| dbo:abstract
|
- Segons la mitologia grega, Autòlic (en grec antic Αὐτόλυκος, i en llatí Autolycus) va ser un heroi, fill d'Hermes i de Quíone, o també d'Estilbe, filla d'Eòsfor. Va casar-se amb Mestra, filla d'Erisícton. Pel seu pare Hermes, tenia el do de robar sense que mai el descobrissin, i tenia una llarga llista de furts: va robar a Amíntor un casc de cuir que va donar a Ulisses, el seu net, que aquest heroi va portar en l'expedició nocturna que fa fer contra Troia amb Diomedes. Després, li va robar els ramats a Èurit, a Eubea, i va intentar robar, sense èxit, els animals a Sísif, que els va descobrir, ja que els tenia marcats de forma especial. Quan Sísif va estar-se a casa d'Autòlic mirant de trobar els animals robats, aquest el va unir en secret amb la seva filla Anticlea, a la qual donà immediatament en matrimoni a Laertes. Fou el mestre de lluita d'Heracles i participà en l'expedició dels argonautes. De vegades se'l fa avi de Jàson per la seva filla Polimeda, casada amb Èson. (ca)
- Autolykos (řecky Αὐτόλυκος, latinsky Autolycus) byl v řecké mytologii synem boha Herma, otec Odysseovy matky Antikleie. Jinak proslul jako jeden z nejlstivějších Řeků v mytických dobách. Autolykos byl zřejmě jablko, které nepadlo daleko od stromu, jeho otec byl mimo jiné totiž také bohem zlodějů. Asi nejznámějším jeho činem je krádež stáda dobytka oichalskému králi Eurytovi a pikantní je, že z tohoto činu obvinil hrdinu Hérakla. Tato historka se uvádí jako první případ, kdy zloděj křičí „Chyťte zloděje!“ Krádeže dobytka se také dopustil vůči Sisyfovi, jenže Sisyfos byl chytřejší, nastražil léčku se stádem, jehož kopyta nesla nápis „Ukradl Autolykos“, takže byl okamžitě po činu usvědčen a potrestán. (cs)
- Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Αυτόλυκος αναφέρονται τα παρακάτω δύο πρόσωπα:
* Γιος του θεού Ερμή και της Χιόνης ή του Δαιδαλίωνα και της . Ο Αυτόλυκος ήταν δίδυμος αδελφός του Φιλάμμωνα. Νυμφεύθηκε την Αμφιθέα ή τη Νεαίρα και απέκτησαν την Αντίκλεια, τη μητέρα του Οδυσσέα. Παιδιά του Αυτολύκου ήταν ακόμα η Πολυμήδη, μητέρα του Ιάσονα, και ο . Σύμφωνα με άλλη παράδοση, ο Αυτόλυκος είχε σύζυγό του τη Μήστρα, κόρη του Ερυσίχθονα. Ο Αυτόλυκος ζούσε στον Παρνασσό ;έχοντας δημιουργήσει λαμπρά κτήματα, πλούτο και οικογένεια με πολλούς γιους και θυγατέρες και έλαβε μέρος στην Αργοναυτική Εκστρατεία. Επίσης είναι αυτός που έδωσε το όνομα στο βρέφος Οδυσσέα ως παππούς του. Ο Αυτόλυκος κατά τον Ησίοδο είχε κληρονομήσει από τον πατέρα του Ερμή την ικανότητα να κλέβει και να μεταμορφώνει τα κλεμμένα: Από τον Αμύντορα έκλεψε ένα χάλκινο κράνος (την "κυνέη" όπως ονομάζετο) και το δώρισε στον Οδυσσέα, που το φορούσε στη νυχτερινή εισβολή του μαζί με τον Διομήδη στην πόλη της Τροίας. Ο Αυτόλυκος όμως νικήθηκε από τον Σίσυφο, του οποίου προσπάθησε ανεπιτυχώς να κλέψει τα ζώα. Ο Σίσυφος ενυμφεύθη την Αντίκλεια θυγατέρα του Αυτόλυκου, η οποία σύμφωνα με άλλες παραδόσεις, εγκατέλειψε τον Σίσυφο και έλαβε σύζυγο τον Λαέρτη εκ του οποίου εγεννήθη ο Οδυσσέας
* Γιος του από την Τρίκκη της Θεσσαλίας, ήρωας της Σινώπης. Το άγαλμά του που σμίλεψε ο Σθέννιος, μετέφερε στην Ρώμη ο Λούκουλλος. Αυτός ο Αυτόλυκος φέρεται ως ιδρυτής μαντείου. Ο Ηρακλής τον είχε αφήσει στη Σινώπη όταν περνούσε για την εκστρατεία του κατά των Αμαζόνων. Από εκεί, ύστερα, περνώντας οι Αργοναύτες τον πήραν μαζί τους.
