| dbo:abstract
|
- La prova dels 20 quilòmetres marxa masculins dels Jocs Olímpics de Londres del es va disputar el 4 d'agost en un circuit entre i , al centre de Londres. El vencedor fou el xinès , que amb un temps d'1h 18' 46" establí un nou rècord olímpic. A continuació arribà el guatemalenc , que també superà l'anterior rècord olímpic, i tercer fou el també xinès Wang Zhen. (ca)
- (طالع أيضًا: ألعاب القوى في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012) أقيم نهائي 20 كيلومتر مشي رجال في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 يوم 4 أغسطس بالملعب الأولمبي بلندن الحد الأدنى المؤهل للأولمبيات هو 1س 22د 30ث بالنسبة للحد (أ) و1س 24د 30ث بالنسبة للحد (ب) (ar)
- The men's 20 kilometres race walk at the 2012 Summer Olympics in London took place on 4 August on a route along The Mall and Constitution Hill in central London. Robert Heffernan and Grzegorz Sudol took the early lead, soon joined by Yusuke Suzuki. Like a bicycle race, the unheralded Suzuki steadily broke away from the peloton. Suzuki led past the 8k mark but was eventually swallowed by a group led by Wang Zhen, followed by his teammate Chen Ding and Valeriy Borchin. By the half way mark the lead pack was down to twelve. Around the 11K mark, leader Wang made an odd gesture, hand over head, to the pack behind him, moments later Bertrand Moulinet broke away from the pack as Wang slowed. After gaining as much as a seven-second lead, the chasers caught back up to Moulinet and left him to fall off the pace, while Chen took his turn to break off the front as the pack started to string out in chase. Wang, Borchin and Erick Barrondo were the strongest chasers, forming a pack of four. A few minutes later Vladimir Kanaykin, then Luis Fernando López managed to bridge back to the leaders. Moments after joining the lead group, Lopez was given the red paddle, signifying his disqualification. Kanaykin was also given the paddle a minute after that. For a moment they were four abreast, but again Chen put the hammer down, eventually dropping Wang. By the bell Chen had built an 8-second lead over Borchin, who was picking up warnings and cards from the judges. Chen signaled one finger to the crowd. As Borchin struggled, Wang zoomed past the two remaining chasers. Barrondo reacted and accelerated to put some distance ahead of Wang. An exhausted Borchin chased for only a few moments then collapsed into a fence alongside the course. The third Chinese Zelin Cai hovered off the back of the pack and steadily picked off all the stragglers to eventually finish fourth for a remarkable 1-3-4 team performance. A jubilant Chen celebrated all the way from the final turn. Even though he gave up significant time along the way, Chen set a new Olympic Record at 1:18:46. China's Chen Ding won the gold medal. Erick Barrondo from Guatemala won silver and Wang Zhen, also of China, took bronze. Barrondo's silver medal was the first Olympic medal for Guatemala. (en)
- Das 20-km-Gehen der Männer bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde am 4. August 2012 auf einem Rundkurs in der Innenstadt von London ausgetragen. 56 Athleten nahmen teil. Olympiasieger wurde der Chinese Chen Ding, der vor Erick Barrondo aus Guatemala gewann. Die Bronzemedaille errang der Chinese Wang Zhen. Der Deutsche André Höhne kam auf Platz 21 ins Ziel.Athleten aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil. (de)
- L'épreuve du 20 kilomètres marche masculin aux Jeux olympiques de 2012 a lieu le 4 août 2012 à Londres. Les limites de qualifications étaient de 1 h 22 min 30 s pour la limite A et de 1 h 24 min 30 s pour la limite B. (fr)
- 제30회 하계 올림픽 육상 남자 경보 20km 경기는 2012년 8월 4일 영국 런던 더몰 인근에서 열렸다. (ko)
- De 20 kilometer snelwandelen voor mannen op de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen vond plaats op zaterdag 4 augustus 2012. Regerend olympisch kampioen was Valeri Bortsjin uit Rusland. Tijdens de wedstrijd viel hij uit, nadat hij wankelend in de hekken was gewandeld. Chen Ding uit China won de race, in een tijd van 1:18.46, vóór de Guatemalteek Erick Barrondo. Zijn zilveren medaille betekende de eerste olympische medaille ooit voor zijn vaderland Guatemala. Brons was voor een tweede deelnemer uit China, Wang Zhen. (nl)
- Ai Giochi della XXX Olimpiade, la competizione della marcia 20 km maschile si è svolta il 4 agosto 2012 nella città di Londra. (it)
- Chód na 20 kilometrów mężczyzn – jedna z konkurencji lekkoatletycznych rozgrywanych podczas igrzysk olimpijskich w Londynie. Obrońcą tytułu mistrza olimpijskiego z 2008 był Rosjanin Walerij Borczin. Ustalone przez International Association of Athletics Federations minima kwalifikacyjne do igrzysk wynosiły 1:22:30 (minimum A) oraz 1:24:30 (minimum B). (pl)
- Заход на 20 километров у мужчин на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне прошел 4 августа 2012 года. Старт и финиш проходил на Олимпийском стадионе. (ru)
