| dbo:abstract
|
- كبيرا متحريي أغاثا كريستي بوارو وماربل (بالإنجليزية: Agatha Christie's Great Detectives Poirot and Marple) (アガサ·クリスティーの名探偵ポワロとマープル Agasa Kurisutī no Meitantei Powaro to Māpuru) هو مسلسل أنمي يحكي عن قصص أغاثا كريستي الخاصة بكل من هيركيول بوارو والآنسة ماربل، وأيضًا يستخدم شخصية جديدة تُدعى مابل ويست وهي قريبة الآنسة ماربل التي تصبح مساعدة بوارو المبتدئة وقد وُضعت هذه الشخصية للربط بين بوارو وماربل. (ar)
- Agatha Christie's Great Detectives Poirot and Marple (アガサ·クリスティーの名探偵ポワロとマープル, Agasa Kurisutī no Meitantei Powaro to Māpuru) is a Japanese anime television series that adapted several Agatha Christie stories about Hercule Poirot and Miss Marple. A new character named Maybelle West, Miss Marple's great-niece, who becomes Poirot's junior assistant, is used to connect the two detectives. The series was broadcast from 4 July 2004 to 15 May 2005 on NHK, and continues to be shown in re-runs on NHK and other networks in Japan. The series was adapted as manga under the same title, which was released in 2004 and 2005. (en)
- Agatha Christie's Great Detectives Poirot and Marple (アガサ·クリスティーの名探偵ポワロとマープル Agasa Kurisutī no Meitantei Powaro to Māpuru) est une série d'anime japonaise en 39 épisodes de 25 minutes diffusée entre le 4 juillet 2004 et le 15 mai 2005 sur NHK. Elle est inédite dans les pays francophones. La série réunit de manière fantaisiste les deux personnages emblématiques d'Agatha Christie : Hercule Poirot et Miss Marple. (fr)
- 『アガサ・クリスティーの名探偵ポワロとマープル』（アガサ・クリスティーのめいたんていポワロとマープル）は、NHK総合テレビで2004年7月4日から2005年5月15日まで放送されたアニメ。全39回。 アガサ・クリスティのエルキュール・ポアロシリーズ、およびミス・マープルシリーズの2大シリーズが原作で、物語の舞台となる1930年代当時のロンドンの市街や風景などをアニメーションで再現している。時代考証に木村尚三郎を起用している。 主役の里見浩太朗、八千草薫をはじめ有名俳優（特に大河ドラマ『利家とまつ〜加賀百万石物語〜』の出演者が多い）や歌手が数多く声優として起用されている。 (ja)
- Agatha Christie no meitantei Poirot to Marple (アガサ・クリスティーの名探偵ポワロとマープル?) è una serie anime in 39 episodi diretta da e prodotta dallo studio di animazione Oriental Light and Magic. La serie, direttamente ispirata ai racconti e ai romanzi di Agatha Christie è stata trasmessa a partire dal 4 luglio 2004 sul network giapponese NHK. (it)
- Agatha Christie no Meitantei Poirot to Marple (アガサ・クリスティーの名探偵ポワロとマープル Agasa Kurisutī no Meitantei Powaro to Māpuru?) é uma adaptação em anime das histórias de Agatha Christie que usa seus personagens Hercule Poirot e Miss Marple. Uma nova personagem chamada Maybelle West, sobrinha-neta de Miss Marple, que se torna assistente junior de Poirot e é usada para ligar os dois detectives. Maybelle é filha de Raymond West, um conhecido escritor inglês, que queria dar a filha uma educação tradicional. No entanto Maybelle, sonhava em construir o próprio futuro e lutava contra as imposições do pai, mesmo sabendo o quanto ele o ama. A série, adaptando várias das mais conhecidas histórias de Poirot e Miss Marple, foi transmitida de 4 de Julho de 2004 a 15 de Maio de 2005, sendo agora retransmitida na NHK e outras televisões do Japão. A série de manga sob o mesmo título foi lançada em 2005. A série de TV é uma adaptação fiel às histórias originais consistindo geralmente de episódios com cerca de 25 minutos de duração para uma história curta e quatro episódios para um romance. Apesar de ser uma adaptação moderna Japonesa, o cenário e temporalidade original são fielmente mantidos. A mudança mais óbvia é a adicção de Maybelle West e seu patinho de estimação, Oliver. A sua presença não altera substancialmente o desenrolar do enredo, outras mudanças são em geral de menos importância, como por exemplo, o Inspector Japp torna-se Inspector Sharpe - muito provavelmente devido à conotação degativa associada à palavra "Jap". O significado de alguns detalhes ligados ao idioma inglês é adaptado ao vernáculo Inglês sem que se perca a pista, um exemplo refere-se a um episódio emque a pista é dade pelo tio moribundo que toca repetidamente no olho, a ver~sao original conduzia aum ditado Inglês e que o anime refere a um selo em que o anjo parece que está a piscar o olho,(entretanto a pista ainda leva ao mesmo fim). (pt)
