| dbo:abstract
|
- Elitserien 2009–10 byla 35. sezónou Švédské ligy ledního hokeje. Začala 21. září 2009 a skončila 13. března 2010. Sezóna Elitserien měla olympijskou přestávku, kvůli OH ve Vancouveru, v Kanadě konaných od 9. do 27. února 2010. Elitserien představila v této sezóně několik novinek: Místa pro vhazování se snížila na pouhých 9 míst; po vyloučení bylo nařízeno v útočném pásmu týmu, který hrál ; a rozhodčí byli nově anonymní a jmenovky na jejich zádech nahradila pouze čísla. Finále začalo 18. března 2010 a skončilo 24. dubna 2010 vítězstvím HV71 ve finále nad Djurgårdens IF Hockey 4:2 na zápasy, ve kterých bylo 6 ze sedmi zápasů rozhodnuto v prodloužení, což byl nový rekord soutěže. Celkem bylo hráno 40 zápasů playoff a z nich bylo 17 rozhodnuto v prodloužení, což byl také nový rekord Elitserien. (cs)
- Die Saison 2009/10 war die 35. Spielzeit der schwedischen Elitserien. Die Vorrunde wurde vom 21. September 2009 bis 13. März 2010 ausgespielt. Die Play-offs begannen am 18. März 2010, das entscheidende Finalspiel fand am 24. April 2010 statt. Schwedischer Meister 2009/10 wurde der HV71 Jönköping. In der Kvalserien, einer Relegationsrunde zwischen den besten vier Teams der zweitklassigen HockeyAllsvenskan und den beiden Letztplatzierten der Elitserien, mussten wie im Vorjahr der Södertälje SK und der Rögle BK antreten. Während Södertälje den Klassenerhalt erreichte, stieg Rögle BK ab und wurde durch AIK Ishockey ersetzt. (de)
- The 2009–10 Elitserien season was the 35th season of Elitserien. It started on September 21, 2009 and ended on March 13, 2010. The playoffs started on March 18, 2010 and ended on April 24, 2010. HV71 won the playoffs, beating Timrå IK 4–1 in the quarter final series, Skellefteå AIK 4–1 in the semifinal series, and Djurgårdens IF 4–2 in the final series. The season had a mid-season break that started on February 9 and ended on February 26 to allow participation of Elitserien players in the 2010 Winter Olympics in Vancouver. In Kvalserien, Södertälje SK requalified and AIK qualified for the 2010–11 Elitserien season at the expense of Rögle BK. (en)
- 2009-10 est la trente-cinquième saison de l'Elitserien, le championnat élite de hockey sur glace en Suède. La saison régulière s'est jouée du 21 septembre 2009 au 13 mars 2010. (fr)
- Elitserien i ishockey 2009/2010 startade den 24 september 2009 och slutade den 13 mars 2010. Serien hade avbrott för den olympiska ishockeyturneringen i Vancouver i Kanada från 9 februari till 27 februari. Svenska mästare blev HV71. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Die Saison 2009/10 war die 35. Spielzeit der schwedischen Elitserien. Die Vorrunde wurde vom 21. September 2009 bis 13. März 2010 ausgespielt. Die Play-offs begannen am 18. März 2010, das entscheidende Finalspiel fand am 24. April 2010 statt. Schwedischer Meister 2009/10 wurde der HV71 Jönköping. In der Kvalserien, einer Relegationsrunde zwischen den besten vier Teams der zweitklassigen HockeyAllsvenskan und den beiden Letztplatzierten der Elitserien, mussten wie im Vorjahr der Södertälje SK und der Rögle BK antreten. Während Södertälje den Klassenerhalt erreichte, stieg Rögle BK ab und wurde durch AIK Ishockey ersetzt. (de)
- 2009-10 est la trente-cinquième saison de l'Elitserien, le championnat élite de hockey sur glace en Suède. La saison régulière s'est jouée du 21 septembre 2009 au 13 mars 2010. (fr)
- Elitserien i ishockey 2009/2010 startade den 24 september 2009 och slutade den 13 mars 2010. Serien hade avbrott för den olympiska ishockeyturneringen i Vancouver i Kanada från 9 februari till 27 februari. Svenska mästare blev HV71. (sv)
- Elitserien 2009–10 byla 35. sezónou Švédské ligy ledního hokeje. Začala 21. září 2009 a skončila 13. března 2010. Sezóna Elitserien měla olympijskou přestávku, kvůli OH ve Vancouveru, v Kanadě konaných od 9. do 27. února 2010. Elitserien představila v této sezóně několik novinek: Místa pro vhazování se snížila na pouhých 9 míst; po vyloučení bylo nařízeno v útočném pásmu týmu, který hrál ; a rozhodčí byli nově anonymní a jmenovky na jejich zádech nahradila pouze čísla. (cs)
- The 2009–10 Elitserien season was the 35th season of Elitserien. It started on September 21, 2009 and ended on March 13, 2010. The playoffs started on March 18, 2010 and ended on April 24, 2010. HV71 won the playoffs, beating Timrå IK 4–1 in the quarter final series, Skellefteå AIK 4–1 in the semifinal series, and Djurgårdens IF 4–2 in the final series. The season had a mid-season break that started on February 9 and ended on February 26 to allow participation of Elitserien players in the 2010 Winter Olympics in Vancouver. (en)
|
