| dbo:abstract
|
- 75. ročník udílení Zlatých glóbů se konal 7. ledna 2018 v hotelu Beverly Hilton v Beverly Hills, Los Angeles. Gala večer moderoval Seth Meyers. Hollywoodská asociace zahraničních novinářů vyhlásila nominace 11. prosince 2017. Film Tvář vody získal nejvíce nominací a to 7, zatímco Tři billboardy kousek za Ebbingem a Sedmilhářky se staly projekty s nejvíce výhrami, oba shodně získaly 4 ceny. Gary Oldman získal poprvé cenu Zlatý glóbus za svojí čtyřicetiletou kariéru. Na podporu #metoo projektu skoro celé publikum mělo na sobě černou barvu. Většina proslovů vítězů se nesla okolo problému, včetně řeči Oprah Winfrey. (cs)
- La 75a cerimònia dels Globus d'Or, organitzada per la Hollywood Foreign Press Association, va tenir lloc el 7 de gener de 2018 i ha premiat els films i sèries difosos l'any 2017, així com els professionals distingits aquell any. L'humorista i presentador de televisió Seth Meyers ha presentat per primera vegada la cerimònia que serà difosa per la xarxa NBC. Segueix així a Jimmy Fallon que havia animat la cerimònia precedent. Les nominacions es van anunciar l'11 de desembre de 2017 al Beverly Hilton Hotel per Sharon Stone, Alfre Woodard, Garrett Hedlund i Kristen Bell. El Premi Cecil B. DeMille ha estat atribuït a Oprah Winfrey per premiar el conjunt de la seva carrera. (ca)
- حفل جائزة الغولدن غلوب الخامس والسبعون (بالإنجليزية: 75th Golden Globe Awards) هو حفلٌ لتكريم أفضل الأعمال السينمائية والتلفزيونية لسنة 2017، عُرض في 7 يناير 2018 في فندق ذا بيفرلي هيلتون، في حي بيفرلي هيلز في لوس أنجلوس، وبدأ الساعة 5:00 م بالتوقيت الباسيفيكي. الحفل من إنتاج شركة ديك كلارك للإنتاج بالتعاون مع رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية، وبُث في الولايات المتحدة على شبكة إن بي سي. قدم الحفل الكوميدي ومقدم البرامج الحوارية سيث مايرز، وكانت هذه أول حفلة غولدن غلوب يقدمها مايرز الذي يُذاع برنامجه «ليت نايت ويذ سيث مايرز» على شبكة إن بي سي. أُعلنت الترشيحات في 11 ديسمبر 2017، من قبل ألفري وودارد وشارون ستون وكريستن بل وغاريت هيدلوند. وفي 13 ديسمبر 2017، أعلن أن أوبرا وينفري ستكون الحاصلة على الجائزة الفخرية سيسيل بي دوميل. واختار أغلب الممثلات الحاضرات في الحفل ارتداء اللون الأسود بناءً على طلب من حركة تايمز أب ناو التي أسستها نحو 300 امرأة من مجال السينما والتلفزيون والمسرح، في أعقاب فضيحة هارفي واينستين التي هزت صناعة الترفيه الأمريكية. وكان فيلم ثلاث لوحات خارج إيبينغ، ميزوري هو الفائز الأكبر في الحفل، بحصوله على أربع جوائز أهمها جائزة أفضل فيلم درامي، وحصلت فرانسيس مكدورماند على جائزة أفضل ممثلة عن دورها في الفيلم، بينما تلقى زميلها سام روكويل جائزة أفضل مساند، وفاز كاتب ومخرج الفيلم مارتن ماكدونا بجائزة أفضل سيناريو. (ar)
- Die 75. Verleihung der Golden Globe Awards (englisch 75th Golden Globe Awards) fand am 7. Januar 2018 im in Beverly Hills statt. Die Mitglieder der Hollywood Foreign Press Association (HFPA) zeichneten dabei die aus ihrer Sicht besten amerikanischen und ausländischen Film- und Fernsehproduktionen sowie Künstler des Vorjahres aus, die im Rahmen eines Galadinners geehrt werden. Als Moderator der Verleihung, die in den USA live von NBC ausgestrahlt wird, wurde Seth Meyers ausgewählt. Mit jeweils vier Auszeichnungen erhielten in der Sparte Film Martin McDonaghs Tragikomödie Three Billboards Outside Ebbing, Missouri, in der Sparte Fernsehen die Miniserie Big Little Lies die meisten Preise. Mit dem Golden Globe Award