| dbo:abstract
|
- Azucena Villaflor de De Vincenti (Avellaneda, província de Buenos Aires, 7 d'abril de 1924 - desapareguda, 10 de desembre de 1977) va ser una activista argentina, una de les fundadores de l'associació de les Asociación Madres de Plaza de Mayo dedicada a buscar els desapareguts del terrorisme d'Estat a Argentina. (ca)
- Azucena Villaflor (7 April 1924 – 10 December 1977) was an Argentine activist and one of the founders of the human rights association Mothers of the Plaza de Mayo, which looked for desaparecidos (victims of forced disappearance during Argentina's Dirty War). (en)
- Azucena Villaflor (* 7. April 1924 in Avellaneda; † 10. Dezember 1977) war eine argentinische Sozialaktivistin und eine der Gründerinnen der Mütter der Plaza de Mayo, die nach den Desaparecidos, den während Argentiniens Schmutzigem Krieg zwischen 1976 und 1983 zum Verschwinden gebrachten Menschen, suchen. Sie kam aus der Arbeiterklasse. Ihre Mutter, Emma Nitz, war zum Zeitpunkt ihrer Geburt nur 15 Jahre alt; ihr Vater, Florentino Villaflor, war 21 und arbeitete in einer Wollfabrik. Mit 16 Jahren begann Azucena als Telefonsekretärin in einer Firma für Haushaltsgeräte zu arbeiten. Dort lernte sie Pedro De Vincenti, einen Gewerkschaftsfunktionär, kennen. Im Jahr 1949 heirateten sie; sie bekamen vier Kinder. Am 30. November 1976, acht Monate nach Beginn der Militärdiktatur, die sich „Nationaler Reorganisationsprozess“ nannte, wurde Néstor, einer von Villaflors Söhnen, zusammen mit seiner Frau Raquel Mangin entführt. Azucena begann, über das Innenministerium nach ihnen zu suchen. Während dieser Suche stieß sie auf andere Frauen, die auch auf der Suche nach Verwandten waren. Nach sechs Monaten erfolgloser Suche begann Villaflor mit einer Reihe von Demonstrationen, um sich öffentlich bemerkbar zu machen. Am 30. April 1977 gingen sie und dreizehn andere Mütter zur Plaza de Mayo im Zentrum von Buenos Aires, vor der sogenannten Casa Rosada, dem Regierungsgebäude. Diesen Ort hatte Villaflor als einen für Argentiniens politische Geschichte wichtigen Ort ausgewählt. Sie beschlossen, um den Platz herumzugehen, denn die Polizei hatte ihnen befohlen „weiterzugehen“. Der erste Protest war an einem Samstag, noch nicht sehr auffällig, der zweite an einem Freitag; dann einigte man sich auf Donnerstag, etwa um 15 Uhr 30 (dieser Termin wird immer noch beibehalten). Am 10. Dezember desselben Jahres, dem internationalen Tag der Menschenrechte, veröffentlichten die Mütter eine Zeitungsannonce mit den Namen ihrer „verschwundenen“ Kinder. Am selben Abend wurde Azucena Villaflor abgeholt und vermutlich in das Konzentrationslager in der ESMA-Schule gebracht. Der Leichnam Azucenas wurde im Juli 2005 durch das , EAAF, identifiziert, die seinerzeit auch die Leiche Che Guevaras in Bolivien gefunden und identifiziert hatten. Die Körper zeigten Frakturen, die auf einen Aufprall auf eine harte Fläche hinwiesen. Das bestätigte die Annahme, dass die Gefangenen zu einem der vielen Vuelos de la muerte (Todesflüge) gebracht worden waren, über die der frühere Marineoffizier Adolfo Scilingo später berichtete. Auf diesen Flügen wurden die Gefangenen betäubt, entkleidet und über dem Meer aus einem Flugzeug gestoßen. Villaflors Überreste wurden eingeäschert; die Asche wurde vor der Píramide Mayo im Zentrum der Plaza de Mayo begraben, am 8. Dezember 2005, in Erinnerung an den 25. Jahrestag der Demonstrationen der Mütter. Ihre überlebenden Kinder wählten diesen Platz aus; ihre Tochter Cecilia sagte: „Hier, auf diesem Platz, begann das öffentliche Leben meiner Mutter und hier soll sie für immer bleiben. Sie soll für alle bleiben.“ Im Jahr 1997 schrieb der Historiker Enrique Arrosagaray eine Biographie über Azucena Villaflor. (de)
- Azucena Villaflor de De Vincenti (Avellaneda, provincia de Buenos Aires, 7 de abril de 1924 – desaparecida, 10 de diciembre de 1977) fue una activista social argentina, una de las fundadoras de la asociación de las Madres de Plaza de Mayo, dedicada a buscar a los desaparecidos durante el terrorismo de Estado en Argentina. (es)
- Azucena Villaflor de De Vincenti (Avellaneda, Buenos Aires, 1924ko apirilaren 7an - 1977ko abenduaren 10ean desagertua) Argentinako Estatu terrorismoan desagertutakoen bila aritu zen Maiatzeko Plazako Amaren elkartearen. (eu)
