| dbo:abstract
|
- الأراليا الشوكية أو عصا هرقل (الاسم العلمي: Aralia spinosa) هي نوع من النباتات يتبع جنس الأراليا من الفصيلة الأرالية. (ar)
- Aralia spinosa ist eine Art aus der Gattung Aralia in der Familie der Araliengewächse (Araliaceae). Für sie wird, wie auch für , mit der sie nicht verwandt ist, der Trivialname Herkuleskeule verwendet. Sie ist in den östlichen und zentralen USA verbreitet. Sie wurde früher in Nordamerika vielseitig genutzt und wird heute als Zierpflanze verwendet. (de)
- Aralia spinosa, commonly known as devil's walking stick, is a woody species of plant in the genus Aralia, family Araliaceae, native to eastern North America. The various names refer to the viciously sharp, spiny stems, petioles, and even leaf midribs. It has also been known as Angelica-tree. This species is sometimes called Hercules' club, prickly ash, or prickly elder, common names it shares with the unrelated Zanthoxylum clava-herculis. For this reason, Aralia spinosa is sometimes confused with that species and mistakenly called the toothache tree, but it does not have the medicinal properties of Zanthoxylum clava-herculis. Aralia spinosa is occasionally cultivated for its exotic, tropical appearance, having large lacy compound leaves. It is closely related to the Asian species Aralia elata, a more commonly cultivated species with which it is easily confused. (en)
- Aralia spinosa L., 1753, comunemente nota in inglese come Devil's Walkingstick (bastone del Diavolo), è una specie legnosa di piante del genere Aralia, famiglia Araliaceae, nativa del Nord America orientale. I vari nomi si riferiscono ai fusti, ai petioli e alle foglie nettamente spinose. Fu anche nota come Angelica-tree. Questa specie è talvolta chiamata Hercules' Club (mazza di Ercole), Prickly Ash (frassino pungente) o Prickly Elder (sambuco pungente), nomi comuni che condivide con la pianta non imparentata .Per questa ragione, Aralia spinosa è talvolta confusa con quella specie ed erroneamente chiamata Toothache Tree (albero del mal di denti), ma non possiede le proprietà mediche dello Zanthoxylum clava-herculis. Aralia spinosa è anche coltivata talvolta per il suo aspetto esotico e tropicale, essendo dotata di ampie foglie composte dentellate. Essa è strettamente correlata alla specie asiatica Aralia elata, una specie più comunemente coltivata, con la quale è facilmente confusa. (it)
- Аралия колючая (лат. Arália spinosa) — листопадные деревья, вид рода Аралия (Aralia) семейства Аралиевые (Araliaceae). (ru)
- Aralia spinosa é uma espécie de Aralia. (pt)
- Aralia spinosa är en araliaväxtart som beskrevs av Carl von Linné. Aralia spinosa ingår i släktet Aralia och familjen Araliaceae. Inga underarter finns listade. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- الأراليا الشوكية أو عصا هرقل (الاسم العلمي: Aralia spinosa) هي نوع من النباتات يتبع جنس الأراليا من الفصيلة الأرالية. (ar)
- Aralia spinosa ist eine Art aus der Gattung Aralia in der Familie der Araliengewächse (Araliaceae). Für sie wird, wie auch für , mit der sie nicht verwandt ist, der Trivialname Herkuleskeule verwendet. Sie ist in den östlichen und zentralen USA verbreitet. Sie wurde früher in Nordamerika vielseitig genutzt und wird heute als Zierpflanze verwendet. (de)
- Аралия колючая (лат. Arália spinosa) — листопадные деревья, вид рода Аралия (Aralia) семейства Аралиевые (Araliaceae). (ru)
- Aralia spinosa é uma espécie de Aralia. (pt)
- Aralia spinosa är en araliaväxtart som beskrevs av Carl von Linné. Aralia spinosa ingår i släktet Aralia och familjen Araliaceae. Inga underarter finns listade. (sv)
- Aralia spinosa, commonly known as devil's walking stick, is a woody species of plant in the genus Aralia, family Araliaceae, native to eastern North America. The various names refer to the viciously sharp, spiny stems, petioles, and even leaf midribs. It has also been known as Angelica-tree. Aralia spinosa is occasionally cultivated for its exotic, tropical appearance, having large lacy compound leaves. It is closely related to the Asian species Aralia elata, a more commonly cultivated species with which it is easily confused. (en)
- Aralia spinosa L., 1753, comunemente nota in inglese come Devil's Walkingstick (bastone del Diavolo), è una specie legnosa di piante del genere Aralia, famiglia Araliaceae, nativa del Nord America orientale. I vari nomi si riferiscono ai fusti, ai petioli e alle foglie nettamente spinose. Fu anche nota come Angelica-tree. Aralia spinosa è anche coltivata talvolta per il suo aspetto esotico e tropicale, essendo dotata di ampie foglie composte dentellate. Essa è strettamente correlata alla specie asiatica Aralia elata, una specie più comunemente coltivata, con la quale è facilmente confusa. (it)
|