in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film wurde der deutsch-französische Beitrag Aus dem Nichts von Fatih Akin geehrt. Die Verleihung wurde überschattet vom Weinstein-Skandal. Viele Gäste trugen symbolisch Schwarz sowie einen Anstecker des von u. a. Meryl Streep, Emma Stone, Cate Blanchett und Gwyneth Paltrow finanzierten Rechtsfond „Time’s Up“. Einige Prominente erschienen in Begleitung von Aktivisten, darunter auch Tarana Burke, die den Hashtag #MeToo ins Leben gerufen hatte. Viele Preisträger erinnerten in ihren Reden an das Thema, darunter die Ehrenpreisträgerin Oprah Winfrey, die sich kämpferisch zu Frauen- und Bürgerrechten äußerte. Moderator Seth Meyers verarbeitete das Thema sarkastisch. Die Nominierungen waren am 11. Dezember 2017 von den Schauspielern Alfre Woodard, Garrett Hedlund, Kristen Bell und Sharon Stone im Beverly Hilton Hotel bekannt gegeben worden. (de)
- The 75th Golden Globe Awards honored film and American television of 2017, and was broadcast live on January 7, 2018, from The Beverly Hilton in Beverly Hills, California beginning at 5:00 p.m. PST / 8:00 p.m. EST by NBC. This Golden Globe Awards ceremony was produced by Dick Clark Productions in association with the Hollywood Foreign Press Association. Talk-show host Seth Meyers hosted the ceremony for the first time. Oprah Winfrey was announced as Cecil B. DeMille Lifetime Achievement Award honoree on December 13, 2017. The nominees were announced on December 11, 2017, by Sharon Stone, Alfre Woodard, Kristen Bell and Garrett Hedlund. Three Billboards Outside Ebbing, Missouri won the most awards for the evening with four, including Best Motion Picture – Drama. The Shape of Water and Lady Bird won two awards each. Big Little Lies, The Handmaid's Tale, and The Marvelous Mrs. Maisel were among the television shows that received multiple awards. (en)
- La 75e cérémonie des Golden Globes, organisée par la Hollywood Foreign Press Association, a eu lieu le 7 janvier 2018 et a récompensé les films et séries diffusés en 2017, ainsi que les professionnels s'étant distingués cette année-là. L'humoriste et animateur de télévision Seth Meyers présente pour la première fois la cérémonie diffusée sur le réseau NBC. Il succède ainsi à Jimmy Fallon qui avait animé la cérémonie précédente. Les nominations sont annoncées le 11 décembre 2017 au Beverly Hilton Hotel par Sharon Stone, Alfre Woodard, Garrett Hedlund et Kristen Bell. Le Cecil B. DeMille Award est attribué à Oprah Winfrey pour récompenser l'ensemble de sa carrière. (fr)
- Golden Globe Awards ke-75 adalah acara penganugerahan untuk perfilman dan dan disiarkan langsung pada tanggal 7 Januari 2018 dari The Beverly Hilton di Beverly Hills, California pukul 17:00 PST / 20:00 EST oleh NBC. Acara ini diproduseri bekerja sama dengan Hollywood Foreign Press Association. Pembawa acara bincang-bincang malam membawakan acara ini untuk pertama kali. Oprah Winfrey diumumkan sebagai penerima Cecil B. DeMille Lifetime Achievement Award pada tanggal 13 Desember 2017. Nomine diumumkan tanggal 11 Desember 2017 oleh Sharon Stone, Alfre Woodard, Kristen Bell, dan Garrett Hedlund. Three Billboards Outside Ebbing, Missouri memenangi empat penghargaan malam itu, termasuk . The Shape of Water dan Lady Bird masing-masing memenangi dua penghargaan. , The Handmaid's Tale, dan The Marvelous Mrs. Maisel merupakan acara televisi yang memenangi beberapa penghargaan. (in)
