| dbo:abstract
|
- Über den Fußball-Verbandspokal 2014/15 wurden die Teilnehmer der 21 Landesverbände des DFB am DFB-Pokal 2015/16 ermittelt. Die Sieger der Verbandspokale waren zur Teilnahme an der ersten Runde des DFB-Pokals berechtigt. Die drei mitgliederstärksten Verbände Bayern, Niedersachsen und Westfalen entsandten zusätzlich einen zweiten Teilnehmer. Somit qualifizierten sich 24 Amateurvereine für den nationalen Pokalwettbewerb, davon 22 über die Verbandspokale. Die zweiten Mannschaften der Profivereine (1. und 2. Bundesliga) durften nicht am DFB-Pokal teilnehmen. In Niedersachsen qualifizierte sich zusätzlich zum Pokalsieger der unterlegene Pokalfinalist zum DFB-Pokal, in Bayern qualifizierte sich die beste Mannschaft der Regionalliga-Saison 2014/15 – sofern es sich nicht um die zweite Mannschaft eines Profiklubs handelte – zusätzlich zum Sieger des Verbandspokals für die erste Hauptrunde des DFB-Pokals, in Westfalen war dies, mit derselben Einschränkung wie in Bayern, die beste Mannschaft der Oberliga-Saison 2014/15. (de)
- The 2014–15 Verbandspokal, (English: 2014–15 Association Cup) consisting of twenty one regional cup competitions, the Verbandspokale, is the qualifying competition for the 2015–16 DFB-Pokal, the German Cup. All clubs from the 3. Liga and below could enter the regional Verbandspokale, subject to the rules and regulations of each region. Clubs from the Bundesliga and 2. Bundesliga could not enter but were instead directly qualified for the first round of the DFB-Pokal. Reserve teams are not permitted to take part in the DFB-Pokal or the Verbandspokale. The precise rules of each regional Verbandspokal are laid down by the regional football association organising it. All twenty one winners were qualified for the first round of the German Cup in the following season. Three additional clubs were also qualified for the first round of the German Cup, these being from the three largest state associations, Bavaria, Westphalia and Lower Saxony. The qualified team was the runners-up of the Lower Saxony Cup while, in Bavaria and Westphalia, the best-placed Regionalliga Bayern and Oberliga Westfalen non-reserve team qualified for DFB-Pokal. Of the twenty two teams qualified for the DFB-Pokal through the Verbandspokale, eighteen were knocked out in the first round. Three clubs, SSV Reutlingen, FC Carl Zeiss Jena and FC Viktoria Köln, were knocked out in the second round while SpVgg Unterhaching was the only one of the twenty two to advance to the third, where it lost to Bayer Leverkusen. Jena and Unterhaching eliminated one Bundesliga club each in the first round, Hamburger SV and FC Ingolstadt 04 while the others advanced though defeating 2. Bundesliga clubs. (en)
|
| rdfs:comment
|
- The 2014–15 Verbandspokal, (English: 2014–15 Association Cup) consisting of twenty one regional cup competitions, the Verbandspokale, is the qualifying competition for the 2015–16 DFB-Pokal, the German Cup. (en)
- Über den Fußball-Verbandspokal 2014/15 wurden die Teilnehmer der 21 Landesverbände des DFB am DFB-Pokal 2015/16 ermittelt. Die Sieger der Verbandspokale waren zur Teilnahme an der ersten Runde des DFB-Pokals berechtigt. Die drei mitgliederstärksten Verbände Bayern, Niedersachsen und Westfalen entsandten zusätzlich einen zweiten Teilnehmer. Somit qualifizierten sich 24 Amateurvereine für den nationalen Pokalwettbewerb, davon 22 über die Verbandspokale. Die zweiten Mannschaften der Profivereine (1. und 2. Bundesliga) durften nicht am DFB-Pokal teilnehmen. (de)
|
