| dbo:abstract
|
- 200 Po Wstretschnoi (russ. „200 По Встречной“, dt. „200 in Gegenrichtung“) ist das Debütalbum des ehemaligen russischen Pop-Duos t.A.T.u. Es erschien am 21. Mai 2001 in Russland und entwickelte sich in Russland und Osteuropa zu einem großen Erfolg. Als erstes Album osteuropäischer Interpreten verkaufte sich 200 Po Wstretschnoi in Europa über eine Million Mal, wofür t.A.T.u. 2002 den „IFPI Platinum Europe Award“ erhielten. Insgesamt erzielte das Album einen Absatz von über drei Millionen verkauften Exemplaren. 2002 erschien mit 200 km/h in the Wrong Lane die englischsprachige Version des Albums, die sich ebenfalls zu einem großen Erfolg entwickelte und das Duo weltweit berühmt machte. (de)
- 200 Po Vstrechnoy (Cyrillic: 200 По Встречной; translation: "200 [km/h] Against the Traffic", pronounced [ˈdvʲestɪ pɐfˈstrʲet͡ɕnɐj]) is the debut studio album by Russian duo t.A.T.u. It was released by Neformat Records and Universal Music Russia on 21 May 2001 in Russia, Ukraine, and Poland, and was re-released by Universal Music Russia worldwide on 23 June 2003. A re-released version featured new tracks and a new artwork, which was released on 15 February 2002. Created by manager and producer Ivan Shapovalov after the success of members Yulia Volkova and Lena Katina in the band Neposedy, the group managed to sign a deal with Universal Music Russia to produce their first album. It was recorded between 1999 and 2000, and was produced and co-composed by Shapovalov. Musically, 200 Po Vstrechnoy is an electronic album that incorporates elements of pop rock, and lyrically focuses on themes of love, teenage sex, and lesbianism. Upon its release, the album received mixed reaction from critics and the public; majority of the criticism was aimed at the lyrical content and the image, whilst some highlighted the singles as some of their best work. Commercially, it was a success in Eastern Europe, which sold over one million units as recognised by the International Federation of the Phonographic Industry (IFPI). Three singles were promoted from the album; "Ya Soshla s Uma", "Nas Ne Dogonyat", and "30 Minut". The group commenced their concert tour of the same name as the album in early 2001 and finished in November that same year. (en)
- 200 Po Vstrechnoy (Cirílico: 200 По Встречной; traducido como 200 On The Counter) es el álbum debut del grupo t.A.T.u. liberó una versión inglesa 200 km/h in the Wrong Lane en el 2002. fue Lanzado en mayo de 2001, paralelamente con el segundo sencillo Nas Ne Dogonyat, el disco llegó a ser platino en Polonia, República Checa y en Rusia llegando a vender más de 2 millones de discos legales, convirtiedose en el disco más vendido en la historia de Rusia Reconocimiento que junto al éxito de su primer sencillo Ya Soshla S Uma se llevara a cabo en el Kremlin. En Japón el álbum se puso a la venta en 2003 y llegó a vender alrededor de 20.000 mil copias, fue certificado por IFPI como Platino Awards por haber superado las ventas de 1 millón de copias en Europa. En mayo de 2001, se lanzan en 200 "Po Vstrechnoy Tour" su primer tour, en cual llevarían a toda Rusia, Kazajistán, y Este de Europa llegando a superar los 100 shows, que terminarían en abril de 2002. En febrero de 2002 200 Po Vstrechnoy fue publicado nuevamente en Rusia. Las adiciones incluyen una nueva canción "Klouny", dos nuevos remixes, y una pista multimedia que incluye los videos de Ya Soshla S Uma, Nas ne Dogonyat, 30 minut y también una galería de fotos interactiva. Hay una versión alternativa de esta versión, que carece de la pista multimedia y tiene una cobertura de fondo negro en lugar de blanco. (es)