- 제75회 골든 글로브상은 2017년 상영된 영화 중 가장 뛰어난 영화를 수상하기 위해 2018년 1월에 열린 시상식이다. 사회자는 세스 마이어스이다. (ko)
- De 75e Golden Globe Awards, waarbij prijzen werden uitgereikt in verschillende categorieën voor de beste films en televisieprogramma's van 2017, vonden plaats op 7 januari 2018 in het Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills, Californië. De ceremonie werd voor de eerste maal gepresenteerd door de komiek Seth Meyers. De nominaties werden bekendgemaakt op 11 december 2017 door Sharon Stone, Alfre Woodard, Kristen Bell en Garrett Hedlund. (nl)
- 第75回ゴールデングローブ賞（だい75かいゴールデングローブしょう）は2017年の映画とテレビ番組を対象としており、授賞式は2018年1月7日にカリフォルニア州ビバリーヒルズので行われ、NBCが放送した。授賞式はがハリウッド外国人映画記者協会と共同でプロデュースする。司会はセス・マイヤーズが務めた。ノミネーションは2017年12月11日に発表された。セシル・B・デミル賞はオプラ・ウィンフリーに授与された。 (ja)
- La 75ª edizione della cerimonia di premiazione dei Golden Globe ha avuto luogo il 7 gennaio 2018 al Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills, California ed è stata trasmessa in diretta dalla rete statunitense NBC. A condurre quest'edizione è stato per la prima volta il comico e conduttore televisivo Seth Meyers. Le candidature sono state annunciate l'11 dicembre 2017, alle ore 5:15 (orario di Los Angeles, le 14:15 italiane), presentate da Sharon Stone, Garrett Hedlund, Alfre Woodard e Kristen Bell, insieme alla Golden Globe Ambassador , alla presidentessa della Hollywood Foreign Press Association e al produttore . (it)
- 75. ceremonia wręczenia Złotych Globów, nagród filmowych i telewizyjnych przyznawanych przez Hollywoodzkie Stowarzyszenie Prasy Zagranicznej, odbyła się 7 stycznia 2018 roku w The Beverly Hilton w Beverly Hills. Galę wyemitowała na terenie Stanów Zjednoczonych stacja telewizyjna NBC, a jej prowadzącym był Seth Meyers. Nominacje zostały ogłoszone 11 grudnia 2017 roku przez Sharon Stone, Alfre Woodard, Kristen Bell i Garretta Hedlunda. Spośród produkcji kinowych najwięcej otrzymał ich Kształt wody (siedem), zaś spośród programów telewizyjnych Wielkie kłamstewka (sześć). Najwięcej nagród spośród produkcji kinowych zdobył film Trzy billboardy za Ebbing, Missouri, a spośród programów telewizyjnych serial Wielkie kłamstewka (oba po cztery). (pl)
- 75-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус» за заслуги в области кинематографа и телевидения за 2017 год состоялась 7 января 2018 года в отеле (Беверли-Хиллз, Лос-Анджелес, Калифорния). Номинанты были объявлены 11 декабря 2017 года. Церемония транслировалась в прямом эфире на канале NBC, её ведущим впервые выступил комик Сет Майерс. Гости и участники шоу пришли на церемонию в костюмах и платьях чёрного цвета. Таким образом они присоединились к движению «Время вышло» (Time's Up), направленному на защиту от сексуальных домогательств и дискриминации в киноиндустрии. В речах победителей не обходились без упоминания скандала, потрясшего Голливуд осенью 2017 года. Почётная премия имени Сесиля Б. Де Милля за жизненные достижения в области кинематографа была вручена телеведущей и актрисе Опре Уинфри. При получении награды Уинфри выступила с речью, в которой рассказала о борьбе женщин за свои права, также она отметила, что самое мощное оружие — правда. Многие СМИ расценили её речь как подготовку к предвыборной кампании в 2020 году. Наибольшее число наград в этом году получила картина Мартина Макдонаха — «Три