| dbo:abstract
|
- The 2008–09 season was Manchester United's 17th season in the Premier League, and their 34th consecutive season in the top division of English football. After winning a third consecutive Premier League title for the second time to equal Liverpool's record of 18 league titles, United aimed to become the first team to retain the European Cup since Milan in 1990. They reached the final at the Stadio Olimpico in Rome on 27 May 2009, but were beaten 2–0 by Barcelona. United started their season in August 2008 by winning the Community Shield. In December 2008, the club became the first English side to win the FIFA Club World Cup when they beat LDU Quito 1–0 in the final. Two months later, on 1 March 2009, the club added the 2008–09 League Cup to their trophy cabinet with a 4–1 penalty shootout win over Tottenham Hotspur after a goalless 120 minutes in the final. United secured the Premier League title with a goalless draw at home to Arsenal on 16 May 2009. This made them the first team to win three consecutive English top flight titles on two occasions, having also done so between 1999 and 2001. This was Cristiano Ronaldo's final season with Manchester United before leaving for Real Madrid for a world record transfer fee in June 2009; he returned at the start of the 2021–22 season. (en)
- La saison 2008-2009 de Manchester United Football Club est la 117e des mancuniens et la 34e consécutive en Premier League. Manchester United remporte son 18e championnat d'Angleterre, égalant ainsi le record de Liverpool. En Ligue des champions, Manchester United devient l'équipe ayant été la plus longtemps invaincue, avec 25 matchs sans défaite entre le 2 mai 2007 et le 27 mai 2009. (fr)
- Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Manchester United Football Club nelle competizioni ufficiali della stagione 2008-2009. (it)
- Сезон 2008/09 стал для футбольного клуба «Манчестер Юнайтед» 17-м сезоном в Премьер-лиге, а также 34-м последовательным сезоном клуба в высшем дивизионе английского футбола. Одержав победу в Премьер-лиге сезона 2008/09, клуб сравнялся по количеству чемпионских титулов с «Ливерпулем»: у обоих клубов на конец сезона 18 чемпионских титулов. В декабре 2008 года «Юнайтед» стал первым английским клубом, выигравшим Клубный чемпионат мира, победив в финальном матче эквадорский «ЛДУ Кито» со счётом 1:0. (ru)
- Manchester United FC deltog säsongen 2008/2009 i Premier League, UEFA Champions League, FA-cupen, Engelska ligacupen, Klubblags-VM, Community Shield och Europeiska supercupen. Laget vann Premier League fyra poäng före Liverpool, förlorade finalen i Champions League mot Barcelona med 2-0, men vann klubblags-VM efter att ha vunnit Champions League året innan. Dessutom van man ligacupen efter att ha slagit Tottenham efter straffsparkar. Efter säsongen flyttade Cristiano Ronaldo till Real Madrid för en miljard kronor, den dyraste värvningen av en spelare någonsin, alla kategorier. Även Carlos Tévez lämnade klubben, sedan Uniteds lånade rättigheter till honom gick ut, och han skrev kontroversiellt på för lokalrivalen Manchester City. (sv)