- Agatha Christie's Great Detectives Poirot and Marple (яп. アガサ·クリスティーの名探偵ポワロとマープル агата курисути: но мэйтантэй поваро то ма:пуру, Детективы Агаты Кристи: Пуаро и Марпл) — детективное 39-серийное аниме, снятое на студии Oriental Light and Magic, и одноимённая манга. Представляет собой экранизацию известных романов и рассказов Агаты Кристи о Эркюле Пуаро и мисс Марпл. Для того, чтобы связать сериал в единое целое добавлен персонаж, отсутствующий в оригинальных произведениях, — девушка Мейбл Уэст, дочь племянника мисс Марпл Раймонда Уэста (и следовательно внучатая племянница Марпл), работающая помощницей у Эркюля Пуаро. (ru)
- 《阿嘉莎·克莉絲蒂的名偵探白羅與瑪波》（アガサ·クリスティーの名探偵ポワロとマープル），為日本NHK所製作的電視動畫，由英國著名偵探小說家阿嘉莎·克莉絲蒂筆下兩名主要角色赫丘勒·白羅和珍·瑪波的故事改編。自2004年7月4日播放至2005年5月15日，共39集。 (zh)
|
| dbo:director
| |
| dbo:network
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 23683 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:airdatet
| |
| dbp:author
| |
| dbp:director
| |
| dbp:episodes
| |
| dbp:first
|
- 2004-07-04 (xsd:date)
- August 2004 (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:illustrator
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:jaKanji
|
- アガサ·クリスティーの名探偵ポワロとマープル (en)
|
| dbp:jaRomaji
|
- Agasa Kurisutī no Meitantei Powaro to Māpuru (en)
|
| dbp:last
|
- 2005-05-15 (xsd:date)
- May 2005 (en)
|
| dbp:licensedtitle
|
- 290.0
- Agatha Christie's Great Detectives Poirot and Marple vol.1:"The ABC Murders" and Other Stories (en)
- Agatha Christie's Great Detectives Poirot and Marple vol.7:"Death in the Clouds" and Other Story (en)
- Death in the Clouds (en)
- The ABC Murders (en)
- Agatha Christie's Great Detectives Poirot and Marple vol.4:"Peril at End House" and Other Stories (en)
- Agatha Christie's Great Detectives Poirot and Marple vol.6:"Sleeping Murder" and Other Story (en)
- Agatha Christie's Great Detectives Poirot and Marple vol.2:"4:50 from Paddington" and Other Stories (en)
- Agatha Christie's Great Detectives Poirot and Marple vol.5:"The Plymouth Express" and Other Stories (en)
- Agatha Christie's Great Detectives Poirot and Marple vol.3:"The Adventure of the Egyptian Tomb" and Other Stories (en)
|
| dbp:name
|
- Agatha Christie's Great Detectives Poirot and Marple (en)
|
| dbp:network
| |
| dbp:onelanguage
| |
| dbp:originaltitle
|
- アガサ・クリスティーの名探偵ポワロとマープル Vol.1 ABC殺人事件 (en)
- ABC殺人事件 (en)
- アガサ・クリスティーの名探偵ポワロとマープル Vol.3 エジプト墳墓の謎 (en)
- アガサ・クリスティーの名探偵ポワロとマープル Vol.5 プリマス行き急行列車 (en)
- アガサ・クリスティーの名探偵ポワロとマープル Vol.7 雲の中の死 (en)
- アガサ・クリスティーの名探偵ポワロとマープル Vol.2 パディントン発4時50分 (en)
- アガサ・クリスティーの名探偵ポワロとマープル Vol.4 エンド・ハウス怪事件 (en)
- アガサ・クリスティーの名探偵ポワロとマープル Vol.6 スリーピング・マーダー (en)
- パディントン発4時50分 (en)
- 雲の中の死 (en)
|
| dbp:overallt
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:reldate
|
- 2004-08-24 (xsd:date)
- 2004-12-25 (xsd:date)
- 2005-04-22 (xsd:date)
- 2005-05-27 (xsd:date)
- 2005-05-30 (xsd:date)
|
| dbp:studio
| |
| dbp:summary
| |
| dbp:totalWidth
| |
| dbp:translittitle
|
- Kumo no Naka no Shi (en)
- Padinton Hatsu Yonjigojūbun (en)
- Ēbīshī Satsujin Jiken (en)
|
| dbp:type
|
- manga (en)
- tv series (en)
|
| dbp:volumenumber
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
- 7 (xsd:integer)
|
| dbp:volumes
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:withtitle
