| dbo:abstract
|
- Ali Salem o Ali Salim (àrab: على سالم, ʿAlī Sālim, ˈʕæli ˈsæːlem) (el Caire, 24 de febrer de 1936 - Gizeh, 22 de setembre de 2015) va ser un dramaturg, escriptor i comentarista polític egipci, conegut per la seva controvertida proposta de cooperació amb Israel. Los Angeles Times el va qualificar una vegada com «un home gran i fort conegut per la seva intel·ligència satírica.» Des de l'estrena de la seva primera obra el 1965, va escriure 25 obres de teatre i quinze llibres. Una de les més conegudes, L'escola de trobadors, debutà el 1971 i presentava una classe de nens esvalotadors transformada per un mestre motivador. Ls seves obres El fantasma d'Heliòpolis, La comèdia d'Èdip, L'home que va enganyar als àngels i El bufet s'han convertit en «clàssics del teatre egipci.» Les obres de Salem sovint inclouen crítiques al·legòriques de la política egípcia amb una forta vena d'humor i sàtira. El 1994 va escriure un llibre titulat El meu viatge cap a Israel sobre un viatge que el va portar al país per satisfer la seva curiositat al respecte després de la signatura dels Acords d'Oslo. Més tard va afirmar que el viatge no era «un viatge d'amor, sinó un intent seriós de desfer-se de l'odi. L'odi ens impedeix conèixer la realitat com és.» Va passar 23 nits a Israel i va concloure que «una veritable cooperació entre les dues nacions hauria de ser possible.» Tot i que el llibre va vendre més de 60.000 còpies, un best-seller en els estàndards egipcis, va provocar una gran polèmica i Salem va ser posteriorment condemnat a l'ostracisme per la comunitat intel·lectual egípcia i expulsat del Sindicat d'Escriptors com a resultat de la seva «propaganda.» No va estrenar cap obra ni guió de pel·lícula produïda a Egipte després de la publicació del llibre, tot i que va continuar aportant columnes a mitjans de comunicació estrangers com . Les memòries de Salem foren adaptades posteriorment per en l'obra Ali Salem Drives to Israel, que va tenir la seva estrena mundial als Estats Units l'any 2005. En 2008 va guanyar els 50.000 dòlars del Premi al Coratge Civil de la en reconeixement a la seva oposició a l' i el seu suport a la cooperació amb Israel. També va obtenir un doctorat honorífic a la en 2005. Va morir el 22 de setembre de 2015 després d'una llarga malaltia. (ca)
- علي سالم (وُلد 1936 - 22 سبتمبر 2015) كاتب ومسرحي مصري. تشمل أعماله 15 كتاباً و27 مسرحية أغلبيتها روايات ومسرحيات كوميدية وهجائية، كما نشر تعليقات وآراء سياسية خاصةً بشأن والعلاقات بين العالم العربي وإسرائيل. وُلد سالم في مدينة دمياط بشمالي مصر في 13 يناير 1936. كان والده شرطيا يكسب بالكاد ما يكفي لإعالة أسرته. برغم الفقر الذي عانت منه عائلته، حاز سالم على تعليم ممتاز خاصة في مجال الأدب العربي والعالمي. توفي أبوه في العام 1957 عندما كان سالم في 21 من عمره، مما أدى إلى إعفائه من الخدمة العسكرية كي يستطيع إعالة أسرته. كان أخوه قد سقط في حرب 1948. بدأ علي سالم نشاطه بالتمثيل في عروض ارتجالية بدمياط، بلد نشأته في خمسينات القرن الماضي. ثم عمل بعدّة فرق صغيرة، قبل أن يعيّن في مسرح العرائس ويتولى مسؤولية فرقة المدارس ثم فرقة الفلاحين. أول مسرحياته التي قدمته كاتبا محترفا كانت ولا العفاريت الزرق، ثم كتب مسرحية حدث في عزبة الورد، ليقدمها ثلاثي أضواء المسرح جورج وسمير والضيف، بعد بروفات 9 أيام فقط، واستمر العرض 4 أشهر في سابقة من نوعها في وقتها. (ar)
- Ali Salem, also transliterated Ali Salim, (Arabic: على سالم, IPA: [ˈʕæli ˈsæːlem]; 24 February 1936 – 22 September 2015) was an Egyptian playwright, author, and political commentator known for controversially endorsing cooperation with Israel. The Los Angeles Times once described him as "a big, loud man known for his satiric wit". (en)
- Ali Salem (in arabo: على سالم, Ali Salim; Il Cairo, 24 febbraio 1936 – , 22 settembre 2015) è stato un drammaturgo e scrittore egiziano. Dall'esordio nel 1965, ha scritto 25 drammi e 15 libri. Opere come Il fantasma di Eliopoli, La commedia di Edipo, L'uomo che ingannò gli angeli e Il banchetto sono diventati classici del teatro egiziano. Nel 1994 ha scritto il libro Il mio viaggio in Israele, su un viaggio che ha fatto nel paese dopo la firma degli Accordi di Oslo. Ha passato 23 notti in Israele, e ha concluso che "la vera cooperazione tra i due paesi è possibile". Il libro ha venduto 60 000 copie, un best seller per gli standard egiziani, ma causò molte controversie, tanto che Salem fu molto osteggiato da altri intellettuali egiziani per la sua "propaganda". Nel 2008 ha vinto il per i suoi attacchi al fondamentalismo islamico e il suo sostegno alla cooperazione con Israele. Nel 2005 aveva ottenuto una laurea honoris causa all'Università Ben Gurion del Negev. È morto il 22 settembre 2015 dopo una lunga malattia. (it)