- 2008年至2009年球季是曼聯在英超聯的第17個球季，同時是連續34季在英格蘭最高級別聯賽角逐。如果曼聯成功蟬聯英超冠軍的話，將可以追平另一支球隊利物浦的18個頂級聯賽冠軍紀錄。而曼聯亦在是季歐洲聯賽冠軍盃展開衛冕之路，如果成功蟬聯冠軍即可成為19年來首支成功衛冕歐聯的球隊。上一次成功衛冕歐洲冠軍是在衛冕的AC米蘭。曼聯雖然成功晉身歐聯決賽，但在意大利羅馬奧林匹高球場舉行的決賽以0比2不敵巴塞隆拿衛冕失敗，後者則重演曼聯於1999年完成的歐洲三冠王（西甲聯賽，西班牙盃及歐聯）美夢。 2008年12月21日，曼聯在2008年世界冠軍球會盃決賽以1-0擊敗利加大學，首次奪得世界冠軍球會盃冠軍，成為歷史上首間英格蘭球會捧起這個獎盃。而2009年3月1日，曼聯在英格蘭聯賽盃決賽中，在溫布萊球場與熱刺於法定時間打成0-0，最終互射十二碼贏4-1，繼1992年及2006年後第三次奪得英格蘭聯賽盃冠軍。 2009年5月16日，曼聯在主場和阿仙奴打和0-0之後，提前一輪成功衛冕英超聯賽冠軍，不但追平利物浦擁有18個頂級聯賽冠軍紀錄，而且繼2001年後再一次連續三年成為聯賽冠軍，成為英格蘭足球歷史首支兩度成為頂級聯賽三連冠。 曼聯在2008/09年賽季所取得成績非常優異，除了成為聯賽冠軍外所有盃賽均能晉身四強階段，最終取得聯賽盃及世界冠軍球會盃冠軍，歐洲聯賽冠軍杯亦連續兩年晉身決賽階段。陣中多名球員因發揮出高水準的表現而獲得多項個人名譽：中場球員C朗拿度先後獲選為2008年世界足球先生及2008年歐洲足球先生；後衛球員尼曼查維迪獲選為2008/09年度英超最佳球員；中場球員傑斯獲選為2009年英格蘭PFA足球先生，這個獎項也是傑斯效力曼聯20年來獲得的第一個英格蘭足球先生；門將雲達沙在今個賽季曾經創造連續保持14場（1311分鐘）不失球的紀錄，成為英超、英國聯賽及歐洲五大聯賽最長連續不失球新紀錄保持者，因此獲得歐洲足協最佳門將及英超金手套獎。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La saison 2008-2009 de Manchester United Football Club est la 117e des mancuniens et la 34e consécutive en Premier League. Manchester United remporte son 18e championnat d'Angleterre, égalant ainsi le record de Liverpool. En Ligue des champions, Manchester United devient l'équipe ayant été la plus longtemps invaincue, avec 25 matchs sans défaite entre le 2 mai 2007 et le 27 mai 2009. (fr)
- Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Manchester United Football Club nelle competizioni ufficiali della stagione 2008-2009. (it)
- Сезон 2008/09 стал для футбольного клуба «Манчестер Юнайтед» 17-м сезоном в Премьер-лиге, а также 34-м последовательным сезоном клуба в высшем дивизионе английского футбола. Одержав победу в Премьер-лиге сезона 2008/09, клуб сравнялся по количеству чемпионских титулов с «Ливерпулем»: у обоих клубов на конец сезона 18 чемпионских титулов. В декабре 2008 года «Юнайтед» стал первым английским клубом, выигравшим Клубный чемпионат мира, победив в финальном матче эквадорский «ЛДУ Кито» со счётом 1:0. (ru)
- Manchester United FC deltog säsongen 2008/2009 i Premier League, UEFA Champions League, FA-cupen, Engelska ligacupen, Klubblags-VM, Community Shield och Europeiska supercupen. Laget vann Premier League fyra poäng före Liverpool, förlorade finalen i Champions League mot Barcelona med 2-0, men vann klubblags-VM efter att ha vunnit Champions League året innan. Dessutom van man ligacupen efter att ha slagit Tottenham efter straffsparkar. Efter säsongen flyttade Cristiano Ronaldo till Real Madrid för en miljard kronor, den dyraste värvningen av en spelare någonsin, alla kategorier. Även Carlos Tévez lämnade klubben, sedan Uniteds lånade rättigheter till honom gick ut, och han skrev kontroversiellt på för lokalrivalen Manchester City. (sv)
- The 2008–09 season was Manchester United's 17th season in the Premier League, and their 34th consecutive season in the top division of English football. After winning a third consecutive Premier League title for the second time to equal Liverpool's record of 18 league titles, United aimed to become the first team to retain the European Cup since Milan in 1990. They reached the final at the Stadio Olimpico in Rome on 27 May 2009, but were beaten 2–0 by Barcelona. (en)
- 2008年至2009年球季是曼聯在英超聯的第17個球季，同時是連續34季在英格蘭最高級別聯賽角逐。如果曼聯成功蟬聯英超冠軍的話，將可以追平另一支球隊利物浦的18個頂級聯賽冠軍紀錄。而曼聯亦在是季歐洲聯賽冠軍盃展開衛冕之路，如果成功蟬聯冠軍即可成為19年來首支成功衛冕歐聯的球隊。上一次成功衛冕歐洲冠軍是在衛冕的AC米蘭。曼聯雖然成功晉身歐聯決賽，但在意大利羅馬奧林匹高球場舉行的決賽以0比2不敵巴塞隆拿衛冕失敗，後者則重演曼聯於1999年完成的歐洲三冠王（西甲聯賽，西班牙盃及歐聯）美夢。 2008年12月21日，曼聯在2008年世界冠軍球會盃決賽以1-0擊敗利加大學，首次奪得世界冠軍球會盃冠軍，成為歷史上首間英格蘭球會捧起這個獎盃。而2009年3月1日，曼聯在英格蘭聯賽盃決賽中，在溫布萊球場與熱刺於法定時間打成0-0，最終互射十二碼贏4-1，繼1992年及2006年後第三次奪得英格蘭聯賽盃冠軍。 2009年5月16日，曼聯在主場和阿仙奴打和0-0之後，提前一輪成功衛冕英超聯賽冠軍，不但追平利物浦擁有18個頂級聯賽冠軍紀錄，而且繼2001年後再一次連續三年成為聯賽冠軍，成為英格蘭足球歷史首支兩度成為頂級聯賽三連冠。 (zh)
|
