| dbo:abstract
|
- Als Jocs Olímpics d'Hivern de 2010 celebrats a la ciutat de Vancouver (Canadà) es disputà una prova d'esquí alpí en categoria masculina en la modalitat de , que unida a la resta de proves conformà el programa oficial dels Jocs. La prova es realitzà el 21 de febrer de 2010 a les instal·lacions de . Participaren un total de 52 esquiadores de 22 comitès nacionals diferents. (ca)
- The men's super combined competition of the Vancouver 2010 Olympics was held at Whistler Creekside in Whistler, British Columbia. The competition was scheduled for February 16, but was postponed due to weather delays in preceding races; it was held five days later on February 21. American athlete Bode Miller won his only Olympic gold medal, Ivica Kostelić of Croatia won silver, and Silvan Zurbriggen of Switzerland took the bronze. One major change in this event for the 2010 Olympics was the switch from a traditional dedicated "combined" (K), taking place over one or two days and involving a downhill run and two slalom runs (as the combined had been since its reintroduction to the Olympics in 1988), to a one-day "super combined" (SC), consisting of a downhill run in the morning and one slalom run in the afternoon. The super combined format lessens the advantage of the slalom specialists. (en)
- Die Alpine Kombination der Männer bei den Olympischen Winterspielen 2010 wurde am 21. Februar 2010 im Skigebiet Whistler Creekside ausgetragen. Das Rennen bestand aus einem Abfahrts- und einem Slalomlauf, aus denen beide Zeiten die Gesamtzeit ergaben. Ursprünglich war die Super-Kombination am 16. Februar 2010 vorgesehen, Verschiebungen anderer Rennen sorgten aber dafür, dass der Wettbewerb erst mit fünftägiger Verspätung durchgeführt werden konnte. Bei Sonnenschein und Temperaturen um den Gefrierpunkt waren die äußeren Bedingungen ideal. Die Abfahrt, der erste Teil der Super-Kombination, konnte auf der ungekürzten Strecke ausgetragen werden. An die Spitze setzte sich Aksel Lund Svindal vor dem überraschenden Dominik Paris. Auf den weiteren Plätzen folgten Carlo Janka und Didier Défago. Von den Slalomspezialisten lagen Bode Miller, Ivica Kostelić, Silvan Zurbriggen und Benjamin Raich, der als einziger der nur mit drei Fahrern angetretenen Österreicher für den Slalom verblieb (Streitberger mit nur Rang 22 in der Abfahrt verzichtete), an aussichtsreichster Position. Der Slalomteil (ein Durchgang) folgte knapp drei Stunden später. Kostelić konnte sich auf dem von seinem Vater ausgesteckten Kurs zunächst an die Spitze setzen, wurde aber kurz darauf von Miller um 0,33 Sekunden geschlagen. Zurbriggen verbesserte sich vom zehnten auf den dritten Platz. Paris fiel erwartungsgemäß weit zurück, während der nach der Abfahrt führende Svindal im Slalom ausschied. Damit stand Miller als Olympiasieger fest. (de)
- 2010년 동계 올림픽의 알파인 스키 남자 은 2010년 2월 16일부터 휘슬러에 있는 휘슬러-블랙콤에서 열릴 예정이었으나 날씨 사정으로 21일로 연기되었다. (ko)
- Tra le competizioni dello sci alpino ai XXI Giochi olimpici invernali di Vancouver 2010 la supercombinata maschile si disputò domenica 21 febbraio sulla pista di Whistler; lo statunitense Bode Miller vinse la medaglia d'oro, il croato Ivica Kostelić si aggiudicò quella d'argento e lo svizzero Silvan Zurbriggen quella di bronzo. La gara era originariamente in programma il 16 febbraio; fu rinviata a causa delle avverse condizioni meteorologiche. La specialità fece in questa occasione il suo esordio ai Giochi olimpici sostituendo la classica combinata, che prevede lo svolgimento di una discesa libera e uno slalom speciale in due manche; la supercombinata contempla invece una discesa di lunghezza ridotta e una sola manche di slalom e la classifica finale viene determinata dalla somma dei tempi complessivi stabiliti nelle due prove. Per Miller si trattò della terza medaglia ai Giochi di Vancouver, dopo quelle vinte nella discesa libera del 15 febbraio (bronzo) e nel supergigante del 19 febbraio (argento), e dell'unico oro olimpico. Detentore uscente del titolo era lo statunitense Ted Ligety, che aveva vinto la gara dei XX Giochi olimpici invernali di Torino 2006 disputata sul tracciato di Sestriere precedendo Kostelić (che a Vancouver quindi bissò la medaglia d'argento) e l'austriaco Rainer Schönfelder (medaglia di bronzo); il campione mondiale in carica era il norvegese Aksel Lund Svindal, vincitore a Val-d'Isère 2009 davanti al francese Julien Lizeroux e al croato Natko Zrnčić-Dim. (it)
