| dbo:abstract
|
- "Avengers Disassembled" is a 2004 crossover storyline published by Marvel Comics involving the Avengers, Fantastic Four, Captain America, Spider-Man and Thor. The beginning of Brian Michael Bendis's Avengers run, it depicts the destruction of the existing traditional roster and the exile of several key members of the team. The storyline includes a number of subplots, some of which take place before and/or after the main events, which include other changes to the status quo: Iron Man once again closeting his secret identity, Spider-Man developing organic web-shooters (as in the contemporary Sam Raimi film trilogy), and the death of Thor and Asgard in one final Ragnarok. The main story, Chaos, ran in Avengers #500-503 and a special epilogue, Avengers Finale. The series would lead to a massive relaunch of the Avengers family of titles: New Avengers, New Thunderbolts, Captain America, and Iron Man; and the launch of Young Avengers. (en)
- Avengers Disassembled (Vengeurs : La Séparation) est un crossover dans l'univers Marvel composé d'une série principale en quatre parties, scénarisée par Brian Michael Bendis et dessinée par David Finch, qui clot la série principale Avengers. Il est consécutif à la volonté de la maison d'édition de re-dynamiser cette série. Ce cross-over changera le sort de différents personnages de l'univers Marvel, comme Spider-Woman, Iron Man ou Captain America. Il s'agit de l'un des événements majeurs de l'Univers Marvel. Les épisodes du cross-over ont été publiés en France une première fois dans le périodique Marvel Icons (numéros 1 à 4, 2005) et plusieurs fois en album, sous les titres The New avengers 1 (Marvel France/Panini, deux éditions, 2009 et 2010) puis Avengers : la séparation (Hachette, 2014). (fr)
- Vendicatori divisi (Avengers Disassembled) è una saga a fumetti sceneggiata da Brian Michael Bendis, pubblicata dalla Marvel Comics nel 2004. Fa parte di un progetto editoriale insieme alle successive saghe House of M e Civil War. La storia coinvolge, oltre alla serie regolare dei Vendicatori, anche tutte le serie dei personaggi che hanno fatto parte del gruppo. Presentata come un crossover, in realtà la storia presenta pochi incroci narrativi o influenze fra le varie serie, le quali sono più raccordate da una somiglianza di fondo nei temi trattati piuttosto che da veri e propri risvolti narrativi. Gli albi coinvolti nella saga sono riconoscibili da una «A» spezzata nell'angolo sinistro della copertina, trasformata in una «V» nell'edizione italiana. (it)
- 「アベンジャーズ: ディスアセンブルド」（"Avengers Disassembled"）は、マーベル・コミックが2004年に発表したクロスオーバー・ストーリーラインである。アベンジャーズ、ファンタスティック・フォー、キャプテン・アメリカ、スパイダーマン、マイティ・ソーを絡めたこのストーリーラインは、ブライアン・マイケル・ベンディス脚本の『アベンジャーズ』第500-503号及び『アベンジャーズ: フィナーレ』でチームの崩壊と解散が描かれる他、アイアンマンが再び正体を伏せる、スパイダーマンが有機ウェブを取得、ソーとアスガルドがラグナロクによって滅びるといった多くのサブプロットが含まれる。 このストーリーを受けて『アベンジャーズ』誌は新たに創刊されたベンディス脚本の『ニューアベンジャーズ』誌へと置き換わり、また『アイアンマン』（第4シリーズ）、『キャプテン・アメリカ』（第5シリーズ）誌などがリランチされた。 (ja)
- Vingadores: A Queda, Vingadores: O Último Ato ou ainda Vingadores: O Fim de uma Era (no original, Avengers: Disassembled) é um arco de histórias em quadrinhos americanas publicado entre 2004 e 2005, em Avengers 500-503 e Avengers Finale, pela editora Marvel Comics. A história, escrita por Brian Michael Bendis e desenhada por David Finch, mostra a dissolução do grupo Vingadores. (pt)
