| dbo:abstract
|
- كان فرز أصوات المجمع الانتخابي خلال جلسة مشتركة للكونغرس الأمريكي الـ 117، وفقًا لقانون الفرز الانتخابي، في 6-7 يناير 2021، الخطوة الأخيرة لتأكيد فوز الرئيس المنتخب جو بايدن في الانتخابات الرئاسية لعام 2020 على الرئيس الحالي دونالد ترامب. على عكس عمليات فرز الأصوات السابقة، لفت الحدث انتباهًا غير مسبوق بسبب جهود ترامب وحلفائه من أجل إلغاء نتائج الانتخابات. أعلنت مجموعة من المشرعين من الحزب الجمهوري الذي ينتمي إليه ترامب أنهم سوف يعارضون وبشكل رسمي عدّ أصوات بايدن في الولايات المتأرجحة، بينما سعى ترامب -دون جدوى- إلى استخدام نائب الرئيس مايك بنس دوره في رئاسة عملية الفرز في محاولة من أجل تغيير النتيجة. تأجلت الجلسة المشتركة مرتين لمناقشة الاعتراضات على الأصوات التي فاز بها بايدن في ولايتي أريزونا وبنسلفانيا. رُفض كلا الاعتراضين في مجلسي النواب والشيوخ، إذ دعم ستة أعضاء جمهوريين فقط الاعتراض الأول، وسبعة كانوا قد دعموا الأخير. أثار الممثلون الجمهوريون أيضًا اعتراضات ضد التصويت لبايدن في جورجيا وميشيغان ونيفادا وويسكونسن، لكن هذه الاعتراضات باءت بالفشل بسبب عدم توقيع أعضاء مجلس الشيوخ عليها. وسط الجدل حول تصويت أريزونا، اقتحم مثيرو الشغب مبنى الكابيتول، ما تسبب في إيقاف الفرز مؤقتًا حتى يتمكن المسؤولون من العودة بأمان إلى غرفهم. استؤنف العد في المساء بعد تأمين مبنى الكابيتول واختتم في صباح اليوم التالي. (ar)
- The count of the Electoral College ballots during a joint session of the 117th United States Congress, pursuant to the Electoral Count Act, on January 6–7, 2021, was the final step to confirm President-elect Joe Biden's victory in the 2020 presidential election over President Donald Trump. The event drew unprecedented attention because of the efforts of Trump and his allies to overturn the election results. A group of legislators from Trump's Republican Party announced they would formally object to counting Biden's votes in swing states, while Trump unsuccessfully sought to have Vice President Mike Pence use his presiding role over the count to change the outcome. The joint session adjourned twice to debate objections against the votes won by Biden in Arizona and Pennsylvania; both objections were defeated in the House and Senate, with only six Republican senators supporting the former and seven supporting the latter. Republican representatives also raised objections against votes for Biden from Georgia, Michigan, Nevada, and Wisconsin, but these objections failed because they were not co-signed by a senator. Amid the debate on Arizona's votes, rioters stormed the Capitol building, causing the count to be temporarily halted until officials could safely return to their chambers. The counting resumed in the evening after the Capitol was secured and concluded by the following morning. (en)
|
| rdfs:comment
|
- كان فرز أصوات المجمع الانتخابي خلال جلسة مشتركة للكونغرس الأمريكي الـ 117، وفقًا لقانون الفرز الانتخابي، في 6-7 يناير 2021، الخطوة الأخيرة لتأكيد فوز الرئيس المنتخب جو بايدن في الانتخابات الرئاسية لعام 2020 على الرئيس الحالي دونالد ترامب. وسط الجدل حول تصويت أريزونا، اقتحم مثيرو الشغب مبنى الكابيتول، ما تسبب في إيقاف الفرز مؤقتًا حتى يتمكن المسؤولون من العودة بأمان إلى غرفهم. استؤنف العد في المساء بعد تأمين مبنى الكابيتول واختتم في صباح اليوم التالي. (ar)
- The count of the Electoral College ballots during a joint session of the 117th United States Congress, pursuant to the Electoral Count Act, on January 6–7, 2021, was the final step to confirm President-elect Joe Biden's victory in the 2020 presidential election over President Donald Trump. Amid the debate on Arizona's votes, rioters stormed the Capitol building, causing the count to be temporarily halted until officials could safely return to their chambers. The counting resumed in the evening after the Capitol was secured and concluded by the following morning. (en)
|
