| dbo:abstract
|
- Alice B. Toklas (San Francisco, 30 d'abril de 1877– París, 7 de març de 1967) va ser una escriptora membre de l'avantguarda al París del segle xx. (ca)
- Alice Babette Toklasová, nepřechýleně Alice Babette Toklas (30. dubna 1877, San Francisco – 7. března 1967, Paříž) byla americká židovská spisovatelka. V roce 1907 přijela do Paříže a zařadila se k místní bohémské komunitě, přátelila se mj s Hemingwayem nebo Picassem. Seznámila se se spisovatelkou Gertrudou Steinovou a stala se její milenkou i sekretářkou. Steinová podle ní pojmenovala svoji autobiografickou knihu Paměti Alice B. Toklasové. V roce 1954 Toklasová napsala kuchařskou knihu, která se proslavila receptem na koláčky s marihuanou. Na tuto skutečnost naráží název filmu s Peterem Sellersem Miluji tě, Alice B. Toklasová z roku 1968, v němž hraje toto cukroví klíčovou roli. (cs)
- Alice Babette Toklas (April 30, 1877 – March 7, 1967) was an American-born member of the Parisian avant-garde of the early 20th century, and the life partner of American writer Gertrude Stein. (en)
- Alice Babette TOKLAS (30a de Aprilo 1877 – 7a de Marto 1967) estis uson-devena membro de la arta avangardo de Parizo en la komenco de la 20-a jarcento, kaj la dumviva koramikino de la usona verkistino Gertrude Stein. (eo)
- Alice Babette Toklas (* 30. April 1877 in San Francisco; † 7. März 1967 in Paris) war eine US-amerikanische Autorin. Sie war die Lebensgefährtin und Sekretärin der Schriftstellerin und Kunstsammlerin Gertrude Stein. (de)
- Alice Babette Toklas (San Francisco, California; 30 de abril de 1877 – París; 7 de marzo de 1967) fue la pareja, compañera y confidente de Gertrude Stein. (es)
- Alice Babette Toklas, née le 30 avril 1877 à San Francisco et morte le 7 mars 1967 à Paris, est une femme de lettres américaine. Elle fut la compagne de l'écrivaine Gertrude Stein. (fr)
- アリス・バベット・トクラス（Alice Babette Toklas、1877年4月30日 - 1967年3月7日）は、20世紀初頭のパリの前衛芸術家（アバンギャルド）であり、作家ガートルード・スタインの生涯のパートナーとして知られる。 (ja)
- Alice Babette Toklas (San Francisco, Californië, 30 april 1877 – Parijs, 7 maart 1967) was een in de Verenigde Staten geboren lid van de Parijse avant-garde uit het begin van de 20e eeuw; ze was de levenspartner van de eveneens Amerikaanse schrijfster en dichteres Gertrude Stein. (nl)
- Alice Babette Toklas (San Francisco, 30 aprile 1877 – Parigi, 7 marzo 1967) è stata una scrittrice statunitense. (it)
- Alice Babette Toklas (ur. 30 kwietnia 1877 w San Francisco, zm. 7 marca 1967 w Paryżu) - partnerka pisarki Gertrude Stein. Poznała Gertrude Stein w Paryżu w 1907. Prowadziły razem dom otwarty, odwiedzany przez amerykańskich pisarzy, takich jak Ernest Hemingway czy Sherwood Anderson i awangardowych malarzy, m.in. Picassa, Matisse'a i Braque'a. Będąc dla Stein powierniczką, kochanką, kucharką, sekretarką, muzą, korektorem i krytykiem zarazem, długo pozostawała w jej cieniu. W 1933 Gertrude Stein wydała swój pamiętnik, w którym Toklas była narratorem i opatrzyła go tytułem The Autobiography of Alice B. Toklas (Autobiografia Alice B. Toklas). Była to najlepiej sprzedająca się książka Stein. Do śmierci Gertrude Stein w 1946 żyły w stałym związku. (pl)
- Alice B. Toklas (São Francisco, 30 de abril de 1877 — Paris, 7 de março de 1967) foi uma escritora norte-americana que fazia parte da vanguarda parisiense do início do século XX e companheira de toda uma vida da escritora Gertrude Stein. (pt)
- Алиса Бабетт Токлас (англ. Alice Babette Toklas; 30 апреля 1877, Сан-Франциско — 7 марта 1967, Париж) — американская писательница, возлюбленная Гертруды Стайн. (ru)