- 200 Po Vstretxnoi (idazkera zirilikoz: 200 по встречной; euskaraz: 200 km/h zirkulazioaren aurka) t.A.T.u. taldearen lehenengo musika albuma da. 2001eko maiatzaren 21ean argitaratua izan zen, Errusia, Polonia, Txekiar Errepublika eta Ukraina eta Bielorrusia bezalako SESB ohiko herrialdeetan. Japonian, aldiz, 200 Km/h In The Wrong Lane ingelesezko diskoak edukitako arrakastagatik, errusierazko diskoa 2003. urtean salmentan jartzea erabaki zuten. Disko honen milioi bat kopia saltzeagatik, , Platinozko Saria eman zion taldeari. Saria lortzen zuen lehen talde errusiarra izan zen. Gainera, bederatzi Platinozko Disko gehiago irabazi zituzten, haietarik sei Errusian, bertan . 2001. urtean 100 kontzertu baino gehiagoko bira bat egin zuten Errusia, Kazakhstan eta, orokorrean, Europa ekialdeko herrialdeetan zehar. 2002ko otsailean berrargitalpen bat kaleratu zen, (Pailazoak) eta remixak eginiko beste bi abesti berrirekin batera. (eu)
- 200 Po vstrechnoy (bahasa Rusia: 200 по встречной, bahasa Inggris: 200 [km/h] Against the Traffic) merupakan debut album t.A.T.u.. Berdasarkan penjualan CD ini, t.A.T.u. menjadi artis Eropa Timur pertama yang menerima IFPI Platinum Award. Versi bahasa Inggris dari CD ini (200 km/h in the Wrong Lane, rilis tahun 2002) juga memenangkan penghargaan, menjadikan t.A.T.u. grup pertama yang menerima IFPI Platinum Award untuk album yang sama dalam bahasa yang berbeda. CD album ini telah dirilis dua kali. Versi original album ini sangat jarang ditemukan. Album ini telah menyebar lebih dari dua juta kopi di seluruh dunia. Versi pertama album 200 Po Vstrechnoy di rilis pada 21 Mei 2001. (in)
- 200 po vstretchnoï (russe : 200 по встречной) est le premier album studio du duo féminin russe t.A.T.u., sorti en 2001. (fr)
- 《200 Po Vstrechnoy》는 2002년 2월 15일에 발매된 타투의 음반이다. 인터스코프 레코드에 의해 발매되었다. (ko)
- 200 po vstrečnoj (in russo: 200 по встречной?; lett. "200 km/h nel traffico") è il primo album in studio del duo musicale russo t.A.T.u., pubblicato il 21 maggio 2001 dalla Universal Music Russia. L'album si rivelò un successo in Europa orientale, vendendo nel solo Paese d'origine oltre 850 000 copie legali. È il primo album di un gruppo est-europeo ad essere riconosciuto disco di platino in Europa per un milione di copie vendute. Anche la versione inglese del disco (200 km/h in the Wrong Lane, pubblicata nel 2002) ha ottenuto tale certificazione, facendo delle t.A.T.u. le prime artiste ad aver mai ricevuto un IFPI Platinum Europe Award per lo stesso album in due lingue diverse. Il CD è stato pubblicato in diverse versioni. Le pubblicazioni sono molto rare: l'originale del 2001, l'edizione limitata (solo per il mercato russo) e la riedizione del 2002 con una traccia inedita e nuove aggiunte. (it)
