα» — шар) — глубоководный обитаемый аппарат в форме сферы, опускаемый на тросе под воду с базового судна, построенный в 1928—1929 годах американским инженером Отисом Бартоном для натуралиста . В отличие от последовавших за ней конструкций глубоководных аппаратов, батисфера не имела никакой возможности самостоятельно передвигаться: место погружения определялось местоположением базового судна, глубина погружения регулировалась лебёдками с судна же. (ru)
- Batysfera – stalowa, kulista kapsuła służąca do podwodnych obserwacji, opuszczana na linie ze statku, pozbawiona własnego napędu – pierwsze urządzenie do badania głębin morskich, zastąpione przez wyposażony we własny napęd batyskaf. (pl)
- Batysfär, även kallad Beebes havskula var en för djuphavsforskning använd, av 38 millimeter tjocka stålväggar tillverkad kammare, försedd med tublikt utskjutande av smält kvarts förfärdigade 76 millimeter tjocka fönster och en cirkelrund metalldörr. Konstruerad av 1934 och använd av zoologen William Beebe. Batysfären sänktes med vajrar ned i djupet från ett fartyg. Den var utrustad med syrgastuber och tankar med klorkalcium och soda för att ta upp koldioxid och fukt. En elkabel från fartyget försåg farkosten med belysning och telefonkontakt med fartyget. (sv)
- A batisfera é uma esfera oca para mergulhos, com um metro e meio de comprimento, construída em aço com paredes de uma polegada de [espessura. Ela foi desenvolvida pelo engenheiro norte americano Otis Barton, para ser usada pelo naturalista William Beebe. Com 2.850 kg de massa a batisfera era baixada por um único cabo de aço. O formato esférico distribui a pressão uniformemente pela superfície. Em 30 de janeiro de 1930, na costa da Bermuda, a batisfera fez o primeiro teste não tripulado. O mergulho foi a uma profundidade de 500 metros e a esfera retornou cheia de água. Ao tentarem abrir a escotilha, a mesma foi arremessada a 15 metros de distância pela pressão interna. Depois de 4 anos de testes, incluindo um mergulho tripulado a 260 metros, em junho de 1930, Beebe e Barton fizeram um mergulho de 1.000 metros em 21 de agosto de 1930. A pressão em cada polegada quadrada da batisfera era de aproximadamente 300 kg. Os mergulhadores relataram a existência de novos animais, mas como nada foi registrado, os acadêmicos da época encararam as revelações com ceticismo. (pt)
- 潛水球（英語：Bathysphere）是一種內部有加壓的。這種載具具有厚壁以抵抗水壓，以使艙內壓力不被水壓改變。 潛水球的造型為，並由母船以纜線垂降至深海，但不似具有可驅動本身之能力。 首個潛水球由威廉·毕比與工程師製造於1930年；此後，他們使用潛水球在百慕達沿岸進行多次深潛並連續創下世界紀錄。 (zh)
- Батисфе́ра (грец. βαθυς — глибокий і σφαιρα — куля) — прилад для дослідження моря на великій глибині, винайдений в кінці 19 століття. Має вигляд сферо-циліндричної або сферичної сталевої камери, яка опускається у море на сталевому тросі або самостійно (батискаф). На батисфері досягнуто глибини 1 380 м (1949), на батискафі — 10 915 м (1960, батискаф Трієст). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Batysféra je podmořský výzkumný modul kulového tvaru, spouštěný na laně z lodi. Byl užíván pro průzkum dna ve velkých hloubkách ve 30. letech 20. století. Slovo je odvozeno od řeckých slov βάθος (bathos - hloubka) a σφαίρα (sfaira - koule). První batysféru sestrojili v roce 1930 a . Měla průměr 144 cm a tloušťku stěn 3,8 cm. Zařízení o hmotnosti 2,27 tuny bylo spouštěno na 2,5 cm silném laně. V roce 1932 se s ním spustili do hloubky 932 m, což byl na dalších 15 let hloubkový rekord, překonaný až batyskafem Trieste. (cs)