- Alice B. Toklas, egentligen Alice Babette Toklas, född 30 april 1877 i San Francisco, död 7 mars 1967 i Paris, var en medlem av det parisiska avantgardet under första halvan av 1900-talet. Hon var författaren Gertrude Steins livskamrat och inspiratör, och de två levde tillsammans i nästan 40 års tid. Toklas figurerar i två "självbiografier" – dels Steins Alice B. Toklas' självbiografi, dels Toklas verkliga självbiografi What Is Remembered. Toklas författade också en omskriven kokbok. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Alice B. Toklas (San Francisco, 30 d'abril de 1877– París, 7 de març de 1967) va ser una escriptora membre de l'avantguarda al París del segle xx. (ca)
- Alice Babette Toklasová, nepřechýleně Alice Babette Toklas (30. dubna 1877, San Francisco – 7. března 1967, Paříž) byla americká židovská spisovatelka. V roce 1907 přijela do Paříže a zařadila se k místní bohémské komunitě, přátelila se mj s Hemingwayem nebo Picassem. Seznámila se se spisovatelkou Gertrudou Steinovou a stala se její milenkou i sekretářkou. Steinová podle ní pojmenovala svoji autobiografickou knihu Paměti Alice B. Toklasové. V roce 1954 Toklasová napsala kuchařskou knihu, která se proslavila receptem na koláčky s marihuanou. Na tuto skutečnost naráží název filmu s Peterem Sellersem Miluji tě, Alice B. Toklasová z roku 1968, v němž hraje toto cukroví klíčovou roli. (cs)
- Alice Babette Toklas (April 30, 1877 – March 7, 1967) was an American-born member of the Parisian avant-garde of the early 20th century, and the life partner of American writer Gertrude Stein. (en)
- Alice Babette TOKLAS (30a de Aprilo 1877 – 7a de Marto 1967) estis uson-devena membro de la arta avangardo de Parizo en la komenco de la 20-a jarcento, kaj la dumviva koramikino de la usona verkistino Gertrude Stein. (eo)
- Alice Babette Toklas (* 30. April 1877 in San Francisco; † 7. März 1967 in Paris) war eine US-amerikanische Autorin. Sie war die Lebensgefährtin und Sekretärin der Schriftstellerin und Kunstsammlerin Gertrude Stein. (de)
- Alice Babette Toklas (San Francisco, California; 30 de abril de 1877 – París; 7 de marzo de 1967) fue la pareja, compañera y confidente de Gertrude Stein. (es)
- Alice Babette Toklas, née le 30 avril 1877 à San Francisco et morte le 7 mars 1967 à Paris, est une femme de lettres américaine. Elle fut la compagne de l'écrivaine Gertrude Stein. (fr)
- アリス・バベット・トクラス（Alice Babette Toklas、1877年4月30日 - 1967年3月7日）は、20世紀初頭のパリの前衛芸術家（アバンギャルド）であり、作家ガートルード・スタインの生涯のパートナーとして知られる。 (ja)
- Alice Babette Toklas (San Francisco, Californië, 30 april 1877 – Parijs, 7 maart 1967) was een in de Verenigde Staten geboren lid van de Parijse avant-garde uit het begin van de 20e eeuw; ze was de levenspartner van de eveneens Amerikaanse schrijfster en dichteres Gertrude Stein. (nl)
- Alice Babette Toklas (San Francisco, 30 aprile 1877 – Parigi, 7 marzo 1967) è stata una scrittrice statunitense. (it)
- Alice B. Toklas (São Francisco, 30 de abril de 1877 — Paris, 7 de março de 1967) foi uma escritora norte-americana que fazia parte da vanguarda parisiense do início do século XX e companheira de toda uma vida da escritora Gertrude Stein. (pt)
- Алиса Бабетт Токлас (англ. Alice Babette Toklas; 30 апреля 1877, Сан-Франциско — 7 марта 1967, Париж) — американская писательница, возлюбленная Гертруды Стайн. (ru)
- Alice B. Toklas, egentligen Alice Babette Toklas, född 30 april 1877 i San Francisco, död 7 mars 1967 i Paris, var en medlem av det parisiska avantgardet under första halvan av 1900-talet. Hon var författaren Gertrude Steins livskamrat och inspiratör, och de två levde tillsammans i nästan 40 års tid. Toklas figurerar i två "självbiografier" – dels Steins Alice B. Toklas' självbiografi, dels Toklas verkliga självbiografi What Is Remembered. Toklas författade också en omskriven kokbok. (sv)
- Alice Babette Toklas (ur. 30 kwietnia 1877 w San Francisco, zm. 7 marca 1967 w Paryżu) - partnerka pisarki Gertrude Stein. Poznała Gertrude Stein w Paryżu w 1907. Prowadziły razem dom otwarty, odwiedzany przez amerykańskich pisarzy, takich jak Ernest Hemingway czy Sherwood Anderson i awangardowych malarzy, m.in. Picassa, Matisse'a i Braque'a. (pl)
|
