| dbo:abstract
|
- بثشبع في حمامها هي لوحة زيتية للفنان الهولندي رامبرانت رسمها في 1654.اللوحة حالياً موجودة في متحف اللوفر. (ar)
- Batšeba s dopisem krále Davida je Rembrandtův obraz; zachycuje okamžik, kdy Batšeba, žena vojáka , při toaletě dostává dopis od krále Davida. V levém dolním rohu obrazu sedí stařena, která jí utírá nohy. Rentgenové snímky obrazu ukázaly původní vzpřímenou polohu hlavy Batšeby. Obraz se v současné době nachází v Louvru, v křídle Richelieu, v sále číslo 31. Zobrazenou je s největší pravděpodobností Rembrandtova modelka, hospodyně a později přítelkyně , s kterou žil v posledních letech svého života a měl s ní dceru Cornelii. Lékaři si povšimli deformity levého prsu modelky a navrhli možné diagnózy: karcinom prsu, tuberkulózní absces, mastitidu způsobenou neúspěšným těhotenstvím. Rakovina prsu je nepravděpodobná, neboť Stoffelsová žila ještě dalších devět let. (cs)
- Bathsheba at Her Bath (or Bathsheba with King David's Letter) is an oil painting by the Dutch artist Rembrandt (1606–1669) finished in 1654. A depiction that is both sensual and empathetic, it shows a moment from the Old Testament story related in 2 Samuel 11 in which King David sees Bathsheba bathing and, entranced, impregnates her. In order to marry Bathsheba and conceal his sin, David sends her husband into battle and orders his generals to abandon him, leaving him to certain death. While the scene of David spying on Bathsheba had been painted by earlier artists, Rembrandt's depiction differs in its tight pictorial focus and erotic vitality, achieved through broad, thick brushstrokes and vibrant coloration. The painting hangs in The Louvre; it is one of 583 works donated by Dr. Louis La Caze in 1869. For Kenneth Clark, the canvas is "Rembrandt's greatest painting of the nude". Its insight into Bathsheba's moral dilemma has been described as "one of the great achievements of western painting." (en)
- Betsabé con la carta de David (o Betsabé en su baño) es una pintura de Rembrandt realizada en 1654 y que se encuentra en el Museo del Louvre en París. (es)
- Bethsabée au bain tenant la lettre de David est une peinture à l'huile de Bethsabée par Rembrandt de 1654. (fr)
- Betsabea con la lettera di David è un dipinto a olio su tela (142x142 cm) realizzato nel 1654 dal pittore Rembrandt Harmenszoon Van Rijn: si trova al Musée du Louvre di Parigi. L'opera è firmata e datata "REMBRANDT F. 1654". Rembrandt raffigura Betsabea appena ricevuta la lettera in cui il re David le chiede di tradire il marito Uria: nello sguardo angosciato della donna si legge la scelta tormentata che dovrà fare, cioè se restare fedele al marito o ubbidire al re. (it)
- 『ダビデ王の手紙を手にしたバテシバの水浴』（ダビデおうのてがみをてにしたバテシバのすいよく、蘭: Bathseba met de brief van koning David、仏: Bethsabée au bain tenant la lettre de David）は、バロック期のオランダの画家レンブラント・ファン・レインが1654年に描いた絵画。『旧約聖書』「サムエル記」の、イスラエル王ダビデとヒッタイト人ウリヤの妻バテシバとのエピソードを描いた官能的な作品である。「サムエル記」では、水浴中のバテシバを見染めたダビデが強引に関係を持ってバテシバを妊娠させたとなっている。そしてダビデは、人妻を妊娠させたという自身が犯した罪を隠してバテシバと結婚するために、バテシバの夫ウリヤを戦地へと赴かせ、将軍に対してウリヤを敵地に置き去りにして殺させるように命じた。 ダビデが水浴中のバテシバを覗き見るというエピソードは、それまでも多くの画家が作品に描いたモチーフだった。レンブラントはこの作品でバテシバを、大きな筆使いで厚みある色使いで表現することによって、それまでの作品とは異なる、絵画的かつ官能的な作品に仕上げている。 『ダビデ王の手紙を手にしたバテシバの水浴』は、パリのルーヴル美術館が所蔵している。1869年に美術品収集家の医者ルイ・ラ・カズ (en:Louis La Caze) が遺贈した583点の美術作品のなかの一つだった。イギリス人美術史家ケネス・クラークはこの作品を「レンブラントが描いた裸婦画の最高傑作」と高く評価している。バテシバの内面の道徳的葛藤を描き出したとして「西洋絵画の到達点の一つ」ともいわれている。 (ja)
- Bathseba met de brief van koning David is een olieverfschilderij van de Nederlandse schilder Rembrandt van Rijn, geschilderd in 1654. Het toont Bathseba die net de brief van koning David heeft ontvangen. Het schilderij bevindt zich in de collectie van het Louvre te Parijs. Het was een van de 583 werken die in 1869 werden nagelaten door dokter (1798-1869). (nl)
- Batszeba w kąpieli lub Batszeba z listem króla Dawida – obraz Rembrandta Harmenszona van Rijn namalowany w 1654 roku. Przypuszcza się, iż do starotestamentowej postaci Batszeby malarzowi pozowała jego konkubina, . Płótno znajdowało się w kolekcji doktora Louisa La Caze, który w 1869 ofiarował je paryskiemu Luwrowi, w którym dzieło znajduje się do dziś. (pl)