- Une bathysphère, du grec ancien βαθύς (bathys) profond et σφαίρα (sphaira) sphère, est un submersible sphérique sans autonomie, descendu sous l'eau à l'aide d'un câble. (fr)
- Soitheach sárthreisithe sféarúil inar féidir breathnadóirí a ísliú ó mháthairshoitheach go dtí doimhneacht an-mhór. Úsáideadh den chéad uair i 1930 é, agus baineadh doimhneacht 923 m amach i 1934. Faoi seo tá an saghas seo soithigh imithe i léig toisc go bhfuil soithigh níos éifeachtaí sábháilte tagtha chun cinn. (ga)
- 潜水球（せんすいきゅう、英語：Bathysphere）もしくはバチスフェアとは、動力を持たず、ケーブルで海中に吊り下ろされる球形の深海用潜水装置である。 (ja)
- ( 비슷한 이름의 잠수종에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 잠수구(潛水球, Bathysphere)는 동력을 가지지 않고, 케이블을 바다에 매달아 내려가는 공 모양의 심해용 잠수 장치이다. 해양 생물을 관찰하려는 목적으로 만들어졌다. (ko)
- Een bathysfeer is een holle bol die aan stalen kabels tot grote diepte neergelaten wordt voor diepzeeonderzoek. Hij is gemaakt van zeer stevig drukbestendig materiaal. De bathysfeer werd in 1928/29 ontwikkeld door voor de onderzoeker . Beebe en Barton maakten samen verschillende duiken met de bathysfeer om het leven in de diepzee te bestuderen. Ze kwamen tot maximaal 1000 meter diepte, waarmee ze ook verschillende records op hun naam zetten. De latere bathyscaaf is hiervan een verbetering. Hij hangt niet aan kabels maar kan zich vrij bewegen. (nl)
- Батисфера (от греческого βαθύς — глубоко и «σφαῖρα» — шар) — глубоководный обитаемый аппарат в форме сферы, опускаемый на тросе под воду с базового судна, построенный в 1928—1929 годах американским инженером Отисом Бартоном для натуралиста . В отличие от последовавших за ней конструкций глубоководных аппаратов, батисфера не имела никакой возможности самостоятельно передвигаться: место погружения определялось местоположением базового судна, глубина погружения регулировалась лебёдками с судна же. (ru)
- Batysfera – stalowa, kulista kapsuła służąca do podwodnych obserwacji, opuszczana na linie ze statku, pozbawiona własnego napędu – pierwsze urządzenie do badania głębin morskich, zastąpione przez wyposażony we własny napęd batyskaf. (pl)
- Batysfär, även kallad Beebes havskula var en för djuphavsforskning använd, av 38 millimeter tjocka stålväggar tillverkad kammare, försedd med tublikt utskjutande av smält kvarts förfärdigade 76 millimeter tjocka fönster och en cirkelrund metalldörr. Konstruerad av 1934 och använd av zoologen William Beebe. Batysfären sänktes med vajrar ned i djupet från ett fartyg. Den var utrustad med syrgastuber och tankar med klorkalcium och soda för att ta upp koldioxid och fukt. En elkabel från fartyget försåg farkosten med belysning och telefonkontakt med fartyget. (sv)
- 潛水球（英語：Bathysphere）是一種內部有加壓的。這種載具具有厚壁以抵抗水壓，以使艙內壓力不被水壓改變。 潛水球的造型為，並由母船以纜線垂降至深海，但不似具有可驅動本身之能力。 首個潛水球由威廉·毕比與工程師製造於1930年；此後，他們使用潛水球在百慕達沿岸進行多次深潛並連續創下世界紀錄。 (zh)
- Батисфе́ра (грец. βαθυς — глибокий і σφαιρα — куля) — прилад для дослідження моря на великій глибині, винайдений в кінці 19 століття. Має вигляд сферо-циліндричної або сферичної сталевої камери, яка опускається у море на сталевому тросі або самостійно (батискаф). На батисфері досягнуто глибини 1 380 м (1949), на батискафі — 10 915 м (1960, батискаф Трієст). (uk)