- De Supercombinatie voor mannen tijdens de Olympische Winterspelen 2010 was gepland op dinsdag 16 februari maar werd vanwege de weersomstandigheden uitgesteld tot zondag 21 februari 2010. De supercombinatie vond plaats in Whistler Blackcomb. (nl)
- Superkombinacja panów miała zostać rozegrana 16 lutego na trasie Whistler Creekside, jednak ze względu na wysoką temperaturę powietrza, przeniesiono ją na 21 lutego. Złota olimpijskiego bronił Ted Ligety. Mistrzem olimpijskim został Amerykanin Bode Miller, tuż zanim uplasował się Chorwat Ivica Kostelić, a brązowy medal trafił do Szwajcara Silvana Zurbriggena. (pl)
- O combinado masculino nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 foi disputado no Whistler Creekside em 16 de fevereiro de 2010. (pt)
- Herrarnas superkombination under de olympiska vinterspelen 2010 i Vancouver hölls på Whistler Creekside i Whistler, British Columbia söndagen den 21 februari klockan 9:30 (störtlopp) och 12:15 (slalom) lokal tid (PST). (sv)
- Соревнования по суперкомбинации в горнолыжном спорте среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2010 должны были пройти 16 февраля, но были отложены из-за сильного снегопада и прошли 21 февраля. Температура воздуха во время скоростного спуска +1°С, во время слалома +8°С. Солнечно, снег на трассе утрамбованный. Соревнования прошли в . Попытка в скоростном спуске была проведена с 9:00 до 10:45, а попытка в слаломе — с 12:15 до 13:20 по местному времени (UTC-8). В соревнованиях приняли участие 52 горнолыжника из 22 стран. 6 спортсменов не добрались до финиша в скоростном спуске, 11 сошли в слаломе, а австриец Георг Штрайтбергер не вышел на попытку в слаломе. В итоге были классифицированы 34 горнолыжника из 52 (чуть менее 2/3 от стартовавших). В 2006 году в Турине данная дисциплина проходила в виде классической комбинации — тогда проводились 2 попытки в слаломе и 1 в скоростном спуске. Чемпионом-2006 стал американец Тед Лигети, который выступил и в Ванкувере, заняв 5-е место, несмотря на то, что показал в слаломе абсолютно лучшее время. После скоростного спуска лидировал олимпийский чемпион Ванкувера в супергиганте норвежец Аксель Лунд Свиндаль, вторым неожиданно шёл 20-летний итальянец Доминик Парис, а третьим был чемпион мира 2009 года в гигантском слаломе швейцарец Карло Янка. В итоге ни один из них не сумел выиграть медаль: Карло Янка показал в слаломе 12-й чистый результат и занял итоговое 4-е место, уступив бронзовому призёру 0,22 с. Парис, не являясь специалистом в слаломе, сделал на трассе ряд грубых ошибок, показал в слаломе 29-й результат и откатился на итоговое 13-е место. Свиндаль после второй временной отсечки хотя и уступал Миллеру, но претендовал на место в тройке призёров, но затем ошибся, пропустил одни из ворот и сошёл с трассы. Также не сумели финишировать в слаломе шедшие на 4-м и 5-м местах после скоростного спуска Дидье Дефаго и Ханс Ульссон. Только 3 призёра сумели войти в 10-ку лучших по чистому времени и в скоростном спуске, и в слаломе. Все 3 лучших результата в слаломе показали американцы: Лигети, Уилл Брэнденбург и Боде Миллер. Американец Боде Миллер, который до этого на Олимпийских играх завоевал два серебра в 2002 году в Солт-Лейк-Сити и серебро и бронзу в Ванкувере, впервые стал олимпийским чемпионом. Кроме того, он стал первым американцем, выигравшим за карьеру 5 медалей в горнолыжном спорте. В Ванкувере американцы выиграли медали в 6-й горнолыжной дисциплине подряд с начала Игр (2 золота, 3 серебра и 3 бронзы). 4 года назад на Олимпиаде в Турине в комбинации Миллер лидировал после скоростного спуска, но сошёл в первой попытке слалома. Хорват Ивица Костелич, как и 4 года назад в Турине, стал вторым, уступив Боде Миллеру. Вновь в 10-ке лучших, как и Турине, оказались чех Ондржей Банк и норвежец Хьетиль Янсруд. Бронзовый призёр швейцарец Сильван Цурбригген — троюродный брат швейцарского горнолыжника олимпийского чемпиона 1988 года в скоростном спуске Пирмина Цурбриггена. (ru)