- 200 po wstriecznoj (ros. 200 по встречной) – debiutancki album rosyjskiego duetu t.A.T.u., wydany po raz pierwszy w Rosji w 2001 roku. Przez kolejne miesiące album pojawiał się w kolejnych krajach na zachód od Moskwy, aż w czerwcu 2002 dotarł do Polski. Promocji albumu służył przede wszystkim lesbijski wizerunek członkiń zespołu, Julii Wołkowej i Leny Katiny. Wydawnictwo sprzedało się dobrze w wielu krajach europejskich - doszło do pierwszych miejsc list przebojów m.in. w Rosji, Czechach, Bułgarii czy w Polsce, gdzie płyta osiągnęła status platynowej (sprzedano ok. 200 tys. egz.), a Tatu stało się jednym z niewielu rosyjskojęzycznych zespołów, którym udało się zaistnieć na scenie światowej. W Europie rozeszło się ponad 1 mln egzemplarzy, za co zespół otrzymał w 2002 roku nagrodę IFPI Platinum Europe Awards (takie samo wyróżnienie dostała później angielska wersja albumu). W sumie na świecie sprzedano ponad 2 miliony kopii 200 po wstriecznoj. W lutym 2002 roku na rynek wypuszczono reedycję płyty, na której znajdowało się kilka nowych remiksów i utworów. (pl)
- 200 Po Vstrechnoy är debutalbumet av den ryska musikgruppen t.A.T.u. Albumet är den ryska versionen av det engelska albumet 200 km/h in the Wrong Lane. Det gavs ut den 21 maj 2001 och innehåller 12 låtar. Albumet gavs ut på nytt år 2002. (sv)
- «200 по встречной» — дебютный альбом группы «Тату» (t.A.T.u.), выпущенный в 2001 году. Продажи альбома в России составили более 1 миллиона копий. Общий объём продаж англоязычной версии альбома, по данным главы российского отделения Universal, составил более 7 млн экземпляров по всему миру. В 2002 году группа получила премию Международной федерации производителей фонограмм IFPI Platinum Europe Award за миллион проданных в Европе копий альбома. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 32105 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:accessDate
| |
| dbp:alt
|
- A cover featuring two images of Julia Volkova and Elena Katina receiving mugshots, with heigh measurements in the background. Several illustrations are seen on the front, and features the group's name and album name in the middle. (en)
|
| dbp:artist
| |
| dbp:award
| |
| dbp:caption
|
- Original release cover (en)
|
| dbp:certmonth
| |
| dbp:certyear
| |
| dbp:coolapsed
| |
| dbp:cover
| |
| dbp:date
| |
| dbp:extra
|
- Clowns (en)
- 30.0
- Count Up to 100 (en)
- Count to 100 (en)
- Gay Boy (en)
- I'm Not Your First (en)
- I'm Your Enemy (en)
- I've Lost My Mind (en)
- Robot (en)
- They Won't Catch Us (en)
- Why Am I? (en)
- Why Me? (en)
|
| dbp:extraColumn
|
- Translation (en)
- English Title (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:headline
|
- Hidden track (en)
- Re-release (en)
|
| dbp:label
| |
| dbp:language
| |
| dbp:length
|
- 197.0
- 198.0
- 200.0
- 210.0
- 212.0
- 213.0
- 230.0
- 233.0
- 234.0
- 242.0
- 246.0
- 247.0
- 250.0
- 253.0
- 257.0
- 259.0
- 277.0
- 278.0
- 279.0
- 305.0
- 358.0
- 2584.0
|
| dbp:lyrics
|
- (en)
- Shapovalov (en)
- Aleksandr Vulikh (en)
- Anna Karasyova (en)
- Elena Kiper (en)
- Ivan Shapovalov (en)
- Kiper (en)
- Polienko (en)
- Roman Ryabtsev (en)
- Vadim Stepantsov (en)
- Valeriy Polienko (en)
- Valery Polienko (en)
|
| dbp:music
|
- (en)
- Ryabtsev (en)
- Shapovalov (en)
- Aleksander Voitinskiy (en)
- Aleksandr Voitinskiy (en)
- Evgeniy Kuritsyn (en)
- Galoyan (en)
- Ivan Shapovalov (en)
- Polienko (en)
- Sergio Galoyan (en)
- Voitinskiy (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nextTitle