* Στην Ελληνική Ιστορία με το όνομα Αυτόλυκος αναφέρονται και άλλα δύο πρόσωπα:
* Γιος του Λύκωνος και τινός γυναικός Ροδίας, Αθηναίος Θορίκιος (αρχαίος Δήμος της Αθήνας που διεσπάσθη σε κοινότητες Καλυβίων Θορικού, Κουβαρά, Κερατέας), υπερόχου καλλονής, νικητής στο παγκράτιον κατά τα μεγάλα Παναθήναια του 422 π.Χ. Ο εκτιμών αυτόν πλούσιος Αθηναίος ονόματι Καλλίας για τον εορτασμόν της νίκης του Αυτόλυκου παρέθεσε πολυτελές συμπόσιον και ο Λεωχάρης σμίλεψε τον ανδριάντα του, κατά τον Ξενοφώντα. Ο Αυτόλυκος εφονεύθη υπό των τριάκοντα τυράννων γιατί αντιτάχθηκε στην πολιτικοστρατιωτική εξουσία τους στην Αθήνα.
* Ο αρχαιότατος 'Ελλην μαθηματικός και αστρονόμος εκ Πιτάνης της Αιολίδος, ζήσας περί το 330 π.Χ. Υπήρξε διδάσκαλος του συμπατριώτη του ακαδημαϊκού Αρκεσιλάου. Εσώθησαν δύο μόνον συγγράμματά του "Περί κινουμένης σφαίρας" και "Περί επιτολών και δύσεως" στα οποία γίνεται για πρώτη φορά η εφαρμογή της γεωμετρίας στην εξέταση των ουρανίων φαινομένων. Κριτική έκδοσις των έργων του Αυτολύκου έγινε από τον Hultsch στην Λειψία το 1885. (el)
- Aŭtoliko (helene Αὐτόλυκος, latine Autolycus) estis en la helena mitologio filo de la dio Hermeso. Li famiĝis kiel unu el la plej ruzaj grekoj en mitaj tempoj. Aŭtoliko estis evidente la pomo, kiu ne falis malproksime de la arbo, lia patro estis kromalie dio de ŝtelistoj. Eble lia faro plej konata estis ŝtelo de la brutaro de la eĥalia reĝo Eŭrito kaj pikanta estas, ke el tiu ĉi faro li kulpigis la heroon Heraklon. Tiun ĉi okazaĵon oni konsideras la unua kazo, kiam la ŝtelisto krias: "Kaptu ŝteliston!" Ŝtelon de brutaro li ankaŭ faris de Sizifo, sed Sizifo estis pli sprita, metis insidon per brutoj, sur kies hufoj estis surskriboj „Ŝtelis Aŭtoliko“, do li estis baldaŭ post la delikto konviktita kaj punita. Transprenita kaj malstrikte tradukita decs:Autolykos (eo)
- In Greek mythology, Autolycus (/ɔːˈtɒlɪkəs/; Ancient Greek: Αὐτόλυκος Autolykos 'the wolf itself') was a successful robber who had even the power of metamorphosing both the stolen goods and himself. He had his residence on Mount Parnassus and was renowned among men for his cunning and oaths. (en)
- Autolykos (altgriechisch Αὐτόλυκος Autólykos, latinisiert Autolycus) ist ein Dieb in der griechischen Mythologie. Als Sohn des Gottes Hermes und der Chione stand er unter dessen Schutz und übertraf alle übrigen Menschen an Diebesfertigkeit. Er war der Großvater des Odysseus mütterlicherseits, welcher seine Gerissenheit erbte. Autolykos’ Vater gab ihm die Fähigkeit, das Aussehen von allem, was er stahl, zu verändern und niemals erwischt zu werden. Autolykos stahl das Vieh des Sisyphos, wurde aber überlistet, da dieser die Tiere unter ihren Hufen markiert hatte und den Spuren zu Autolykos’ Ställen folgte. Autolykos stahl den ledernen Eberzahnhelm des Amyntor. Über Amphidamas, Molos und Meriones ging der Helm in den Besitz von Odysseus über. (de)
