| dbo:abstract
|
- The 1970 NBA Expansion Draft was the fifth expansion draft of the National Basketball Association (NBA). The draft was held on May 11, 1970, so that the newly founded Buffalo Braves, Cleveland Cavaliers and Portland Trail Blazers could acquire players for the upcoming 1970–71 season. Buffalo, Cleveland and Portland had been awarded the expansion teams on February 6, 1970. The Braves later underwent several name changes and relocations before moving to San Diego in 1978, and to Los Angeles in 1984. They are currently known as the Los Angeles Clippers. In an NBA expansion draft, new NBA teams are allowed to acquire players from the previously established teams in the league. Not all players on a given team are available during an expansion draft, since each team can protect a certain number of players from being selected. In this draft, each of the fourteen other NBA teams had protected seven players from their roster. After each round, where each of the expansion teams had selected one player each, the existing teams added another player to their protected list. In the first round, the Braves had the first pick, while the Blazers and the Cavaliers had the second and the third pick respectively. In the subsequent rounds, the Braves and the Cavaliers exchanged their order of selection, while the Blazers had the second pick throughout the draft. The draft continued until all three teams had selected eleven unprotected players each, while the existing teams had lost two or three players each. The Buffalo Braves were formed and owned by local businessman Paul Snyder. He hired former Philadelphia 76ers head coach and 1966 Coach of the Year Dolph Schayes as the franchise's first head coach. The Braves' selections included six-time All-Star Bailey Howell. However, Howell was immediately traded to the Philadelphia 76ers in exchange for Bob Kauffman and a future second-round pick. Nine players from the expansion draft joined the Braves for their inaugural season, but only three played more than one season for the team. The Cleveland Cavaliers were formed and owned by businessman Nick Mileti. He hired former college basketball coach Bill Fitch as the franchise's first head coach. The Cavaliers' selections included five-time All-Star Don Ohl and one-time All-Star Len Chappell. However, Ohl retired from playing prior to the start of the season and Chappell only played briefly before he was waived. Eight players from the expansion draft joined the Cavaliers for their inaugural season, but only four played more than one season for the team. Butch Beard was the ninth player from the expansion draft to play for the Cavaliers. After one year serving in the military, he started playing with the Cavaliers in the 1971–72 season. Bingo Smith played nine and a half seasons with the Cavaliers before he was traded to the San Diego Clippers in 1979. He became the Cavaliers' franchise leader in games played when he left, a record which has since been broken by Danny Ferry and Žydrūnas Ilgauskas. The Portland Trail Blazers were formed by Harry Glickman, who created the franchise through the financiers turned co-owners Larry Weinberg, Herman Sarkowsky and Robert Shmertz. They hired former college basketball coach Rolland Todd as the franchise's first head coach. The Blazers' selections included former first overall pick Fred Hetzel and former third pick Larry Siegfried. However, Hetzel was waived without playing a game for the Blazers and Siegfried was immediately traded to the San Diego Rockets in exchange for Jim Barnett. Six players from the expansion draft joined the Blazers for their inaugural season, but only three played more than one season for the team. (en)