- Batseba i badet eller Batseba med kung Davids brev (nederländska: Batseba met de brief van Koning David) är en kvadratisk oljemålning av den nederländske konstnären Rembrandt. Den målades 1654 och ingår sedan 1869 i Louvrens samlingar i Paris. Rembrandt målade 1643 en annan tavla med samma motiv, Batsebas toalett, som 1913 donerades till Metropolitan Museum of Art i New York. Batseba var enligt Andra Samuelsboken (kapitel 11) i Gamla Testamentet hustru till hettiten Uria, en av kung Davids officerare. Episoden när David får syn på Batseba i badet är ett vanligt motiv i västerländsk konst. Rembrandt har i sina två målningar utelämnat David och helt fokuserat på Batseba. Hennes tjänare som tvagar henne framskymtar i bildernas mörkare delar. I Metropolitanversionen avbildas kungapalatset i bakgrunden varifrån David osynligt iakttar henne. I Louvrenversionen läser Batseba ett brev från David, kanske ett meddelande om att han önskar träffa henne. Deras möte slutar med att David förälskar sig i henne och ordnar så att hennes man faller i strid. Senare gifter de sig och hon blir mor till Salomo. Det är troligen Hendrickje Stoffels som suttit modell för Batseba. Hon och konstnären hade en mångårig kärleksrelation efter det att hans hustru Saskia van Uylenburgh dött. Rembrandt tycks visa både ömhet och kärlek för den porträtterade. Troligtvis är Stoffels även modell för den samtida och liknande målningen Badande kvinna. (sv)
- «Ветсавія з листом від царя Давида» (нід. Batseba met de brief van Koning David) — картина голландського художника Рембрандта Харменса ван Рейна, що була створена в 1654 році. За основу взятий сюжет з Другої книги Самуїла (Старий Завіт) про стосунки царя Давида та Ветсавії. Рембрандт свідомо відійшов від акцентування уваги на жіночій красі, переносячи увагу на усвідомлення внутрішньої драми, яку переживала героїня. Хроматичне багатство та психологічна тонкість роблять картину одним із найбільших шедеврів Рембрандта. З XIX століття картина перебувала у різних французьких власників поки, врешті-решт, не була передана за заповітом до музею Лувр у Парижі, де й сьогодні перебуває під інвентарним номером M.I. 957. Певний час дослідники інтерпретували синю пляму на грудях Ветсавії як рак молочної залози у моделі, що позувала для художника. Однак, у 2012 році за допомогою комп'ютерного моделювання дослідники університету Твенте спростували це припущення, назвавши його «малоймовірним». (uk)
- 《沐浴的拔示巴》（Bathsheba at Her Bath）是荷蘭畫家伦勃朗於1654年完成的油畫。 (zh)
|
| dbo:author
| |
| dbo:museum
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 17058 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:city
| |
| dbp:heightMetric
| |
| dbp:imageFile
|
- Rembrandt Harmensz. van Rijn 016.jpg (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:imperialUnit
| |
| dbp:medium
| |
| dbp:metricUnit
| |
| dbp:museum
| |
| dbp:title
|
- Bathsheba at Her Bath (en)
|
| dbp:video
|
- Rembrandt's Bathsheba at her Bath, Smarthistory (en)
|
| dbp:width
| |
| dbp:widthMetric
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- بثشبع في حمامها هي لوحة زيتية للفنان الهولندي رامبرانت رسمها في 1654.اللوحة حالياً موجودة في متحف اللوفر. (ar)
- Betsabé con la carta de David (o Betsabé en su baño) es una pintura de Rembrandt realizada en 1654 y que se encuentra en el Museo del Louvre en París. (es)
- Bethsabée au bain tenant la lettre de David est une peinture à l'huile de Bethsabée par Rembrandt de 1654. (fr)
- Betsabea con la lettera di David è un dipinto a olio su tela (142x142 cm) realizzato nel 1654 dal pittore Rembrandt Harmenszoon Van Rijn: si trova al Musée du Louvre di Parigi. L'opera è firmata e datata "REMBRANDT F. 1654". Rembrandt raffigura Betsabea appena ricevuta la lettera in cui il re David le chiede di tradire il marito Uria: nello sguardo angosciato della donna si legge la scelta tormentata che dovrà fare, cioè se restare fedele al marito o ubbidire al re. (it)