- Autoliko, Hermes eta Kioneren semea, eta aita eta Odiseo edo Ulisesen aitona izan zen. Autoliko, lapurretan maisua zen. Heraklesek hil zuen. Bere aitagandik, lapurtzen zuen guztia eraldatu eta desitxuratzeko trebezia jaso zuen, lapurtutako gauzen jabeei, ezagutezin egiteraino. Sisifok, bere txahalen lapurreta deskubritu zuen, apatxetan eginiko ildo batzuengatik. Argonauten espedizioan parte hartu zuen. Thomas De Quinceyk aipatzen du Del asesinato considerado como una de las bellas artes lanean. (eu)
- En la mitología griega, Autólico (Αὐτόλυκος - Autolykos: «el mismísimo lobo») fue hijo de Hermes, un ladrón muy diestro que tenía su residencia en el monte Parnaso. Su madre era Filónide, hija de Deyoneo, que tuvo ayuntamiento el mismo día con Apolo y Hermes; del primero nació Filamón, y del segundo Autólico. Los poetas latinos llaman a su madre como Quíone, y al menos una fuente la denomina como Telauge. Pausanias, en cambio, dice que su padre fue Dedalión. (es)
- Dans la mythologie grecque, Autolycos (en grec ancien Αὐτόλυκος / Autólukos, « vrai loup », « loup en personne »), fils de Chioné et d'Hermès (ou fils de la nymphe Stilbé), est l'aïeul maternel d'Ulysse. Voleur, il a reçu de son père le don de voler sans jamais se faire prendre. (fr)
- アウトリュコス（古希: Αὐτόλυκος, Autolykos）は、ギリシア神話の人物である。盗みの名人として知られ、アルゴナウタイの一人に数えられる。 ダイダリオーンの娘キオネーとヘルメースの息子で、ピラムモーンとは父親の違う双子の兄弟だともいう。アウトリュコスはアムピテアーを妻とし、アンティクレイア、ポリュメーデー、アイシモスが生まれた。アンティクレイアはオデュッセウスの母、ポリュメーデーはイアーソーンの母（別説ではアルキメデーとされる）、アイシモスはシノーンの父となった。 父ヘルメースから盗みの技と巧妙な偽誓の術を学び、手で触れるものすべてを目に見えないようにすることができた。また、白い獣を黒く、黒い獣を白くする術を心得、角のある獣から角を取り去って、それを角のない獣に取り付けることもできた。カール・ケレーニイによれば、アウトリュコスとは「狼そのもの」の意である。 (ja)
- Autolico (in greco antico: Aὐτόλυκος, Autólykos) è un personaggio della mitologia greca, sposo di Anfitea. (it)
- Autolycus (ook: Autolykos) (Grieks: Αὐτόλυκος) was de grootvader van Odysseus van zijn moeders zijde. Als zoon van de god Hermes en de Chione stond hij onder zijn bescherming en overtrof alle overige mensen in de kunst der diefstal. Odysseus, de "listenrijke", erfde deze doortraptheid. Hij was de vader van Antikleia en verscheidene zonen, van wie alleen genoemd wordt. Autolycus stal het vee van en de helm die zijn kleinzoon uiteindelijk droeg tijdens de Trojaanse Oorlog. Hij was ook een van de Argonauten en onderdaan van Sisyphos. (nl)
- Na mitologia grega, Autólico ( /ɔːˈtɒlɪkəs/; em grego: Αὐτόλυκος Autolykos, "o lobo em si", ou "muito lobo") era filho de Hermes e Quíone, e avô materno de Odisseu (Ulisses, para os romanos). Era tido como o mais ladino dos homens, o mais formidável ladrão da época, dono de façanhas como roubar o cinturão de Héracles, e, a mais importante façanha delas, roubar o poderoso Zeus. (pt)
