| dbo:abstract
|
- Στις 16 Ιανουαρίου 2022 διεξήχθη δημοψήφισμα στη Σερβία, για να εγκριθούν οι συνταγματικές τροποποιήσεις που θέλει να εισάγει η κυβέρνηση για το δικαστικό σύστημα (σε εννέα εκλογικά κέντρα διεξήχθη επαναληπτική ψηφοφορία στις 23 Ιανουαρίου 2022 και σε ένα στις 2 Φεβρουαρίου 2022). Η κυβέρνηση θέλει να μεταρρυθμίσει το δικαστικό σύστημα έτσι ώστε να συμβαδίσει με το Ευρωπαϊκό Δίκαιο και να προάγει την ένταξη της χώρας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Θέλει να αλλάξει τον τρόπο εκλογής των δικαστών και των εισαγγελέων και να επαυξήσει τις ελευθερίες τους. Οι ψηφοφόροι απάντησαν με ένα «Ναι» ή ένα «Όχι» στην ερώτηση του δημοψηφίσματος: «Εγκρίνετε την εισαγωγή των τροποποιήσεων στο Σύνταγμα της Δημοκρατίας της Σερβίας;». Το δημοψήφισμα εγκρίθηκε με το 60,33% των ψήφων. (el)
- A constitutional referendum was held in Serbia on 16 January 2022, in which voters decided on changing the Constitution in the part related to the judiciary. In order to bring the judiciary into line with European Union legislation, the government had previously proposed changing the way judges and prosecutors are elected, and the National Assembly adopted it by a two-thirds majority on 7 June 2021, shortly before the parliamentary election in which the ruling Serbian Progressive Party (SNS) won a supermajority of seats. The proclamation of the referendum was preceded by the adoption of changes to the law on referendum and people's initiative, which was initially supposed to get implemented shortly after the enactment of the 2006 constitution. The law, which was met with opposition from non-governmental organizations and activists, abolished the 50% turnout that was required for referendums to be considered valid. President Aleksandar Vučić amended the law following the escalation of environmental protests in December 2021. Proposed changes included the elimination of several offices, expansion of the public prosecutor's office into a collective body, and changes regarding the election of judges. Government officials stated their support for such changes, while the opposition remained divided; most stated their objection to the referendum while some even called for a boycott or for the referendum to be postponed. The "yes" option prevailed over the "no" option in the referendum, although turnout was reported to be the lowest since 1990, at only 30% of voters in total. Non-governmental organizations reported irregularities at polling stations, and had also claimed voter fraud. Constitutional changes were adopted by the National Assembly on 9 February. (en)
- Se realizó un referéndum constitucional en Serbia el 16 de enero de 2022 en el que los votantes decidieron sobre la modificación de la Constitución en la parte relacionada con el poder judicial. Para armonizar el poder judicial con la legislación de la Unión Europea, el gobierno propuso anteriormente cambiar la forma en que se eligen jueces y fiscales, y la Asamblea Nacional lo adoptó por mayoría de dos tercios el 7 de junio de 2021. La proclamación del referéndum fue precedida por cambios en la Ley de Referéndum el 25 de noviembre de 2021, cuando se abolió el censo, es decir, la norma de que es necesario que el 50% de participación para que el referéndum sea válido. (es)
- Le référendum constitutionnel serbe de 2022 a lieu le 16 janvier 2022 afin de permettre à la population de se prononcer sur un amendement de la constitution de 2006 visant à réformer le pouvoir judiciaire afin de le mettre en adéquation avec les normes de l'Union européenne. Le projet soumis à référendum reçoit une large majorité des suffrages, malgré une abstention touchant près de 70 % des inscrits. (fr)
- Конституционный референдум в Сербии прошёл 16 января 2022 года. Он касался изменений Конституции Сербии в части, посвящённой судебной власти. Для приведения судебной системы Сербии в соответствии с законодательством Европейского Союза, правительство Сербии предложило изменить способ избрания судей и прокуроров. Народная скупщина приняла предложение конституционным большинством в две трети голосов 7 июня 2021 года. Объявлению референдума предшествовали изменения в Закон о референдуме от 25 ноября 2021 года, когда было отменено правило, гласящее, что для признания референдума действительным требуется 50-процентная явка. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 119040 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:country
| |
| dbp:date
| |
| dbp:electorate
| |
| dbp:invalid
| |
| dbp:mapAlt
|
- A map containing results of the 2022 constitutional referendum in Serbia (en)
|
| dbp:mapSize
| |
| dbp:mapdivision
| |
| dbp:name
| |
| dbp:no
| |
| dbp:page
|
- 12 (xsd:integer)
- 23 (xsd:integer)
- 46 (xsd:integer)
|
| dbp:question
|
- Are you in favor of confirming the act on changing the Constitution of the Republic of Serbia? (en)
|
| dbp:total
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yes
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Le référendum constitutionnel serbe de 2022 a lieu le 16 janvier 2022 afin de permettre à la population de se prononcer sur un amendement de la constitution de 2006 visant à réformer le pouvoir judiciaire afin de le mettre en adéquation avec les normes de l'Union européenne. Le projet soumis à référendum reçoit une large majorité des suffrages, malgré une abstention touchant près de 70 % des inscrits. (fr)
- A constitutional referendum was held in Serbia on 16 January 2022, in which voters decided on changing the Constitution in the part related to the judiciary. In order to bring the judiciary into line with European Union legislation, the government had previously proposed changing the way judges and prosecutors are elected, and the National Assembly adopted it by a two-thirds majority on 7 June 2021, shortly before the parliamentary election in which the ruling Serbian Progressive Party (SNS) won a supermajority of seats. The proclamation of the referendum was preceded by the adoption of changes to the law on referendum and people's initiative, which was initially supposed to get implemented shortly after the enactment of the 2006 constitution. The law, which was met with opposition from no (en)
- Στις 16 Ιανουαρίου 2022 διεξήχθη δημοψήφισμα στη Σερβία, για να εγκριθούν οι συνταγματικές τροποποιήσεις που θέλει να εισάγει η κυβέρνηση για το δικαστικό σύστημα (σε εννέα εκλογικά κέντρα διεξήχθη επαναληπτική ψηφοφορία στις 23 Ιανουαρίου 2022 και σε ένα στις 2 Φεβρουαρίου 2022). Το δημοψήφισμα εγκρίθηκε με το 60,33% των ψήφων. (el)
- Se realizó un referéndum constitucional en Serbia el 16 de enero de 2022 en el que los votantes decidieron sobre la modificación de la Constitución en la parte relacionada con el poder judicial. Para armonizar el poder judicial con la legislación de la Unión Europea, el gobierno propuso anteriormente cambiar la forma en que se eligen jueces y fiscales, y la Asamblea Nacional lo adoptó por mayoría de dos tercios el 7 de junio de 2021. (es)
- Конституционный референдум в Сербии прошёл 16 января 2022 года. Он касался изменений Конституции Сербии в части, посвящённой судебной власти. Для приведения судебной системы Сербии в соответствии с законодательством Европейского Союза, правительство Сербии предложило изменить способ избрания судей и прокуроров. Народная скупщина приняла предложение конституционным большинством в две трети голосов 7 июня 2021 года. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Σερβικό συνταγματικό δημοψήφισμα του 2022 (el)
- 2022 Serbian constitutional referendum (en)
- Referéndum constitucional de Serbia de 2022 (es)
- Référendum constitutionnel serbe de 2022 (fr)
- Конституционный референдум в Сербии (2022) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
