| dbo:abstract
|
- Les eleccions regionals de Trentino-Tirol del Sud de 2008 se celebraren el 26 d'octubre de 2008 a Tirol del Sud i el 9 de novembre a Trentino. (ca)
- The Trentino-Alto Adige/Südtirol provincial elections of 2008 took place on 26 October 2008 in South Tyrol and on 9 November in the Trentino. It was the first time since 1946 that elections were not held on the same day. The Trentino election was postponed as the Union of Christian and Centre Democrats' list (which would have supported Lorenzo Dellai) was excluded from the race due to lack of signatures. (en)
- Les élections régionales se sont déroulées au Trentin-Haut-Adige le 26 octobre 2008 pour la province autonome de Bolzano et le 9 novembre dans la province autonome de Trente. Elles devaient avoir lieu à la même date mais un recours judiciaire a retardé la tenue des élections dans le Trentin (exclusion de la liste de l'UDC par le Conseil d'État). En application de la loi électorale régionale de 2003, les électeurs ont voté pour le renouvellement du Conseil provincial de la province de Bolzano et de celui de Trente, qui réunis, forment le Conseil régional. Pour la première fois, se sont présentés les partis nationaux suivants : Parti démocrate, Le Peuple de la liberté et la Droite, ainsi que les partis régionaux suivants : Unione per il Trentino et Valli Unite. (fr)
- Le elezioni regionali in Trentino-Alto Adige del 2008 si sono svolte il 26 ottobre 2008 nella provincia autonoma di Bolzano e il 9 novembre nella provincia autonoma di Trento. Nella provincia autonoma di Trento, si è registrata la vittoria del presidente uscente Lorenzo Dellai, sostenuto dal centro-sinistra, che ha sconfitto Sergio Divina, sostenuto dal centro-destra. Nella provincia autonoma di Bolzano, le elezioni hanno visto prevalere la Südtiroler Volkspartei e Luis Durnwalder è stato confermato presidente della provincia. Inizialmente anche in Trentino era stata individuata la data del 26 ottobre, ma è stata rinviata a causa di ricorsi sull'ammissione delle liste. Il 25 settembre erano state ammesse ventitré liste, poi ridotte a ventuno a causa dell'esclusione di Unione dei Democratici Cristiani e di Centro (UDC) e Autonomisti Popolari per vizi di forma. Le due formazioni politiche avevano poi fatto ricorso al TAR di Trento, ottenendo di essere riammesse alle consultazioni. Il 17 ottobre il Consiglio di Stato ha però accolto l'istanza cautelare della Lega Nord, ottenendo l'esclusione definitiva dell'UDC dalle elezioni e lo slittamento della data a causa dei tempi troppo ravvicinati. Come da legge elettorale regionale del 2003, gli elettori hanno votato il rinnovo del proprio consiglio provinciale (di Bolzano o di Trento), che insieme hanno formato quello regionale. Insieme alla tornata elettorale abruzzese, queste elezioni hanno rappresentato il primo banco di prova del nuovo scenario politico scaturito dalle elezioni politiche anticipate di aprile. In Trentino-Alto Adige si sono presentati infatti per la prima volta in corsa per il consiglio regionale i partiti nazionali Partito Democratico, Il Popolo della Libertà e La Destra, e i regionali Unione per il Trentino e Valli Unite. (it)
|
| dbo:affiliation
| |
| dbo:country
| |
| dbo:firstLeader
| |
| dbo:secondLeader
| |
| dbo:startDate
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
|
- 2008 South Tyrol provincial election (en)
- 2008 Trentino provincial election (en)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 18964 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:afterElection
| |
| dbp:afterParty
| |
| dbp:alliance
| |
| dbp:barwidth
| |
| dbp:beforeElection
| |
| dbp:beforeParty
| |
| dbp:bot
| |
| dbp:candidate
| |
| dbp:color
|
- 0 (xsd:integer)
- 87 (xsd:integer)
- 1560 (xsd:integer)
- EF3E3E (en)
|
| dbp:country
|
- South Tyrol (en)
- Trentino (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:electionDate
| |
| dbp:electionName
| |
| dbp:fixAttempted
| |
| dbp:image
| |
| dbp:leader
| |
| dbp:mapSize
| |
| dbp:nextElection
| |
| dbp:nextYear
| |
| dbp:ongoing
| |
| dbp:party
| |
| dbp:percentage
| |
| dbp:popularVote
|
- 25294 (xsd:integer)
- 43614 (xsd:integer)
- 105696 (xsd:integer)
- 146545 (xsd:integer)
- 185046 (xsd:integer)
|
| dbp:posttitle
|
- Elected Governor (en)
- Elected President (en)
|
| dbp:previousElection
| |
| dbp:previousYear
| |
| dbp:seatChange
| |
| dbp:seats
|
- 3 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 13 (xsd:integer)
- 18 (xsd:integer)
- 21 (xsd:integer)
|
| dbp:seatsForElection
|
- All 35 seats to the Landtag of South Tyrol (en)
- All 35 seats to the Provincial council of Trentino (en)
|
| dbp:swing
| |
| dbp:title
| |
| dbp:titlebar
| |
| dbp:type
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Les eleccions regionals de Trentino-Tirol del Sud de 2008 se celebraren el 26 d'octubre de 2008 a Tirol del Sud i el 9 de novembre a Trentino. (ca)
- The Trentino-Alto Adige/Südtirol provincial elections of 2008 took place on 26 October 2008 in South Tyrol and on 9 November in the Trentino. It was the first time since 1946 that elections were not held on the same day. The Trentino election was postponed as the Union of Christian and Centre Democrats' list (which would have supported Lorenzo Dellai) was excluded from the race due to lack of signatures. (en)
- Les élections régionales se sont déroulées au Trentin-Haut-Adige le 26 octobre 2008 pour la province autonome de Bolzano et le 9 novembre dans la province autonome de Trente. Elles devaient avoir lieu à la même date mais un recours judiciaire a retardé la tenue des élections dans le Trentin (exclusion de la liste de l'UDC par le Conseil d'État). En application de la loi électorale régionale de 2003, les électeurs ont voté pour le renouvellement du Conseil provincial de la province de Bolzano et de celui de Trente, qui réunis, forment le Conseil régional. (fr)
- Le elezioni regionali in Trentino-Alto Adige del 2008 si sono svolte il 26 ottobre 2008 nella provincia autonoma di Bolzano e il 9 novembre nella provincia autonoma di Trento. Nella provincia autonoma di Trento, si è registrata la vittoria del presidente uscente Lorenzo Dellai, sostenuto dal centro-sinistra, che ha sconfitto Sergio Divina, sostenuto dal centro-destra. Nella provincia autonoma di Bolzano, le elezioni hanno visto prevalere la Südtiroler Volkspartei e Luis Durnwalder è stato confermato presidente della provincia. (it)
|
| rdfs:label
|
- Eleccions regionals de Trentino-Tirol del Sud de 2008 (ca)
- 2008 Trentino-Alto Adige/Südtirol provincial elections (en)
- Élections régionales de 2008 au Trentin-Haut-Adige (fr)
- Elezioni regionali in Trentino-Alto Adige del 2008 (it)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