билборда на границе Эббинга, Миссури», взявшая призы в четырёх номинациях: за лучший драматический фильм, женскую роль в драматическом фильме (Фрэнсис Макдорманд), мужскую роль второго плана (Сэм Рокуэлл) и лучший сценарий (Мартин Макдонах). Награды за лучшую режиссуру был удостоен Гильермо дель Торо, снявший фэнтези «Форма воды», получившую также вторую награду за лучшую музыку (Александр Деспла). Лучшим драматическим актёром был признан Гэри Олдмен, сыгравший роль Уинстона Черчилля в историческом байопике «Тёмные времена». Приз в категории «Лучший фильм — комедия или мюзикл» достался ленте «Леди Бёрд», отмеченной также наградой за женскую роль в комедии или мюзикле (Сирша Ронан). В телевизионных категориях больше других собрал призов драматический сериал «Большая маленькая ложь», забравший 4 награды из 6 номинаций. (ru)
- Golden Globe-galan 2018 var den 75:e upplagan av Golden Globe Awards som belönade insatser i filmer och TV-produktioner från 2017 och sändes från Beverly Hilton Hotel i Beverly Hills, Kalifornien den 7 januari 2018 av NBC. Seth Meyers var årets värd. (sv)
- Os Prémios Globo de Ouro de 2018 (no original, em inglês, 75th Golden Globe Awards) honraram os melhores profissionais de cinema e televisão, filmes e programas televisivos de 2017. A cerimónia foi televisionada ao vivo pela NBC a partir do Hotel Beverly Hilton na cidade de Beverly Hills, no dia 7 de Janeiro de 2018. A produção do espetáculo foi realizada pela Dick Clark Productions em conjunto com a Associação de Correspondentes Estrangeiros de Hollywood. O ator e comediante Seth Meyers foi anunciado em 21 de novembro de 2017 como o anfitrião da cerimónia. As nomeações nas diversas categorias foram reveladas em 11 de Dezembro de 2017 por Sharon Stone, Alfre Woodard, Kristen Bell e Garrett Hedlund. (pt)
- 75-та церемонія вручення нагород премії «Золотий глобус» за досягнення в галузі кінематографу та американського телебачення за 2017 рік відбулася 7 січня 2018 року в готелі Беверлі-Гілтон у Беверлі-Гіллз, штат Каліфорнія, США. Церемонія транслювалася в прямому ефірі на каналі NBC, її ведучим уперше виступив комік Сет Маєрс. За повідомленням компанії , яка з 1993 року відповідальна за організацію, проведення та висвітлення церемонії нагородження «Золотим глобусом» спільно з Голлівудською асоціацією іноземної преси, 75-та церемонія вручення нагород відбулася за активної підтримки соціальної мережі Facebook, де на офіційній сторінці кінопремії відбувалася онлайн-трансляція нагородження. Багато учасників були у чорному вбранні на підтримку руху . Тарана Берк, яка у 2006 створила рух «Я теж», відвідала церемонію як гостя Мішель Вільямс. Почесна премія імені Сесіля Б. Де Мілля за життєві досягнення в царині кінематографу була вручена телеведучій і акторці Опрі Вінфрі. (uk)
- 第75屆金球獎（英語：75th Golden Globe Awards）在2018年1月7日於美國加州洛杉矶比佛利山比華利希爾頓酒店舉行頒獎典禮，由NBC進行電視轉播，用以表掦2017年出色的電影及電視作品。 該屆金球獎由脫口秀主持人賽斯·梅爾所主持。入圍名單於2017年12月11日由莎朗·史東、艾尔弗丽·伍达德、克莉絲汀·貝爾和蓋瑞特·荷德倫宣布。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 제75회 골든 글로브상은 2017년 상영된 영화 중 가장 뛰어난 영화를 수상하기 위해 2018년 1월에 열린 시상식이다. 사회자는 세스 마이어스이다. (ko)
- De 75e Golden Globe Awards, waarbij prijzen werden uitgereikt in verschillende categorieën voor de beste films en televisieprogramma's van 2017, vonden plaats op 7 januari 2018 in het Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills, Californië. De ceremonie werd voor de eerste maal gepresenteerd door de komiek Seth Meyers. De nominaties werden bekendgemaakt op 11 december 2017 door Sharon Stone, Alfre Woodard, Kristen Bell en Garrett Hedlund. (nl)