- Ali Salem, também transliterado Ali Salim, (em árabe: على سالم, IPA: ; 24 de fevereiro de 1936 – 22 de setembro de 2015) foi um dramaturgo, autor e comentarista político neoliberal egípcio conhecido por apoiar controversamente a cooperação com Israel. O Los Angeles Times certa vez o descreveu como "um homem grande e sonoro, conhecido por sua inteligência satírica". Desde a estreia de sua primeira peça em 1965, ele escreveu 25 peças e quinze livros. Um dos mais conhecidos, The School of Troublemakers, estreou em 1971 e contou com uma turma turbulenta de crianças transformadas por um professor gentil. Suas peças O Fantasma de Heliópolis, A Comédia de Édipo, O Homem que Enganou os Anjos e O Buffet também se tornaram "clássicos do teatro egípcio". As peças de Salem geralmente incluem críticas alegóricas da política egípcia com uma forte veia de humor e sátira. Em 1994, ele escreveu um livro intitulado My Drive to Israel sobre uma viagem que ele fez ao país para satisfazer sua curiosidade após a assinatura dos Acordos de Oslo. Mais tarde, ele afirmou que a viagem não era "uma viagem de amor, mas uma tentativa séria de se livrar do ódio. O ódio nos impede de conhecer a realidade como ela é". Ele passou 23 noites em Israel e concluiu que "a verdadeira cooperação" entre as duas nações deveria ser possível. Embora o livro tenha vendido mais de 60.000 cópias, um best-seller para os padrões egípcios, provocou controvérsia, e Salem foi subsequentemente excluído da comunidade intelectual egípcia e expulso do Sindicato dos Escritores como resultado de sua "propaganda". Ele não teve um roteiro de peça ou filme produzido no Egito após a publicação do livro, apesar de continuar contribuindo com colunas para a mídia estrangeira, como o , Londres. As memórias de Salem foram posteriormente adaptadas por na peça Ali Salem Drives to Israel, que teve sua estreia mundial nos EUA em 2005. Em 2008, ele ganhou o de US $50.000 da em reconhecimento à sua oposição ao extremismo islâmico e seu apoio à cooperação com Israel. Ele também recebeu um doutorado honorário da Universidade Ben-Gurion de Negev, em Israel, em 2005. Ele morreu em 22 de setembro de 2015 após uma longa doença. Ali Salem morreu no Cairo em 22 de setembro de 2015. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Ali Salem, also transliterated Ali Salim, (Arabic: على سالم, IPA: [ˈʕæli ˈsæːlem]; 24 February 1936 – 22 September 2015) was an Egyptian playwright, author, and political commentator known for controversially endorsing cooperation with Israel. The Los Angeles Times once described him as "a big, loud man known for his satiric wit". (en)
- علي سالم (وُلد 1936 - 22 سبتمبر 2015) كاتب ومسرحي مصري. تشمل أعماله 15 كتاباً و27 مسرحية أغلبيتها روايات ومسرحيات كوميدية وهجائية، كما نشر تعليقات وآراء سياسية خاصةً بشأن والعلاقات بين العالم العربي وإسرائيل. أول مسرحياته التي قدمته كاتبا محترفا كانت ولا العفاريت الزرق، ثم كتب مسرحية حدث في عزبة الورد، ليقدمها ثلاثي أضواء المسرح جورج وسمير والضيف، بعد بروفات 9 أيام فقط، واستمر العرض 4 أشهر في سابقة من نوعها في وقتها. (ar)
- Ali Salem o Ali Salim (àrab: على سالم, ʿAlī Sālim, ˈʕæli ˈsæːlem) (el Caire, 24 de febrer de 1936 - Gizeh, 22 de setembre de 2015) va ser un dramaturg, escriptor i comentarista polític egipci, conegut per la seva controvertida proposta de cooperació amb Israel. Los Angeles Times el va qualificar una vegada com «un home gran i fort conegut per la seva intel·ligència satírica.» En 2008 va guanyar els 50.000 dòlars del Premi al Coratge Civil de la en reconeixement a la seva oposició a l' i el seu suport a la cooperació amb Israel. També va obtenir un doctorat honorífic a la en 2005. (ca)
- Ali Salem (in arabo: على سالم, Ali Salim; Il Cairo, 24 febbraio 1936 – , 22 settembre 2015) è stato un drammaturgo e scrittore egiziano. Dall'esordio nel 1965, ha scritto 25 drammi e 15 libri. Opere come Il fantasma di Eliopoli, La commedia di Edipo, L'uomo che ingannò gli angeli e Il banchetto sono diventati classici del teatro egiziano. Nel 2008 ha vinto il per i suoi attacchi al fondamentalismo islamico e il suo sostegno alla cooperazione con Israele. Nel 2005 aveva ottenuto una laurea honoris causa all'Università Ben Gurion del Negev. È morto il 22 settembre 2015 dopo una lunga malattia. (it)
- Ali Salem, também transliterado Ali Salim, (em árabe: على سالم, IPA: ; 24 de fevereiro de 1936 – 22 de setembro de 2015) foi um dramaturgo, autor e comentarista político neoliberal egípcio conhecido por apoiar controversamente a cooperação com Israel. O Los Angeles Times certa vez o descreveu como "um homem grande e sonoro, conhecido por sua inteligência satírica". Ali Salem morreu no Cairo em 22 de setembro de 2015. (pt)
|