- Autolykos, Autolikos, Autolik (gr. Αὐτόλυκος Autólykos) – w mitologii greckiej syn Hermesa i Chione, mąż Amfitei i ojciec Antyklei (matki Odyseusza). Homer przypisywał mu ojcostwo Penelopy. Inne podania określają go jako syna Hermesa bądź ojca Echiona, jednego z Argonautów. Nauczał małego Herkulesa zapasów. W czasie walki przybierał tak przerażającą minę, że nikt nie był w stanie go pokonać. Hermes dał mu moc zamieniania każdej ukradzionej sztuki bydła rogatego na nierogate, czarnego na białe i odwrotnie. Za sprawą tej umiejętności zyskał miano króla złodziei. Ukradł z Eubei klacze należące do Eurytosa i po zmianie ich wyglądu przy użyciu magii sprzedał je niczego niewiedzącemu Herkulesowi. Herkules, który się z nim przyjaźnił, sprzeciwiał się później posądzaniu Autolykosa o ten występek, przez co sam był podejrzewany o dopuszczenie się tego czynu. Autolykos był sąsiadem Syzyfa, który trzymał dużą trzodę na Przesmyku Korynckim. Syzyfowi zaczęło ubywać bydła, ale nie był w stanie udowodnić, że dzieje się to za sprawą Autolykosa, gdyż ten zmieniał ich wygląd. Pewnego dnia wypalił każdej sztuce bydła na spodzie kopyta litery SS czy też jak podają inne źródła słowa Ukradzione przez Autolikosa. W nocy Autolykos jak zwykle ukradł kilka sztuk bydła swego sąsiada. Następnego dnia z rana Syzyf zauważył na drodze odciśnięte ślady kopyt, co było dostatecznym dowodem, by wezwać innych sąsiadów jako świadków kradzieży. Udał się z nimi do obory Autolikosa, rozpoznał skradzione bydło i pozostawił im udowodnienie winy złoczyńcy. Tuż po tym jak córka Autolikosa Antikleja urodziła syna Autolikos przybył do Itaki i pierwszego wieczoru po kolacji wziął wnuka na ręce. Córka zaproponował mu, by nadał imię wnukowi. Na co on odparł: W dotychczasowym moim życiu narobiłem sobie wielu wrogów wśród książąt, dam więc temu wnukowi imię Odyseusz, czyli Gniewny, ponieważ będzie ofiarą moich nieprzyjaźni. Jeśli jednak kiedykolwiek zjawi się w Parnasie z wyrzutami, oddam mu część jego majątku i ułagodzę jego gniew Gdy Odyseusz dorósł, przybył do dziadka. Podczas polowania z wujami dzik zranił go w udo i do końca życia pozostała mu blizna po tej ranie. Autolikos opiekował się nim troskliwie i zgodnie z obietnicą obdarował hojnie Odysa. (pl)
- Авто́лік (грец. Αυτόλυκος) — син Гермеса та Хіони, Одіссеїв дід з боку матері. В епосі, де не згадується про походження Автоліка від Гермеса, це був надзвичайно хитрий та спритний злодій і розбійник. Викрав отари Сісіфа, за що останній збезчестив його дочку Антіклею, яка невдовзі одружилася з Лаертом. Ця версія пов'язує трьох найбільших міфічних хитрунів: Одіссей виявляється сином Сісіфа й онуком Автоліка. Навчив Геракла мистецтва боротьби. Автолік був своєрідним двійником Гермеса в якості покровителя злодіїв. Від батька він отримав вміння перевтілюватися і набувати будь-який образ, робити предмети невидимими або змінювати їх до невпізнання (так, він міг змінювати масть коней). За все це його називали «найхитрішим з еллінів». Видатний борець і кулачний боєць. Батько дозволив Автоліку марноклястися його ім'ям. Той клявся так спритно, що потім міг не виконувати свої клятви, не порушуючи їх формально. Автолік був одружений з Неерою (дочкою Переяслава), яка народила йому дочку Антіклею і (за однією з версій) Полімеду, матір Ясона. Жив на Парнасі з синами, там його відвідував Одіссей. (uk)