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كبيرا متحريي أغاثا كريستي بوارو وماربل (بالإنجليزية: Agatha Christie's Great Detectives Poirot and Marple) (アガサ·クリスティーの名探偵ポワロとマープル Agasa Kurisutī no Meitantei Powaro to Māpuru) هو مسلسل أنمي يحكي عن قصص أغاثا كريستي الخاصة بكل من هيركيول بوارو والآنسة ماربل، وأيضًا يستخدم شخصية جديدة تُدعى مابل ويست وهي قريبة الآنسة ماربل التي تصبح مساعدة بوارو المبتدئة وقد وُضعت هذه الشخصية للربط بين بوارو وماربل. (ar)
- Agatha Christie's Great Detectives Poirot and Marple (アガサ·クリスティーの名探偵ポワロとマープル Agasa Kurisutī no Meitantei Powaro to Māpuru) est une série d'anime japonaise en 39 épisodes de 25 minutes diffusée entre le 4 juillet 2004 et le 15 mai 2005 sur NHK. Elle est inédite dans les pays francophones. La série réunit de manière fantaisiste les deux personnages emblématiques d'Agatha Christie : Hercule Poirot et Miss Marple. (fr)
- 『アガサ・クリスティーの名探偵ポワロとマープル』（アガサ・クリスティーのめいたんていポワロとマープル）は、NHK総合テレビで2004年7月4日から2005年5月15日まで放送されたアニメ。全39回。 アガサ・クリスティのエルキュール・ポアロシリーズ、およびミス・マープルシリーズの2大シリーズが原作で、物語の舞台となる1930年代当時のロンドンの市街や風景などをアニメーションで再現している。時代考証に木村尚三郎を起用している。 主役の里見浩太朗、八千草薫をはじめ有名俳優（特に大河ドラマ『利家とまつ〜加賀百万石物語〜』の出演者が多い）や歌手が数多く声優として起用されている。 (ja)
- Agatha Christie no meitantei Poirot to Marple (アガサ・クリスティーの名探偵ポワロとマープル?) è una serie anime in 39 episodi diretta da e prodotta dallo studio di animazione Oriental Light and Magic. La serie, direttamente ispirata ai racconti e ai romanzi di Agatha Christie è stata trasmessa a partire dal 4 luglio 2004 sul network giapponese NHK. (it)
- Agatha Christie's Great Detectives Poirot and Marple (яп. アガサ·クリスティーの名探偵ポワロとマープル агата курисути: но мэйтантэй поваро то ма:пуру, Детективы Агаты Кристи: Пуаро и Марпл) — детективное 39-серийное аниме, снятое на студии Oriental Light and Magic, и одноимённая манга. Представляет собой экранизацию известных романов и рассказов Агаты Кристи о Эркюле Пуаро и мисс Марпл. Для того, чтобы связать сериал в единое целое добавлен персонаж, отсутствующий в оригинальных произведениях, — девушка Мейбл Уэст, дочь племянника мисс Марпл Раймонда Уэста (и следовательно внучатая племянница Марпл), работающая помощницей у Эркюля Пуаро. (ru)
- 《阿嘉莎·克莉絲蒂的名偵探白羅與瑪波》（アガサ·クリスティーの名探偵ポワロとマープル），為日本NHK所製作的電視動畫，由英國著名偵探小說家阿嘉莎·克莉絲蒂筆下兩名主要角色赫丘勒·白羅和珍·瑪波的故事改編。自2004年7月4日播放至2005年5月15日，共39集。 (zh)
- Agatha Christie's Great Detectives Poirot and Marple (アガサ·クリスティーの名探偵ポワロとマープル, Agasa Kurisutī no Meitantei Powaro to Māpuru) is a Japanese anime television series that adapted several Agatha Christie stories about Hercule Poirot and Miss Marple. A new character named Maybelle West, Miss Marple's great-niece, who becomes Poirot's junior assistant, is used to connect the two detectives. (en)
- Agatha Christie no Meitantei Poirot to Marple (アガサ・クリスティーの名探偵ポワロとマープル Agasa Kurisutī no Meitantei Powaro to Māpuru?) é uma adaptação em anime das histórias de Agatha Christie que usa seus personagens Hercule Poirot e Miss Marple. Uma nova personagem chamada Maybelle West, sobrinha-neta de Miss Marple, que se torna assistente junior de Poirot e é usada para ligar os dois detectives. Maybelle é filha de Raymond West, um conhecido escritor inglês, que queria dar a filha uma educação tradicional. No entanto Maybelle, sonhava em construir o próprio futuro e lutava contra as imposições do pai, mesmo sabendo o quanto ele o ama. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Agatha Christie's Great Detectives Poirot and Marple (en)
- كبيرا متحريي أغاثا كريستي بوارو وماربل (ar)
- Agatha Christie's Great Detectives Poirot and Marple (fr)
- Agatha Christie no meitantei Poirot to Marple (it)
- アガサ・クリスティーの名探偵ポワロとマープル (ja)
- Agatha Christie’s Great Detectives Poirot and Marple (ru)
- Agatha Christie no Meitantei Poirot to Marple (pt)
- 阿嘉莎·克莉絲蒂的名偵探白羅與瑪波 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