- La batisfera és el nom que se li va donar a un enginy submergible tripulat precursor dels submarins exploradors de les profunditats abissals. Fou inventada en 1930 pels exploradors nord-americans William Beebe i , i usada per a realitzar les primeres exploracions in situ de les grans profunditats marines. En 1934, i imposaren el rècord de profunditat en batisfera, que és de 908,4 metres de profunditat, rècord que segueix en peus. Encara que degut al fet que a majors profunditats el pes del cable umbilical es torna immanejable, és poc probable que aquest rècord siga contestat. (ca)
- Eine Bathysphäre oder Bathysphere (auch bekannt als Tiefseekugel) ist eine Druckkammer mit einem inneren atmosphärischen Druck und wird für Tauchgänge eingesetzt. Das Wort setzt sich aus den beiden griechischen Worten bathys (tief) und sphaira (Kugel) zusammen. Die dicken Wände sind dicht und widerstehen dem Wasserdruck, so dass der Druck in der Kabine sich im Wasser nicht ändert, im Gegensatz zur Taucherglocke. Die Bathysphäre ist eine Hohlkugel, die von einem Mutterschiff an einem Kabel in die Meerestiefen herabgelassen wird. Sie hat keinen eigenen Antrieb wie ein Tiefsee-U-Boot. (de)
- The Bathysphere (Greek: βαθύς, bathus, "deep" and σφαῖρα, sphaira, "sphere") was a unique spherical deep-sea submersible which was unpowered and lowered into the ocean on a cable, and was used to conduct a series of dives off the coast of Bermuda from 1930 to 1934. The Bathysphere was designed in 1928 and 1929 by the American engineer Otis Barton, to be used by the naturalist William Beebe for studying undersea wildlife. Beebe and Barton conducted dives in the Bathysphere together, marking the first time that a marine biologist observed deep-sea animals in their native environment. Their dives set several consecutive world records for the deepest dive ever performed by a human. The record set by the deepest of these, to a depth of 3,028 ft (923 m) on August 15, 1934, lasted until it was br (en)
- Batisfera, asmakizun urpekari bati eman zitzaion izena da, sakonera abisalen urpekontzi esploratzaileen aurrekaria. 1930en asmatu zuten eta esploratzaileek. Itsasoko sakonera handiak lehen aldiz hurbiletik esploratzeko erabili izan zen. 1934an, aipaturiko asmatzaileek, batisferan eginiko urperatzearen errekorra ezarri zuten, 908,4 metrora iristen zena, oraindik indarrean dagoen errekorra. Sakonera gehiagora, zilborreste bezala funtzionatzen duen kablearen pisua maneiaezina bihurtzen den arren, oso zaila izango da errekor hori hobetzea. (eu)
- La batisfera (del griego βαθύς bacís «profundo» y σφαῖρα sfaira «esfera») fue un ingenio sumergible tripulado, precursor de los submarinos exploradores de las profundidades abisales. Fue inventada en 1930 por los exploradores estadounidenses William Beebe y , y usada para realizar las primeras exploraciones in situ de las grandes profundidades marinas. En 1948, Barton bajó en solitario hasta 1.370 metros (según el libro de Bill Bryson, "Una Breve historia de casi todo") utilizando una batisfera modificada, el . (es)
- A batisfera é uma esfera oca para mergulhos, com um metro e meio de comprimento, construída em aço com paredes de uma polegada de [espessura. Ela foi desenvolvida pelo engenheiro norte americano Otis Barton, para ser usada pelo naturalista William Beebe. Com 2.850 kg de massa a batisfera era baixada por um único cabo de aço. O formato esférico distribui a pressão uniformemente pela superfície. Os mergulhadores relataram a existência de novos animais, mas como nada foi registrado, os acadêmicos da época encararam as revelações com ceticismo. (pt)
|