- 第75回ゴールデングローブ賞（だい75かいゴールデングローブしょう）は2017年の映画とテレビ番組を対象としており、授賞式は2018年1月7日にカリフォルニア州ビバリーヒルズので行われ、NBCが放送した。授賞式はがハリウッド外国人映画記者協会と共同でプロデュースする。司会はセス・マイヤーズが務めた。ノミネーションは2017年12月11日に発表された。セシル・B・デミル賞はオプラ・ウィンフリーに授与された。 (ja)
- Golden Globe-galan 2018 var den 75:e upplagan av Golden Globe Awards som belönade insatser i filmer och TV-produktioner från 2017 och sändes från Beverly Hilton Hotel i Beverly Hills, Kalifornien den 7 januari 2018 av NBC. Seth Meyers var årets värd. (sv)
- 第75屆金球獎（英語：75th Golden Globe Awards）在2018年1月7日於美國加州洛杉矶比佛利山比華利希爾頓酒店舉行頒獎典禮，由NBC進行電視轉播，用以表掦2017年出色的電影及電視作品。 該屆金球獎由脫口秀主持人賽斯·梅爾所主持。入圍名單於2017年12月11日由莎朗·史東、艾尔弗丽·伍达德、克莉絲汀·貝爾和蓋瑞特·荷德倫宣布。 (zh)
- حفل جائزة الغولدن غلوب الخامس والسبعون (بالإنجليزية: 75th Golden Globe Awards) هو حفلٌ لتكريم أفضل الأعمال السينمائية والتلفزيونية لسنة 2017، عُرض في 7 يناير 2018 في فندق ذا بيفرلي هيلتون، في حي بيفرلي هيلز في لوس أنجلوس، وبدأ الساعة 5:00 م بالتوقيت الباسيفيكي. الحفل من إنتاج شركة ديك كلارك للإنتاج بالتعاون مع رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية، وبُث في الولايات المتحدة على شبكة إن بي سي. (ar)
- La 75a cerimònia dels Globus d'Or, organitzada per la Hollywood Foreign Press Association, va tenir lloc el 7 de gener de 2018 i ha premiat els films i sèries difosos l'any 2017, així com els professionals distingits aquell any. L'humorista i presentador de televisió Seth Meyers ha presentat per primera vegada la cerimònia que serà difosa per la xarxa NBC. Segueix així a Jimmy Fallon que havia animat la cerimònia precedent. Les nominacions es van anunciar l'11 de desembre de 2017 al Beverly Hilton Hotel per Sharon Stone, Alfre Woodard, Garrett Hedlund i Kristen Bell. (ca)
- 75. ročník udílení Zlatých glóbů se konal 7. ledna 2018 v hotelu Beverly Hilton v Beverly Hills, Los Angeles. Gala večer moderoval Seth Meyers. Hollywoodská asociace zahraničních novinářů vyhlásila nominace 11. prosince 2017. Film Tvář vody získal nejvíce nominací a to 7, zatímco Tři billboardy kousek za Ebbingem a Sedmilhářky se staly projekty s nejvíce výhrami, oba shodně získaly 4 ceny. Gary Oldman získal poprvé cenu Zlatý glóbus za svojí čtyřicetiletou kariéru. (cs)
- The 75th Golden Globe Awards honored film and American television of 2017, and was broadcast live on January 7, 2018, from The Beverly Hilton in Beverly Hills, California beginning at 5:00 p.m. PST / 8:00 p.m. EST by NBC. This Golden Globe Awards ceremony was produced by Dick Clark Productions in association with the Hollywood Foreign Press Association. (en)
- Die 75. Verleihung der Golden Globe Awards (englisch 75th Golden Globe Awards) fand am 7. Januar 2018 im in Beverly Hills statt. Die Mitglieder der Hollywood Foreign Press Association (HFPA) zeichneten dabei die aus ihrer Sicht besten amerikanischen und ausländischen Film- und Fernsehproduktionen sowie Künstler des Vorjahres aus, die im Rahmen eines Galadinners geehrt werden. Als Moderator der Verleihung, die in den USA live von NBC ausgestrahlt wird, wurde Seth Meyers ausgewählt. (de)