- A competição dos 20 km de marcha atlética masculina nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 aconteceu no dia 4 de agosto no percurso iniciado e finalizado no The Mall. Chen Ding, da China, conquistou a medalha de ouro com o tempo de 1h18m46s, estabelecendo um novo recorde olímpico. Medalhista de prata chegando a 11 segundos de Chen, o guatemateco Erick Barrondo conquistou a primeira medalha do país em Jogos Olímpicos. (pt)
- Herrarnas 20 kilometer gång vid olympiska sommarspelen 2012, i London i Storbritannien, avgjordes den 4 augusti utanför bland annat The Mall och . Tävlingens regler är enkla; den tävlande som först korsade mållinjen vann tävlingen. (sv)
- 2012年夏季奥林匹克运动会田徑比赛的男子20公里競走项目于2012年8月4日在倫敦林荫路举行。 (zh)
- Змагання зі спортивної ходьби на 20 км у чоловіків на Літніх Олімпійських іграх 2012 проходили у Лондоні 4 серпня. Змагання складалося з одного раунду. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La prova dels 20 quilòmetres marxa masculins dels Jocs Olímpics de Londres del es va disputar el 4 d'agost en un circuit entre i , al centre de Londres. El vencedor fou el xinès , que amb un temps d'1h 18' 46" establí un nou rècord olímpic. A continuació arribà el guatemalenc , que també superà l'anterior rècord olímpic, i tercer fou el també xinès Wang Zhen. (ca)
- (طالع أيضًا: ألعاب القوى في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012) أقيم نهائي 20 كيلومتر مشي رجال في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 يوم 4 أغسطس بالملعب الأولمبي بلندن الحد الأدنى المؤهل للأولمبيات هو 1س 22د 30ث بالنسبة للحد (أ) و1س 24د 30ث بالنسبة للحد (ب) (ar)
- Das 20-km-Gehen der Männer bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde am 4. August 2012 auf einem Rundkurs in der Innenstadt von London ausgetragen. 56 Athleten nahmen teil. Olympiasieger wurde der Chinese Chen Ding, der vor Erick Barrondo aus Guatemala gewann. Die Bronzemedaille errang der Chinese Wang Zhen. Der Deutsche André Höhne kam auf Platz 21 ins Ziel.Athleten aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil. (de)
- L'épreuve du 20 kilomètres marche masculin aux Jeux olympiques de 2012 a lieu le 4 août 2012 à Londres. Les limites de qualifications étaient de 1 h 22 min 30 s pour la limite A et de 1 h 24 min 30 s pour la limite B. (fr)
- 제30회 하계 올림픽 육상 남자 경보 20km 경기는 2012년 8월 4일 영국 런던 더몰 인근에서 열렸다. (ko)
- De 20 kilometer snelwandelen voor mannen op de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen vond plaats op zaterdag 4 augustus 2012. Regerend olympisch kampioen was Valeri Bortsjin uit Rusland. Tijdens de wedstrijd viel hij uit, nadat hij wankelend in de hekken was gewandeld. Chen Ding uit China won de race, in een tijd van 1:18.46, vóór de Guatemalteek Erick Barrondo. Zijn zilveren medaille betekende de eerste olympische medaille ooit voor zijn vaderland Guatemala. Brons was voor een tweede deelnemer uit China, Wang Zhen. (nl)
- Ai Giochi della XXX Olimpiade, la competizione della marcia 20 km maschile si è svolta il 4 agosto 2012 nella città di Londra. (it)
- Chód na 20 kilometrów mężczyzn – jedna z konkurencji lekkoatletycznych rozgrywanych podczas igrzysk olimpijskich w Londynie. Obrońcą tytułu mistrza olimpijskiego z 2008 był Rosjanin Walerij Borczin. Ustalone przez International Association of Athletics Federations minima kwalifikacyjne do igrzysk wynosiły 1:22:30 (minimum A) oraz 1:24:30 (minimum B). (pl)
- Заход на 20 километров у мужчин на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне прошел 4 августа 2012 года. Старт и финиш проходил на Олимпийском стадионе. (ru)
- A competição dos 20 km de marcha atlética masculina nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 aconteceu no dia 4 de agosto no percurso iniciado e finalizado no The Mall. Chen Ding, da China, conquistou a medalha de ouro com o tempo de 1h18m46s, estabelecendo um novo recorde olímpico. Medalhista de prata chegando a 11 segundos de Chen, o guatemateco Erick Barrondo conquistou a primeira medalha do país em Jogos Olímpicos. (pt)
- Herrarnas 20 kilometer gång vid olympiska sommarspelen 2012, i London i Storbritannien, avgjordes den 4 augusti utanför bland annat The Mall och . Tävlingens regler är enkla; den tävlande som först korsade mållinjen vann tävlingen. (sv)
- 2012年夏季奥林匹克运动会田徑比赛的男子20公里競走项目于2012年8月4日在倫敦林荫路举行。 (zh)
- Змагання зі спортивної ходьби на 20 км у чоловіків на Літніх Олімпійських іграх 2012 проходили у Лондоні 4 серпня. Змагання складалося з одного раунду. (uk)
- The men's 20 kilometres race walk at the 2012 Summer Olympics in London took place on 4 August on a route along The Mall and Constitution Hill in central London. Robert Heffernan and Grzegorz Sudol took the early lead, soon joined by Yusuke Suzuki. Like a bicycle race, the unheralded Suzuki steadily broke away from the peloton. Suzuki led past the 8k mark but was eventually swallowed by a group led by Wang Zhen, followed by his teammate Chen Ding and Valeriy Borchin. By the half way mark the lead pack was down to twelve. Around the 11K mark, leader Wang made an odd gesture, hand over head, to the pack behind him, moments later Bertrand Moulinet broke away from the pack as Wang slowed. After gaining as much as a seven-second lead, the chasers caught back up to Moulinet and left him to fall (en)
|