- El Draft de Expansión de la NBA de 1970 fue la quinta ocasión en la que la NBA ampliaba su número de equipos desde su creación, y se produjo por la aparición de tres nuevas franquicias en la liga, Buffalo Braves, Cleveland Cavaliers y Portland Trail Blazers, cuyas ciudades, Buffalo, Cleveland y Portland, habían sido agraciadas el 6 de febrero de 1970. La liga pasaba a tener 17 equipos. Se celebró el 11 de mayo, y se estableció que los Braves elegirían en primer lugar, los Blazers segundos y los Cavaliers terceros, alternándose el orden en sucesivas rondas. Así, el que había elegido en tercer lugar tenía derecho a la cuarta elección, y así sucesivamente. el draft se prolongó hasta que cada equipo tenía seleccionados 11 jugadores de entre los que no protegieron el resto de los equipos. (es)
- La draft d'expansion NBA de 1970 est le cinquième projet d'expansion de la National Basketball Association (NBA), avant le début de la saison 1970-1971. Elle s'est tenue le 11 mai 1970, pour permettre aux trois nouvelles franchises des Braves de Buffalo, des Cavaliers de Cleveland et des Trail Blazers de Portland, de sélectionner chacun 11 joueurs non protégés par les autres franchises, afin de débuter la saison. Les Braves ont par la suite subi plusieurs changements de nom et délocalisations avant de déménager à San Diego en 1978, et à Los Angeles en 1984. Ils sont actuellement connus comme les Clippers de Los Angeles. Dans cette draft d’expansion, les nouvelles équipes de la NBA sont autorisées à acquérir des joueurs des équipes déjà établies dans la ligue. Tous les joueurs d’une équipe existante ne sont pas disponibles lors d’une draft d’expansion, puisque chaque équipe peut protéger un certain nombre de joueurs pour la sélection. Pour cette occasion, chacune des quatorze autres franchises de la NBA avait protégé sept joueurs de leur effectif. Après chaque tour, où les Braves, Cavaliers et les Trail Blazers ont choisi un joueur, les équipes existantes ont ajouté un autre joueur à leur liste protégée. Au premier tour, les Braves avaient le premier choix, tandis que les Trail Blazers et les Cavaliers avaient le deuxième et le troisième choix, respectivement. Dans les tours suivants, les Braves et les Cavaliers ont échangé leur ordre de sélection, tandis que les Blazers ont eu le deuxième choix tout au long de la draft. La sélection s’est poursuivie jusqu’à ce que les trois équipes aient chacune sélectionnées onze joueurs, tandis que les équipes existantes avaient perdu deux ou trois joueurs chacune. Les Braves de Buffalo ont été formés et possédés par l’homme d’affaires local, Paul Snyder. La franchise a embauché l’ancien entraîneur des 76ers de Philadelphie et NBA Coach of the Year 1966, Dolph Schayes, comme premier entraîneur de la franchise. Les Braves ont choisi Bailey Howell, sextuple All-Star. Cependant, Howell est immédiatement échangé aux 76ers en échange de Bob Kauffman et un futur second choix de draft. Neuf joueurs de la draft d’expansion se sont joints aux Braves pour leur saison inaugurale, mais seulement trois ont joué plus d’une saison pour l’équipe. Les Cavaliers de Cleveland ont été formés et possédés par l’homme d’affaires, Nick Mileti. Il a embauché l’ancien entraîneur de basket-ball universitaire, Bill Fitch, comme premier entraîneur principal de la franchise. Les Cavaliers ont choisi deux All-Stars, Don Ohl et Len Chappell. Cependant, Ohl a pris sa retraite avant le début de la saison et Chappell n’a joué que brièvement avant d’être libéré de son contrat. Huit joueurs de la draft d’expansion ont rejoint les Cavaliers pour leur saison inaugurale, mais seulement quatre ont joué plus d’une saison pour l’équipe. Butch Beard n'intègre l'équipe qu'un an après avoir terminé son service militaire, il a commencé à jouer avec les Cavaliers au cours de la saison 1971-1972. Bingo Smith a joué neuf saisons et demie avec les Cavaliers avant d’être échangé aux Clippers de San Diego en 1979. Il est devenu le leader de la franchise des Cavaliers en termes de matchs joués quand il est parti, un record qui a depuis été battu par Danny Ferry et Žydrūnas Ilgauskas. Les Trail Blazers de Portland ont été formés par Harry Glickman, qui a créé la franchise grâce aux financiers devenus