- Autolykos (latin Autolycus) var i grekisk mytologi en mästertjuv och slug bedragare som härjade på Parnassos sluttningar. Han var son till Hermes och Chione och enligt Homeros Odysseus morfar. Han fick egenskapen att förvandla sig själv och stöldgodset för att undgå att bli ertappad. Namnet kan även avse den grekiske matematikern Autolykos från Pitane. (sv)
- 奥托里库斯（英語：Autolycus）。古希腊神祇之一。其事迹见于古希腊作家荷马之相关著述，作恶多端，常于进行盗窃与行骗活动。亦为英雄奥德修斯之外祖父。其艺术形象亦常反映于小说等作品之中。 (zh)
- Автолик (др.-греч. Αὐτόλῠκος, «самостоятельный волк») — персонаж древнегреческой мифологии, сын Гермеса, живший на горе Парнас. Был известен как выдающийся хитрец и вор. Через свою дочь Антиклею стал дедом Одиссея, которому дал имя. По одной из версий мифа, участвовал в плавании аргонавтов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- In Greek mythology, Autolycus (/ɔːˈtɒlɪkəs/; Ancient Greek: Αὐτόλυκος Autolykos 'the wolf itself') was a successful robber who had even the power of metamorphosing both the stolen goods and himself. He had his residence on Mount Parnassus and was renowned among men for his cunning and oaths. (en)
- Autoliko, Hermes eta Kioneren semea, eta aita eta Odiseo edo Ulisesen aitona izan zen. Autoliko, lapurretan maisua zen. Heraklesek hil zuen. Bere aitagandik, lapurtzen zuen guztia eraldatu eta desitxuratzeko trebezia jaso zuen, lapurtutako gauzen jabeei, ezagutezin egiteraino. Sisifok, bere txahalen lapurreta deskubritu zuen, apatxetan eginiko ildo batzuengatik. Argonauten espedizioan parte hartu zuen. Thomas De Quinceyk aipatzen du Del asesinato considerado como una de las bellas artes lanean. (eu)
- En la mitología griega, Autólico (Αὐτόλυκος - Autolykos: «el mismísimo lobo») fue hijo de Hermes, un ladrón muy diestro que tenía su residencia en el monte Parnaso. Su madre era Filónide, hija de Deyoneo, que tuvo ayuntamiento el mismo día con Apolo y Hermes; del primero nació Filamón, y del segundo Autólico. Los poetas latinos llaman a su madre como Quíone, y al menos una fuente la denomina como Telauge. Pausanias, en cambio, dice que su padre fue Dedalión. (es)
- Dans la mythologie grecque, Autolycos (en grec ancien Αὐτόλυκος / Autólukos, « vrai loup », « loup en personne »), fils de Chioné et d'Hermès (ou fils de la nymphe Stilbé), est l'aïeul maternel d'Ulysse. Voleur, il a reçu de son père le don de voler sans jamais se faire prendre. (fr)
- アウトリュコス（古希: Αὐτόλυκος, Autolykos）は、ギリシア神話の人物である。盗みの名人として知られ、アルゴナウタイの一人に数えられる。 ダイダリオーンの娘キオネーとヘルメースの息子で、ピラムモーンとは父親の違う双子の兄弟だともいう。アウトリュコスはアムピテアーを妻とし、アンティクレイア、ポリュメーデー、アイシモスが生まれた。アンティクレイアはオデュッセウスの母、ポリュメーデーはイアーソーンの母（別説ではアルキメデーとされる）、アイシモスはシノーンの父となった。 父ヘルメースから盗みの技と巧妙な偽誓の術を学び、手で触れるものすべてを目に見えないようにすることができた。また、白い獣を黒く、黒い獣を白くする術を心得、角のある獣から角を取り去って、それを角のない獣に取り付けることもできた。カール・ケレーニイによれば、アウトリュコスとは「狼そのもの」の意である。 (ja)
- Autolico (in greco antico: Aὐτόλυκος, Autólykos) è un personaggio della mitologia greca, sposo di Anfitea. (it)
