| dbo:abstract
|
- هذا كل ما تستحقه، واحدة من أهم الروايات البوليسية للكتابة اليابانية المعروفة ميوكي ميابي. نشرت للمرة الأولى عام 1992 باللغة اليابانية تحت عنوان «كاشا» (باليابانية: 火車)، إشارة إلى الأسطورة الشنتوية القائلة بإبادة الأجساد الميتية. في عام 1996 ترجمها ألفرد بيرنبوم إلى اللغة الإنجليزية تحت عنوان «هذا كل ما تستحقه» (باللغة الإنجليزية: All She Was Worth) وقد حافظت الترجمة العربية لدار الكلمة الإمارتية سنة 2011 على نفس العنوان. (ar)
- All She Was Worth is a crime novel by Miyuki Miyabe. It was originally published under the Japanese title Kasha (Japanese: 火車). (en)
- Il passato di Shoko (火車 Kasha?, lett. "Carro di fuoco") è un romanzo di Miyuki Miyabe, pubblicato nel 1992 dalla Futabasha. L'opera ha avuto un grande successo di critica e di pubblico, ed è stata inserita all'interno della celebre lista Tozai Mystery Best 100, comprendente i cento migliori libri di genere giallo e thriller, oltre che pubblicata in numerose lingue, tra cui: inglese (All She Was Worth, 1996); francese (Une carte pour l'enfer, 2001); italiano (Il passato di Shoko, 2008). Dal romanzo è stato tratto anche un film per il cinema, Hwacha, distribuito a partire dal 2012. (it)
- 화차는 일본의 미스터리 소설로서, 미야베 미유키의 작품이다. 거대한 자본에 잠식당한 현대 소비 사회, 크고 작은 욕망을 좇다가 예기치 못한 비극에 휘말린 사람들, 낙오된 이들을 어둠으로 삼켜버리는 비정한 도시의 현실을 그린 소설이다. 이 작품을 토대로 변영주는 영화 화차를 연출하였고 이 영화는 흥행에 성공하였다. (ko)
- 『火車』（かしゃ）は、宮部みゆきのミステリー小説、およびそれを原作としたテレビドラマ作品、映画作品。 (ja)
|
| dbo:author
| |
| dbo:country
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:language
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:mediaType
| |
| dbo:oclc
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:translator
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9671 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:country
| |
| dbp:englishPubDate
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:oclc
| |
| dbp:pubDate
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:titleOrig
| |
| dbp:translator
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
|
- Mariner Books(Eng. tran.)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- هذا كل ما تستحقه، واحدة من أهم الروايات البوليسية للكتابة اليابانية المعروفة ميوكي ميابي. نشرت للمرة الأولى عام 1992 باللغة اليابانية تحت عنوان «كاشا» (باليابانية: 火車)، إشارة إلى الأسطورة الشنتوية القائلة بإبادة الأجساد الميتية. في عام 1996 ترجمها ألفرد بيرنبوم إلى اللغة الإنجليزية تحت عنوان «هذا كل ما تستحقه» (باللغة الإنجليزية: All She Was Worth) وقد حافظت الترجمة العربية لدار الكلمة الإمارتية سنة 2011 على نفس العنوان. (ar)
- All She Was Worth is a crime novel by Miyuki Miyabe. It was originally published under the Japanese title Kasha (Japanese: 火車). (en)
- Il passato di Shoko (火車 Kasha?, lett. "Carro di fuoco") è un romanzo di Miyuki Miyabe, pubblicato nel 1992 dalla Futabasha. L'opera ha avuto un grande successo di critica e di pubblico, ed è stata inserita all'interno della celebre lista Tozai Mystery Best 100, comprendente i cento migliori libri di genere giallo e thriller, oltre che pubblicata in numerose lingue, tra cui: inglese (All She Was Worth, 1996); francese (Une carte pour l'enfer, 2001); italiano (Il passato di Shoko, 2008). Dal romanzo è stato tratto anche un film per il cinema, Hwacha, distribuito a partire dal 2012. (it)
- 화차는 일본의 미스터리 소설로서, 미야베 미유키의 작품이다. 거대한 자본에 잠식당한 현대 소비 사회, 크고 작은 욕망을 좇다가 예기치 못한 비극에 휘말린 사람들, 낙오된 이들을 어둠으로 삼켜버리는 비정한 도시의 현실을 그린 소설이다. 이 작품을 토대로 변영주는 영화 화차를 연출하였고 이 영화는 흥행에 성공하였다. (ko)
- 『火車』（かしゃ）は、宮部みゆきのミステリー小説、およびそれを原作としたテレビドラマ作品、映画作品。 (ja)
|
| rdfs:label
|
- All She Was Worth (en)
- هذا كل ما تستحقه (ar)
- Il passato di Shoko (it)
- 화차 (소설) (ko)
- 火車 (小説) (ja)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- All She Was Worth (en)
- 火車[Kasha] (en)
|
| is dbo:notableWork
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