- Змагання із гірськолижної комбінації в програмі Зимових Олімпійських ігор 2010 проходили на трасі у Вістлері, Британська Колумбія. Змагання були заплановані на 16 лютого, але їх довелося перенести на 21 лютого через погані погодні умови. Золоту олімпійську медаль і звання олімпійського чемпіна виборов американець Боде Міллер. Срібло дісталося Івиці Костеличу з Хорватії, бронза - швейцарцю Сільвану Цурбріггену. Змагання мали інший регламент, ніж на попередніх Олімпіадах, де гірськолижна комбінація проходила впродовж двох днів і складалася із одного швидкісного спуску й двох слаломів. У Ванкувері, як і впродовж усього сезону змагання називалися гірськолижною суперкомбінацією й складалися з одного швидкісного спуску й одного слалому. Такий формат дає меншу перевагу спеціалістам у слаломі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Als Jocs Olímpics d'Hivern de 2010 celebrats a la ciutat de Vancouver (Canadà) es disputà una prova d'esquí alpí en categoria masculina en la modalitat de , que unida a la resta de proves conformà el programa oficial dels Jocs. La prova es realitzà el 21 de febrer de 2010 a les instal·lacions de . Participaren un total de 52 esquiadores de 22 comitès nacionals diferents. (ca)
- 2010년 동계 올림픽의 알파인 스키 남자 은 2010년 2월 16일부터 휘슬러에 있는 휘슬러-블랙콤에서 열릴 예정이었으나 날씨 사정으로 21일로 연기되었다. (ko)
- De Supercombinatie voor mannen tijdens de Olympische Winterspelen 2010 was gepland op dinsdag 16 februari maar werd vanwege de weersomstandigheden uitgesteld tot zondag 21 februari 2010. De supercombinatie vond plaats in Whistler Blackcomb. (nl)
- Superkombinacja panów miała zostać rozegrana 16 lutego na trasie Whistler Creekside, jednak ze względu na wysoką temperaturę powietrza, przeniesiono ją na 21 lutego. Złota olimpijskiego bronił Ted Ligety. Mistrzem olimpijskim został Amerykanin Bode Miller, tuż zanim uplasował się Chorwat Ivica Kostelić, a brązowy medal trafił do Szwajcara Silvana Zurbriggena. (pl)
- O combinado masculino nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 foi disputado no Whistler Creekside em 16 de fevereiro de 2010. (pt)
- Herrarnas superkombination under de olympiska vinterspelen 2010 i Vancouver hölls på Whistler Creekside i Whistler, British Columbia söndagen den 21 februari klockan 9:30 (störtlopp) och 12:15 (slalom) lokal tid (PST). (sv)
- The men's super combined competition of the Vancouver 2010 Olympics was held at Whistler Creekside in Whistler, British Columbia. The competition was scheduled for February 16, but was postponed due to weather delays in preceding races; it was held five days later on February 21. American athlete Bode Miller won his only Olympic gold medal, Ivica Kostelić of Croatia won silver, and Silvan Zurbriggen of Switzerland took the bronze. (en)
- Die Alpine Kombination der Männer bei den Olympischen Winterspielen 2010 wurde am 21. Februar 2010 im Skigebiet Whistler Creekside ausgetragen. Das Rennen bestand aus einem Abfahrts- und einem Slalomlauf, aus denen beide Zeiten die Gesamtzeit ergaben. (de)
- Tra le competizioni dello sci alpino ai XXI Giochi olimpici invernali di Vancouver 2010 la supercombinata maschile si disputò domenica 21 febbraio sulla pista di Whistler; lo statunitense Bode Miller vinse la medaglia d'oro, il croato Ivica Kostelić si aggiudicò quella d'argento e lo svizzero Silvan Zurbriggen quella di bronzo. La gara era originariamente in programma il 16 febbraio; fu rinviata a causa delle avverse condizioni meteorologiche. (it)
- Соревнования по суперкомбинации в горнолыжном спорте среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2010 должны были пройти 16 февраля, но были отложены из-за сильного снегопада и прошли 21 февраля. Температура воздуха во время скоростного спуска +1°С, во время слалома +8°С. Солнечно, снег на трассе утрамбованный. Только 3 призёра сумели войти в 10-ку лучших по чистому времени и в скоростном спуске, и в слаломе. Все 3 лучших результата в слаломе показали американцы: Лигети, Уилл Брэнденбург и Боде Миллер. (ru)
- Змагання із гірськолижної комбінації в програмі Зимових Олімпійських ігор 2010 проходили на трасі у Вістлері, Британська Колумбія. Змагання були заплановані на 16 лютого, але їх довелося перенести на 21 лютого через погані погодні умови. Золоту олімпійську медаль і звання олімпійського чемпіна виборов американець Боде Міллер. Срібло дісталося Івиці Костеличу з Хорватії, бронза - швейцарцю Сільвану Цурбріггену. (uk)
|