- Autolycus (ook: Autolykos) (Grieks: Αὐτόλυκος) was de grootvader van Odysseus van zijn moeders zijde. Als zoon van de god Hermes en de Chione stond hij onder zijn bescherming en overtrof alle overige mensen in de kunst der diefstal. Odysseus, de "listenrijke", erfde deze doortraptheid. Hij was de vader van Antikleia en verscheidene zonen, van wie alleen genoemd wordt. Autolycus stal het vee van en de helm die zijn kleinzoon uiteindelijk droeg tijdens de Trojaanse Oorlog. Hij was ook een van de Argonauten en onderdaan van Sisyphos. (nl)
- Na mitologia grega, Autólico ( /ɔːˈtɒlɪkəs/; em grego: Αὐτόλυκος Autolykos, "o lobo em si", ou "muito lobo") era filho de Hermes e Quíone, e avô materno de Odisseu (Ulisses, para os romanos). Era tido como o mais ladino dos homens, o mais formidável ladrão da época, dono de façanhas como roubar o cinturão de Héracles, e, a mais importante façanha delas, roubar o poderoso Zeus. (pt)
- Autolykos (latin Autolycus) var i grekisk mytologi en mästertjuv och slug bedragare som härjade på Parnassos sluttningar. Han var son till Hermes och Chione och enligt Homeros Odysseus morfar. Han fick egenskapen att förvandla sig själv och stöldgodset för att undgå att bli ertappad. Namnet kan även avse den grekiske matematikern Autolykos från Pitane. (sv)
- 奥托里库斯（英語：Autolycus）。古希腊神祇之一。其事迹见于古希腊作家荷马之相关著述，作恶多端，常于进行盗窃与行骗活动。亦为英雄奥德修斯之外祖父。其艺术形象亦常反映于小说等作品之中。 (zh)
- Автолик (др.-греч. Αὐτόλῠκος, «самостоятельный волк») — персонаж древнегреческой мифологии, сын Гермеса, живший на горе Парнас. Был известен как выдающийся хитрец и вор. Через свою дочь Антиклею стал дедом Одиссея, которому дал имя. По одной из версий мифа, участвовал в плавании аргонавтов. (ru)
- Segons la mitologia grega, Autòlic (en grec antic Αὐτόλυκος, i en llatí Autolycus) va ser un heroi, fill d'Hermes i de Quíone, o també d'Estilbe, filla d'Eòsfor. Va casar-se amb Mestra, filla d'Erisícton. Pel seu pare Hermes, tenia el do de robar sense que mai el descobrissin, i tenia una llarga llista de furts: va robar a Amíntor un casc de cuir que va donar a Ulisses, el seu net, que aquest heroi va portar en l'expedició nocturna que fa fer contra Troia amb Diomedes. Després, li va robar els ramats a Èurit, a Eubea, i va intentar robar, sense èxit, els animals a Sísif, que els va descobrir, ja que els tenia marcats de forma especial. Quan Sísif va estar-se a casa d'Autòlic mirant de trobar els animals robats, aquest el va unir en secret amb la seva filla Anticlea, a la qual donà immediat (ca)
- Autolykos (řecky Αὐτόλυκος, latinsky Autolycus) byl v řecké mytologii synem boha Herma, otec Odysseovy matky Antikleie. Jinak proslul jako jeden z nejlstivějších Řeků v mytických dobách. Autolykos byl zřejmě jablko, které nepadlo daleko od stromu, jeho otec byl mimo jiné totiž také bohem zlodějů. Asi nejznámějším jeho činem je krádež stáda dobytka oichalskému králi Eurytovi a pikantní je, že z tohoto činu obvinil hrdinu Hérakla. Tato historka se uvádí jako první případ, kdy zloděj křičí „Chyťte zloděje!“ (cs)
- Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Αυτόλυκος αναφέρονται τα παρακάτω δύο πρόσωπα:
* Γιος του θεού Ερμή και της Χιόνης ή του Δαιδαλίωνα και της . Ο Αυτόλυκος ήταν δίδυμος αδελφός του Φιλάμμωνα. Νυμφεύθηκε την Αμφιθέα ή τη Νεαίρα και απέκτησαν την Αντίκλεια, τη μητέρα του Οδυσσέα. Παιδιά του Αυτολύκου ήταν ακόμα η Πολυμήδη, μητέρα του Ιάσονα, και ο . Σύμφωνα με άλλη παράδοση, ο Αυτόλυκος είχε σύζυγό του τη Μήστρα, κόρη του Ερυσίχθονα. Ο Αυτόλυκος ζούσε στον Παρνασσό ;έχοντας δημιουργήσει λαμπρά κτήματα, πλούτο και οικογένεια με πολλούς γιους και θυγατέρες και έλαβε μέρος στην Αργοναυτική Εκστρατεία. Επίσης είναι αυτός που έδωσε το όνομα στο βρέφος Οδυσσέα ως παππούς του. Ο Αυτόλυκος κατά τον Ησίοδο είχε κληρονομήσει από τον πατέρα του Ερμή την ικανότητα να κλέβει και να μεταμορφώνει τα κλε (el)
- Autolykos (altgriechisch Αὐτόλυκος Autólykos, latinisiert Autolycus) ist ein Dieb in der griechischen Mythologie. Als Sohn des Gottes Hermes und der Chione stand er unter dessen Schutz und übertraf alle übrigen Menschen an Diebesfertigkeit. Er war der Großvater des Odysseus mütterlicherseits, welcher seine Gerissenheit erbte. Autolykos’ Vater gab ihm die Fähigkeit, das Aussehen von allem, was er stahl, zu verändern und niemals erwischt zu werden. Autolykos stahl das Vieh des Sisyphos, wurde aber überlistet, da dieser die Tiere unter ihren Hufen markiert hatte und den Spuren zu Autolykos’ Ställen folgte. (de)
- Aŭtoliko (helene Αὐτόλυκος, latine Autolycus) estis en la helena mitologio filo de la dio Hermeso. Li famiĝis kiel unu el la plej ruzaj grekoj en mitaj tempoj. Aŭtoliko estis evidente la pomo, kiu ne falis malproksime de la arbo, lia patro estis kromalie dio de ŝtelistoj. Eble lia faro plej konata estis ŝtelo de la brutaro de la eĥalia reĝo Eŭrito kaj pikanta estas, ke el tiu ĉi faro li kulpigis la heroon Heraklon. Tiun ĉi okazaĵon oni konsideras la unua kazo, kiam la ŝtelisto krias: "Kaptu ŝteliston!" Transprenita kaj malstrikte tradukita decs:Autolykos (eo)
- Autolykos, Autolikos, Autolik (gr. Αὐτόλυκος Autólykos) – w mitologii greckiej syn Hermesa i Chione, mąż Amfitei i ojciec Antyklei (matki Odyseusza). Homer przypisywał mu ojcostwo Penelopy. Inne podania określają go jako syna Hermesa bądź ojca Echiona, jednego z Argonautów. (pl)
- Авто́лік (грец. Αυτόλυκος) — син Гермеса та Хіони, Одіссеїв дід з боку матері. В епосі, де не згадується про походження Автоліка від Гермеса, це був надзвичайно хитрий та спритний злодій і розбійник. Викрав отари Сісіфа, за що останній збезчестив його дочку Антіклею, яка невдовзі одружилася з Лаертом. Ця версія пов'язує трьох найбільших міфічних хитрунів: Одіссей виявляється сином Сісіфа й онуком Автоліка. Навчив Геракла мистецтва боротьби. Батько дозволив Автоліку марноклястися його ім'ям. Той клявся так спритно, що потім міг не виконувати свої клятви, не порушуючи їх формально. (uk)
|