| |
| dbp:nextYear
| |
| dbp:nocert
| |
| dbp:note
|
- HarDrum Remix (en)
- Moscow Grooves Institute Remix (en)
- That Black Remix (en)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:recorded
| |
| dbp:region
|
- Europe (en)
- Poland (en)
- Russia (en)
|
| dbp:released
| |
| dbp:relyear
|
- 2001 (xsd:integer)
- 2002 (xsd:integer)
|
| dbp:salesamount
| |
| dbp:title
|
- 30 (xsd:integer)
- 200 (xsd:integer)
- dbr:Nas_Ne_Dogonyat
- dbr:Ya_Soshla_S_Uma
- Doschitay Do Sta (en)
- Doschitay do sta (en)
- Klouny (en)
- Malchik-Gey (en)
- Nas Ne Dogonyat (en)
- Robot (en)
- Ya Soshla s Uma (en)
- Ya Tvog Vrag (en)
- Ya Tvoy Vrag (en)
- Ya Tvoya Ne Pervaya (en)
- Zachem Ya (en)
- Zachem ya (en)
|
| dbp:totalLength
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 200 Po Wstretschnoi (russ. „200 По Встречной“, dt. „200 in Gegenrichtung“) ist das Debütalbum des ehemaligen russischen Pop-Duos t.A.T.u. Es erschien am 21. Mai 2001 in Russland und entwickelte sich in Russland und Osteuropa zu einem großen Erfolg. Als erstes Album osteuropäischer Interpreten verkaufte sich 200 Po Wstretschnoi in Europa über eine Million Mal, wofür t.A.T.u. 2002 den „IFPI Platinum Europe Award“ erhielten. Insgesamt erzielte das Album einen Absatz von über drei Millionen verkauften Exemplaren. 2002 erschien mit 200 km/h in the Wrong Lane die englischsprachige Version des Albums, die sich ebenfalls zu einem großen Erfolg entwickelte und das Duo weltweit berühmt machte. (de)
- 200 po vstretchnoï (russe : 200 по встречной) est le premier album studio du duo féminin russe t.A.T.u., sorti en 2001. (fr)
- 《200 Po Vstrechnoy》는 2002년 2월 15일에 발매된 타투의 음반이다. 인터스코프 레코드에 의해 발매되었다. (ko)
- 200 Po Vstrechnoy är debutalbumet av den ryska musikgruppen t.A.T.u. Albumet är den ryska versionen av det engelska albumet 200 km/h in the Wrong Lane. Det gavs ut den 21 maj 2001 och innehåller 12 låtar. Albumet gavs ut på nytt år 2002. (sv)
- «200 по встречной» — дебютный альбом группы «Тату» (t.A.T.u.), выпущенный в 2001 году. Продажи альбома в России составили более 1 миллиона копий. Общий объём продаж англоязычной версии альбома, по данным главы российского отделения Universal, составил более 7 млн экземпляров по всему миру. В 2002 году группа получила премию Международной федерации производителей фонограмм IFPI Platinum Europe Award за миллион проданных в Европе копий альбома. (ru)
- 200 Po Vstrechnoy (Cyrillic: 200 По Встречной; translation: "200 [km/h] Against the Traffic", pronounced [ˈdvʲestɪ pɐfˈstrʲet͡ɕnɐj]) is the debut studio album by Russian duo t.A.T.u. It was released by Neformat Records and Universal Music Russia on 21 May 2001 in Russia, Ukraine, and Poland, and was re-released by Universal Music Russia worldwide on 23 June 2003. A re-released version featured new tracks and a new artwork, which was released on 15 February 2002. Created by manager and producer Ivan Shapovalov after the success of members Yulia Volkova and Lena Katina in the band Neposedy, the group managed to sign a deal with Universal Music Russia to produce their first album. It was recorded between 1999 and 2000, and was produced and co-composed by Shapovalov. (en)