- Bathseba met de brief van koning David is een olieverfschilderij van de Nederlandse schilder Rembrandt van Rijn, geschilderd in 1654. Het toont Bathseba die net de brief van koning David heeft ontvangen. Het schilderij bevindt zich in de collectie van het Louvre te Parijs. Het was een van de 583 werken die in 1869 werden nagelaten door dokter (1798-1869). (nl)
- Batszeba w kąpieli lub Batszeba z listem króla Dawida – obraz Rembrandta Harmenszona van Rijn namalowany w 1654 roku. Przypuszcza się, iż do starotestamentowej postaci Batszeby malarzowi pozowała jego konkubina, . Płótno znajdowało się w kolekcji doktora Louisa La Caze, który w 1869 ofiarował je paryskiemu Luwrowi, w którym dzieło znajduje się do dziś. (pl)
- 《沐浴的拔示巴》（Bathsheba at Her Bath）是荷蘭畫家伦勃朗於1654年完成的油畫。 (zh)
- Batšeba s dopisem krále Davida je Rembrandtův obraz; zachycuje okamžik, kdy Batšeba, žena vojáka , při toaletě dostává dopis od krále Davida. V levém dolním rohu obrazu sedí stařena, která jí utírá nohy. Rentgenové snímky obrazu ukázaly původní vzpřímenou polohu hlavy Batšeby. (cs)
- Bathsheba at Her Bath (or Bathsheba with King David's Letter) is an oil painting by the Dutch artist Rembrandt (1606–1669) finished in 1654. A depiction that is both sensual and empathetic, it shows a moment from the Old Testament story related in 2 Samuel 11 in which King David sees Bathsheba bathing and, entranced, impregnates her. In order to marry Bathsheba and conceal his sin, David sends her husband into battle and orders his generals to abandon him, leaving him to certain death. (en)
- 『ダビデ王の手紙を手にしたバテシバの水浴』（ダビデおうのてがみをてにしたバテシバのすいよく、蘭: Bathseba met de brief van koning David、仏: Bethsabée au bain tenant la lettre de David）は、バロック期のオランダの画家レンブラント・ファン・レインが1654年に描いた絵画。『旧約聖書』「サムエル記」の、イスラエル王ダビデとヒッタイト人ウリヤの妻バテシバとのエピソードを描いた官能的な作品である。「サムエル記」では、水浴中のバテシバを見染めたダビデが強引に関係を持ってバテシバを妊娠させたとなっている。そしてダビデは、人妻を妊娠させたという自身が犯した罪を隠してバテシバと結婚するために、バテシバの夫ウリヤを戦地へと赴かせ、将軍に対してウリヤを敵地に置き去りにして殺させるように命じた。 ダビデが水浴中のバテシバを覗き見るというエピソードは、それまでも多くの画家が作品に描いたモチーフだった。レンブラントはこの作品でバテシバを、大きな筆使いで厚みある色使いで表現することによって、それまでの作品とは異なる、絵画的かつ官能的な作品に仕上げている。 (ja)
- Batseba i badet eller Batseba med kung Davids brev (nederländska: Batseba met de brief van Koning David) är en kvadratisk oljemålning av den nederländske konstnären Rembrandt. Den målades 1654 och ingår sedan 1869 i Louvrens samlingar i Paris. Rembrandt målade 1643 en annan tavla med samma motiv, Batsebas toalett, som 1913 donerades till Metropolitan Museum of Art i New York. (sv)
- «Ветсавія з листом від царя Давида» (нід. Batseba met de brief van Koning David) — картина голландського художника Рембрандта Харменса ван Рейна, що була створена в 1654 році. За основу взятий сюжет з Другої книги Самуїла (Старий Завіт) про стосунки царя Давида та Ветсавії. Рембрандт свідомо відійшов від акцентування уваги на жіночій красі, переносячи увагу на усвідомлення внутрішньої драми, яку переживала героїня. Хроматичне багатство та психологічна тонкість роблять картину одним із найбільших шедеврів Рембрандта. З XIX століття картина перебувала у різних французьких власників поки, врешті-решт, не була передана за заповітом до музею Лувр у Парижі, де й сьогодні перебуває під інвентарним номером M.I. 957. Певний час дослідники інтерпретували синю пляму на грудях Ветсавії як рак молочної (uk)
|
| rdfs:label
|
- بثشبع في حمامها (ar)
- Batšeba s dopisem krále Davida (cs)
- Bathsheba at Her Bath (Rembrandt) (en)
- Betsabé con la carta de David (es)
- Bethsabée au bain tenant la lettre de David (fr)
- Betsabea con la lettera di David (it)
- ダビデ王の手紙を手にしたバテシバの水浴 (ja)
- Bathseba met de brief van koning David (nl)
- Batszeba w kąpieli (pl)
- Ветсавія з листом від царя Давида (uk)
- 沐浴的拔示巴 (zh)
- Batseba i badet (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Bathsheba at Her Bath (en)
|
| is dbo:notableWork
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