copropriétaires Larry Weinberg, Herman Sarkowsky et Robert Shmertz. Ils ont embauché l’ancien entraîneur de basket-ball universitaire, Rolland Todd, comme premier entraîneur en chef de la franchise. Les sélections des Blazers comprennent l’ancien premier choix de draft, Fred Hetzel, et l’ancien troisième choix Larry Siegfried. Cependant, Hetzel a été libéré sans jouer un seul match pour les Blazers et Siegfried a immédiatement été échangé aux Rockets de San Diego en échange de . Six joueurs de la draft d’expansion se sont joints aux Trail Blazers pour leur saison inaugurale, mais seulement trois ont joué plus d’une saison pour l’équipe. (fr)
- Il draft d'espansione 1970 si è svolto l'11 maggio 1970, per la formazione dei Buffalo Braves, dei Cleveland Cavaliers e dei Portland Trail Blazers. (it)
- Rozszerzający draft odbył się 11 maja 1970 roku, z okazji przyjęcia do ligi NBA nowych klubów - Buffalo Braves, Cleveland Cavaliers i Portland Trail Blazers. Kluby wybrały z pozostałych drużyn po 11 zawodników. (pl)
- 1970年NBA扩张选秀(英語:1970 NBA Expansion Draft)是NBA第五次的擴張選秀，本次選秀在1970年5月11日舉行。讓新加盟NBA的水牛城勇士、克里夫兰骑士和波特蘭拓荒者可以获得球員以參加为即将到来的1970-71賽季。勇士, 騎士和拓荒者在1970年4月6日被授予擴張球隊的資格。 勇士队后来經歷多次名稱的變化和最後搬家到洛杉矶，他们目前被称为洛杉矶快船。在NBA擴張選秀中，新的NBA隊伍可以從聯盟中其他球隊處選取球員。但並不是所有球員都可以被選走，每個球隊都可以保護一定數量的球員。這次的選秀中，每个NBA球队的保護名單上限為7名球員。在每一轮中，每個擴張球隊可以选定一名不在保護名單的球员。 在第一轮中，勇士具有第一順位選擇權，拓荒者和骑士則分別握有第二順位和第三順位。從第二輪開始，順序則為上一輪的逆排，這也造成了整場選秀是勇士和骑士不斷交換選秀順位，同时拓荒者只能握有第二順位。 選秀持續到三個擴張球隊已经选定11名球員，而现有的球隊則會失去了两到三名球员。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Il draft d'espansione 1970 si è svolto l'11 maggio 1970, per la formazione dei Buffalo Braves, dei Cleveland Cavaliers e dei Portland Trail Blazers. (it)
- Rozszerzający draft odbył się 11 maja 1970 roku, z okazji przyjęcia do ligi NBA nowych klubów - Buffalo Braves, Cleveland Cavaliers i Portland Trail Blazers. Kluby wybrały z pozostałych drużyn po 11 zawodników. (pl)
- 1970年NBA扩张选秀(英語:1970 NBA Expansion Draft)是NBA第五次的擴張選秀，本次選秀在1970年5月11日舉行。讓新加盟NBA的水牛城勇士、克里夫兰骑士和波特蘭拓荒者可以获得球員以參加为即将到来的1970-71賽季。勇士, 騎士和拓荒者在1970年4月6日被授予擴張球隊的資格。 勇士队后来經歷多次名稱的變化和最後搬家到洛杉矶，他们目前被称为洛杉矶快船。在NBA擴張選秀中，新的NBA隊伍可以從聯盟中其他球隊處選取球員。但並不是所有球員都可以被選走，每個球隊都可以保護一定數量的球員。這次的選秀中，每个NBA球队的保護名單上限為7名球員。在每一轮中，每個擴張球隊可以选定一名不在保護名單的球员。 在第一轮中，勇士具有第一順位選擇權，拓荒者和骑士則分別握有第二順位和第三順位。從第二輪開始，順序則為上一輪的逆排，這也造成了整場選秀是勇士和骑士不斷交換選秀順位，同时拓荒者只能握有第二順位。 選秀持續到三個擴張球隊已经选定11名球員，而现有的球隊則會失去了两到三名球员。 (zh)
- The 1970 NBA Expansion Draft was the fifth expansion draft of the National Basketball Association (NBA). The draft was held on May 11, 1970, so that the newly founded Buffalo Braves, Cleveland Cavaliers and Portland Trail Blazers could acquire players for the upcoming 1970–71 season. Buffalo, Cleveland and Portland had been awarded the expansion teams on February 6, 1970. The Braves later underwent several name changes and relocations before moving to San Diego in 1978, and to Los Angeles in 1984. They are currently known as the Los Angeles Clippers. In an NBA expansion draft, new NBA teams are allowed to acquire players from the previously established teams in the league. Not all players on a given team are available during an expansion draft, since each team can protect a certain number (en)
- El Draft de Expansión de la NBA de 1970 fue la quinta ocasión en la que la NBA ampliaba su número de equipos desde su creación, y se produjo por la aparición de tres nuevas franquicias en la liga, Buffalo Braves, Cleveland Cavaliers y Portland Trail Blazers, cuyas ciudades, Buffalo, Cleveland y Portland, habían sido agraciadas el 6 de febrero de 1970. La liga pasaba a tener 17 equipos. (es)
- La draft d'expansion NBA de 1970 est le cinquième projet d'expansion de la National Basketball Association (NBA), avant le début de la saison 1970-1971. Elle s'est tenue le 11 mai 1970, pour permettre aux trois nouvelles franchises des Braves de Buffalo, des Cavaliers de Cleveland et des Trail Blazers de Portland, de sélectionner chacun 11 joueurs non protégés par les autres franchises, afin de débuter la saison. (fr)
|