- 200 Po Vstrechnoy (Cirílico: 200 По Встречной; traducido como 200 On The Counter) es el álbum debut del grupo t.A.T.u. liberó una versión inglesa 200 km/h in the Wrong Lane en el 2002. fue Lanzado en mayo de 2001, paralelamente con el segundo sencillo Nas Ne Dogonyat, el disco llegó a ser platino en Polonia, República Checa y en Rusia llegando a vender más de 2 millones de discos legales, convirtiedose en el disco más vendido en la historia de Rusia Reconocimiento que junto al éxito de su primer sencillo Ya Soshla S Uma se llevara a cabo en el Kremlin. En Japón el álbum se puso a la venta en 2003 y llegó a vender alrededor de 20.000 mil copias, fue certificado por IFPI como Platino Awards por haber superado las ventas de 1 millón de copias en Europa. En mayo de 2001, se lanzan en 200 "Po V (es)
- 200 Po Vstretxnoi (idazkera zirilikoz: 200 по встречной; euskaraz: 200 km/h zirkulazioaren aurka) t.A.T.u. taldearen lehenengo musika albuma da. 2001eko maiatzaren 21ean argitaratua izan zen, Errusia, Polonia, Txekiar Errepublika eta Ukraina eta Bielorrusia bezalako SESB ohiko herrialdeetan. Japonian, aldiz, 200 Km/h In The Wrong Lane ingelesezko diskoak edukitako arrakastagatik, errusierazko diskoa 2003. urtean salmentan jartzea erabaki zuten. Disko honen milioi bat kopia saltzeagatik, , Platinozko Saria eman zion taldeari. Saria lortzen zuen lehen talde errusiarra izan zen. Gainera, bederatzi Platinozko Disko gehiago irabazi zituzten, haietarik sei Errusian, bertan . (eu)
- 200 Po vstrechnoy (bahasa Rusia: 200 по встречной, bahasa Inggris: 200 [km/h] Against the Traffic) merupakan debut album t.A.T.u.. Berdasarkan penjualan CD ini, t.A.T.u. menjadi artis Eropa Timur pertama yang menerima IFPI Platinum Award. Versi bahasa Inggris dari CD ini (200 km/h in the Wrong Lane, rilis tahun 2002) juga memenangkan penghargaan, menjadikan t.A.T.u. grup pertama yang menerima IFPI Platinum Award untuk album yang sama dalam bahasa yang berbeda. Versi pertama album 200 Po Vstrechnoy di rilis pada 21 Mei 2001. (in)
- 200 po vstrečnoj (in russo: 200 по встречной?; lett. "200 km/h nel traffico") è il primo album in studio del duo musicale russo t.A.T.u., pubblicato il 21 maggio 2001 dalla Universal Music Russia. L'album si rivelò un successo in Europa orientale, vendendo nel solo Paese d'origine oltre 850 000 copie legali. Il CD è stato pubblicato in diverse versioni. Le pubblicazioni sono molto rare: l'originale del 2001, l'edizione limitata (solo per il mercato russo) e la riedizione del 2002 con una traccia inedita e nuove aggiunte. (it)
- 200 po wstriecznoj (ros. 200 по встречной) – debiutancki album rosyjskiego duetu t.A.T.u., wydany po raz pierwszy w Rosji w 2001 roku. Przez kolejne miesiące album pojawiał się w kolejnych krajach na zachód od Moskwy, aż w czerwcu 2002 dotarł do Polski. Promocji albumu służył przede wszystkim lesbijski wizerunek członkiń zespołu, Julii Wołkowej i Leny Katiny. W lutym 2002 roku na rynek wypuszczono reedycję płyty, na której znajdowało się kilka nowych remiksów i utworów. (pl)
|
| rdfs:label
|
- 200 Po Wstretschnoi (de)
- 200 Po Vstrechnoy (en)
- 200 Po Vstréchnoi (es)
- 200 Po Vstretxnoi (eu)
- 200 po vstretchnoï (fr)
- 200 по встречной (in)
- 200 po vstrečnoj (it)
- 200 Po Vstrechnoy (ko)
- 200 po wstriecznoj (pl)
- 200 по встречной (ru)
- 200 Po Vstrechnoy (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