- Распад Мстителей (англ. Avengers Disassembled, упоминаемое в некоторых участвующих сериях как «Распад» (англ. Disassembled) — событие-кроссовер между несколькими сериями Marvel Comics. Общая идея в том, что первостепенных героев (Мстители, Человек-паук и Фантастическая четвёрка) атакуют не только физически, но и эмоционально. Автор Брайан Майкл Бендис сообщил в статье на сайте Newsarama, что этот кроссовер от других отличает то, что «переживут его не все». Метка «Распад» — это ссылка к боевому кличу Мстителей, «Мстители: Общий сбор!». Серия сосредоточена на Мстителях, и это вытекает в личные кризисы Тора, Капитана Америки и Железного человека. Истории Человека-паука и Фантастической четвёрки под меткой «Disassembled» отношения к ней не имеют и разделяют лишь заглавие «Распад». Действующими членами команды Мстителей во время событий «Хаоса» (часть «Распада Мстителей» в Avengers) были Алая ведьма, Вижн, Железный человек, Женщина-Халк, Жёлтый жакет, Капитан Америка, , Оса, Сокол, Человек-муравей и Соколиный глаз. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 「アベンジャーズ: ディスアセンブルド」（"Avengers Disassembled"）は、マーベル・コミックが2004年に発表したクロスオーバー・ストーリーラインである。アベンジャーズ、ファンタスティック・フォー、キャプテン・アメリカ、スパイダーマン、マイティ・ソーを絡めたこのストーリーラインは、ブライアン・マイケル・ベンディス脚本の『アベンジャーズ』第500-503号及び『アベンジャーズ: フィナーレ』でチームの崩壊と解散が描かれる他、アイアンマンが再び正体を伏せる、スパイダーマンが有機ウェブを取得、ソーとアスガルドがラグナロクによって滅びるといった多くのサブプロットが含まれる。 このストーリーを受けて『アベンジャーズ』誌は新たに創刊されたベンディス脚本の『ニューアベンジャーズ』誌へと置き換わり、また『アイアンマン』（第4シリーズ）、『キャプテン・アメリカ』（第5シリーズ）誌などがリランチされた。 (ja)
- Vingadores: A Queda, Vingadores: O Último Ato ou ainda Vingadores: O Fim de uma Era (no original, Avengers: Disassembled) é um arco de histórias em quadrinhos americanas publicado entre 2004 e 2005, em Avengers 500-503 e Avengers Finale, pela editora Marvel Comics. A história, escrita por Brian Michael Bendis e desenhada por David Finch, mostra a dissolução do grupo Vingadores. (pt)
- "Avengers Disassembled" is a 2004 crossover storyline published by Marvel Comics involving the Avengers, Fantastic Four, Captain America, Spider-Man and Thor. The beginning of Brian Michael Bendis's Avengers run, it depicts the destruction of the existing traditional roster and the exile of several key members of the team. The storyline includes a number of subplots, some of which take place before and/or after the main events, which include other changes to the status quo: Iron Man once again closeting his secret identity, Spider-Man developing organic web-shooters (as in the contemporary Sam Raimi film trilogy), and the death of Thor and Asgard in one final Ragnarok. (en)
- Avengers Disassembled (Vengeurs : La Séparation) est un crossover dans l'univers Marvel composé d'une série principale en quatre parties, scénarisée par Brian Michael Bendis et dessinée par David Finch, qui clot la série principale Avengers. Il est consécutif à la volonté de la maison d'édition de re-dynamiser cette série. Ce cross-over changera le sort de différents personnages de l'univers Marvel, comme Spider-Woman, Iron Man ou Captain America. Il s'agit de l'un des événements majeurs de l'Univers Marvel. (fr)
- Vendicatori divisi (Avengers Disassembled) è una saga a fumetti sceneggiata da Brian Michael Bendis, pubblicata dalla Marvel Comics nel 2004. Fa parte di un progetto editoriale insieme alle successive saghe House of M e Civil War. La storia coinvolge, oltre alla serie regolare dei Vendicatori, anche tutte le serie dei personaggi che hanno fatto parte del gruppo. Presentata come un crossover, in realtà la storia presenta pochi incroci narrativi o influenze fra le varie serie, le quali sono più raccordate da una somiglianza di fondo nei temi trattati piuttosto che da veri e propri risvolti narrativi. (it)
- Распад Мстителей (англ. Avengers Disassembled, упоминаемое в некоторых участвующих сериях как «Распад» (англ. Disassembled) — событие-кроссовер между несколькими сериями Marvel Comics. Общая идея в том, что первостепенных героев (Мстители, Человек-паук и Фантастическая четвёрка) атакуют не только физически, но и эмоционально. Автор Брайан Майкл Бендис сообщил в статье на сайте Newsarama, что этот кроссовер от других отличает то, что «переживут его не все». Метка «Распад» — это ссылка к боевому кличу Мстителей, «Мстители: Общий сбор!». (ru)
|