- La 75e cérémonie des Golden Globes, organisée par la Hollywood Foreign Press Association, a eu lieu le 7 janvier 2018 et a récompensé les films et séries diffusés en 2017, ainsi que les professionnels s'étant distingués cette année-là. L'humoriste et animateur de télévision Seth Meyers présente pour la première fois la cérémonie diffusée sur le réseau NBC. Il succède ainsi à Jimmy Fallon qui avait animé la cérémonie précédente. Les nominations sont annoncées le 11 décembre 2017 au Beverly Hilton Hotel par Sharon Stone, Alfre Woodard, Garrett Hedlund et Kristen Bell. (fr)
- Golden Globe Awards ke-75 adalah acara penganugerahan untuk perfilman dan dan disiarkan langsung pada tanggal 7 Januari 2018 dari The Beverly Hilton di Beverly Hills, California pukul 17:00 PST / 20:00 EST oleh NBC. Acara ini diproduseri bekerja sama dengan Hollywood Foreign Press Association. Three Billboards Outside Ebbing, Missouri memenangi empat penghargaan malam itu, termasuk . The Shape of Water dan Lady Bird masing-masing memenangi dua penghargaan. , The Handmaid's Tale, dan The Marvelous Mrs. Maisel merupakan acara televisi yang memenangi beberapa penghargaan. (in)
- La 75ª edizione della cerimonia di premiazione dei Golden Globe ha avuto luogo il 7 gennaio 2018 al Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills, California ed è stata trasmessa in diretta dalla rete statunitense NBC. A condurre quest'edizione è stato per la prima volta il comico e conduttore televisivo Seth Meyers. (it)
- 75. ceremonia wręczenia Złotych Globów, nagród filmowych i telewizyjnych przyznawanych przez Hollywoodzkie Stowarzyszenie Prasy Zagranicznej, odbyła się 7 stycznia 2018 roku w The Beverly Hilton w Beverly Hills. Galę wyemitowała na terenie Stanów Zjednoczonych stacja telewizyjna NBC, a jej prowadzącym był Seth Meyers. (pl)
- Os Prémios Globo de Ouro de 2018 (no original, em inglês, 75th Golden Globe Awards) honraram os melhores profissionais de cinema e televisão, filmes e programas televisivos de 2017. A cerimónia foi televisionada ao vivo pela NBC a partir do Hotel Beverly Hilton na cidade de Beverly Hills, no dia 7 de Janeiro de 2018. A produção do espetáculo foi realizada pela Dick Clark Productions em conjunto com a Associação de Correspondentes Estrangeiros de Hollywood. (pt)
- 75-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус» за заслуги в области кинематографа и телевидения за 2017 год состоялась 7 января 2018 года в отеле (Беверли-Хиллз, Лос-Анджелес, Калифорния). Номинанты были объявлены 11 декабря 2017 года. Церемония транслировалась в прямом эфире на канале NBC, её ведущим впервые выступил комик Сет Майерс. В телевизионных категориях больше других собрал призов драматический сериал «Большая маленькая ложь», забравший 4 награды из 6 номинаций. (ru)
- 75-та церемонія вручення нагород премії «Золотий глобус» за досягнення в галузі кінематографу та американського телебачення за 2017 рік відбулася 7 січня 2018 року в готелі Беверлі-Гілтон у Беверлі-Гіллз, штат Каліфорнія, США. Церемонія транслювалася в прямому ефірі на каналі NBC, її ведучим уперше виступив комік Сет Маєрс. За повідомленням компанії , яка з 1993 року відповідальна за організацію, проведення та висвітлення церемонії нагородження «Золотим глобусом» спільно з Голлівудською асоціацією іноземної преси, 75-та церемонія вручення нагород відбулася за активної підтримки соціальної мережі Facebook, де на офіційній сторінці кінопремії відбувалася онлайн-трансляція нагородження. (uk)
|