- Azucena Villaflor, née le 7 avril 1924 à Avellaneda et morte en décembre 1977, est une militante argentine, notable pour être l'une des fondatrices de l'association des Mères de la place de Mai qui recherchait les desaparecidos (victimes de disparition forcée pendant la guerre sale argentine). (fr)
- Azucena Villaflor de De Vincenti (Avellaneda, 7 aprile 1924 – Oceano Atlantico, presumibilmente dicembre 1977) è stata un'attivista argentina, una delle fondatrici dell'associazione delle Madri di Plaza de Mayo, dedita alla ricerca dei desaparecidos durante la guerra sporca in Argentina. (it)
- Асусена Вильяфлор (исп. Azucena Villaflor; 7 апреля 1924, Авельянеда — 10 декабря 1977) — аргентинская общественная деятельница, одна из основательниц правозащитной ассоциации «Матери площади Мая», искавшей жертв насильственных исчезновений во время «Грязной войны» в Аргентине) (ru)
- Асусе́на Вільяфло́р (ісп. Azucena Villaflor, 7 квітня 1924 року, Авельянеда, Аргентина — грудень 1977) — аргентинська громадська діячка, одна з засновниць Асоціації прав людини «Матері площі Травня», яка шукала жертв насильницьких зникнень під час Брудної війни в Аргентині. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Azucena Villaflor de De Vincenti (Avellaneda, província de Buenos Aires, 7 d'abril de 1924 - desapareguda, 10 de desembre de 1977) va ser una activista argentina, una de les fundadores de l'associació de les Asociación Madres de Plaza de Mayo dedicada a buscar els desapareguts del terrorisme d'Estat a Argentina. (ca)
- Azucena Villaflor (7 April 1924 – 10 December 1977) was an Argentine activist and one of the founders of the human rights association Mothers of the Plaza de Mayo, which looked for desaparecidos (victims of forced disappearance during Argentina's Dirty War). (en)
- Azucena Villaflor de De Vincenti (Avellaneda, provincia de Buenos Aires, 7 de abril de 1924 – desaparecida, 10 de diciembre de 1977) fue una activista social argentina, una de las fundadoras de la asociación de las Madres de Plaza de Mayo, dedicada a buscar a los desaparecidos durante el terrorismo de Estado en Argentina. (es)
- Azucena Villaflor de De Vincenti (Avellaneda, Buenos Aires, 1924ko apirilaren 7an - 1977ko abenduaren 10ean desagertua) Argentinako Estatu terrorismoan desagertutakoen bila aritu zen Maiatzeko Plazako Amaren elkartearen. (eu)
- Azucena Villaflor, née le 7 avril 1924 à Avellaneda et morte en décembre 1977, est une militante argentine, notable pour être l'une des fondatrices de l'association des Mères de la place de Mai qui recherchait les desaparecidos (victimes de disparition forcée pendant la guerre sale argentine). (fr)
- Azucena Villaflor de De Vincenti (Avellaneda, 7 aprile 1924 – Oceano Atlantico, presumibilmente dicembre 1977) è stata un'attivista argentina, una delle fondatrici dell'associazione delle Madri di Plaza de Mayo, dedita alla ricerca dei desaparecidos durante la guerra sporca in Argentina. (it)
- Асусена Вильяфлор (исп. Azucena Villaflor; 7 апреля 1924, Авельянеда — 10 декабря 1977) — аргентинская общественная деятельница, одна из основательниц правозащитной ассоциации «Матери площади Мая», искавшей жертв насильственных исчезновений во время «Грязной войны» в Аргентине) (ru)
- Асусе́на Вільяфло́р (ісп. Azucena Villaflor, 7 квітня 1924 року, Авельянеда, Аргентина — грудень 1977) — аргентинська громадська діячка, одна з засновниць Асоціації прав людини «Матері площі Травня», яка шукала жертв насильницьких зникнень під час Брудної війни в Аргентині. (uk)
- Azucena Villaflor (* 7. April 1924 in Avellaneda; † 10. Dezember 1977) war eine argentinische Sozialaktivistin und eine der Gründerinnen der Mütter der Plaza de Mayo, die nach den Desaparecidos, den während Argentiniens Schmutzigem Krieg zwischen 1976 und 1983 zum Verschwinden gebrachten Menschen, suchen. Am 10. Dezember desselben Jahres, dem internationalen Tag der Menschenrechte, veröffentlichten die Mütter eine Zeitungsannonce mit den Namen ihrer „verschwundenen“ Kinder. Am selben Abend wurde Azucena Villaflor abgeholt und vermutlich in das Konzentrationslager in der ESMA-Schule gebracht. (de)
|
