| dbo:abstract
|
- La Basílica dels Vint-i-Sis Sants Màrtirs de Nagasaki (日本二十六聖殉教者聖堂, Nippon Ni-jū-Roku Sei), també coneguda popularment com a l'església d'Ōura (大浦天主堂, Ōura Tenshudō) és una basílica menor i de l'Església Catòlica Apostòlica i Romana a Nagasaki, Japó. Construïda poc després de la fi de la política d'aïllament nacional l'any 1853, està consagrada als Màrtirs del Japó. Per molts anys ha estat l'únic edifici d'estil occidental en ser declarat Tresor Nacional del Japó i es diu que és l'església més antiga del Japó. (ca)
- Die Basilika der sechsundzwanzig Märtyrer von Japan (jap. 日本二十六聖殉教者聖堂, Nihon nijūroku seijunkyōsha seidō) ist eine römisch-katholische Basilica minor in Nagasaki, Japan, gebaut kurz nach dem Ende der Abschließung Japans im Jahr 1853. Die auch als Ōura-Kirche (大浦天主堂, Ōura Tenshudō) bekannte Basilika ist den Märtyrern von Nagasaki gewidmet. Sie ist Teil des UNESCO-Weltkulturerbes. Sie war für lange Zeit als einziges Gebäude im europäischen Stil in die Nationalschätze Japans aufgenommen und wird als älteste Kirche Japans angesehen. Seit der Weihe der Urakami-Kathedrale dient sie als Konkathedrale des Erzbistums Nagasaki. (de)
- The Basilica of the Twenty-Six Holy Martyrs of Japan (日本二十六聖殉教者聖堂) also Ōura Church (大浦天主堂, Ōura Tenshudō) is a Roman Catholic minor basilica and Co-cathedral in Nagasaki, Japan, built soon after the end of the Japanese government's Seclusion Policy in 1853. It is also known as the Church of the 26 Japanese Martyrs. For many years it was the only Western-style building declared a national treasure, and is said to be the oldest Christian church in Japan. (en)
- La Basílica de los Veintiséis Santos Mártires de Japón (日本二十六聖殉教者堂) Iglesia de Ōura (大浦天主堂 'Ōura Tenshudō'?) es una iglesia católica en Nagasaki, Japón, construida poco después del fin de la política de aislamiento Sakoku en 1853. Es también conocida como la iglesia de los 26 mártires de Japón. Fue durante muchos años la única edificación en estilo occidental declarada como tesoro nacional de Japón, y es considerada como una de las iglesias más antiguas de Japón. Es basílica menor desde 2016 y también Concatedral de la Arquidiócesis Metropolitana de Nagasaki. Conserva el primer modelo utilizado por el arte namban para desarrollar la imagen de la Virgen de la Antigua en Japón. (es)
- L'église d'Ōura (大浦天主堂, Ōura Tenshudō), ou basilique des Vingt-Six-Martyrs-du-Japon, est un édifice religieux de l'Église catholique situé à Nagasaki au Japon, dédié aux vingt-six martyrs du Japon. Construite peu après l'abandon par les autorités japonaise de la politique d'isolement en 1853, elle serait la plus ancienne église du Japon. Elle est cocathédrale de l'archidiocèse de Nagasaki, et a le statut de basilique mineure depuis 2016. Pendant de nombreuses années, elle a été le seul bâtiment de style occidental classé Trésor national du Japon. Elle est également classée au Patrimoine mondial dans le groupe « Sites chrétiens cachés de la région de Nagasaki ». (fr)
- Gereja Ōura (大浦天主堂 Ōura Tenshudō) adalah sebuah gereja Katolik Roma di Nagasaki, Jepang. Bangunan ini dibangun pada tahun-tahun terakhir dari Periode Edo pada tahun 1864. Gereja ini dianggap sebagai gereja Kristen tertua yang berdiri di Jepang, dan merupakan bangunan satu-satunya gaya barat untuk ditetapkan sebagai harta nasional. (in)
- La basilica dei Ventisei Santi Martiri del Giappone (in giapponese 日本二十六聖殉教者堂) o Chiesa di Ōura (大浦天主堂 Ōura Tenshudō?) è una basilica minore cattolica e concattedrale dell'Arcidiocesi di Nagasaki situata a Nagasaki in Giappone, costruita poco tempo dopo l'abbandono della politica d'isolamento da parte delle autorità giapponesi nel 1853. Questa basilica è dedicata ai ventisei martiri del Giappone. Per molti anni è stata l'unico edificio in stile occidentale iscritto nel Tesoro nazionale del Giappone ed è considerata la più antica chiesa del Giappone. (it)
- 오우라 천주당(일본어: 大浦天主堂、おおうらてんしゅどう 오우라 텐슈도[*]))은 일본 나가사키에 있는 로마 가톨릭교회 성당이다. 일본 26위 성인 성당(日本二十六聖殉教者堂)이라고도 불리며, 1853년 일본 정부의 쇄국주의가 끝난 후에 곧바로 건립되었다. 일본의 국보 가운데 유일한 서양식 건물이면서 일본에서 가장 오래된 성당이기도 하다. (ko)
- 大浦天主堂（おおうら てんしゅどう）は、長崎県長崎市にあるカトリックの教会堂である。江戸時代幕末の開国後、1864年（元治元年）に竣工した。日本に現存するキリスト教建築物としては最古である。正式名は日本二十六聖殉教者聖堂。その名のとおり日本二十六聖人に捧げられた教会堂で、殉教地である長崎市西坂に向けて建てられている。 1953年（昭和28年）、国宝に指定された。また、2007年（平成19年）にユネスコの世界遺産（文化遺産）暫定リストへ掲載が決まり、2018年（平成30年）に登録が決まった「長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産」を構成する文化財の1つである。2016年（平成28年）に日本初の小バシリカに指定された。 信仰の場であるとともに観光地でもあり、拝観は有料である。大人600円、2018年4月1日からは「キリシタン博物館」開設に伴い1000円となる。 観光客の増加に伴い、1975年（昭和50年）に、天主堂に登る石段横の隣接地にカトリック大浦教会が建てられ、毎日のミサは大浦教会で行われている。 (ja)
- Bazylika Dwudziestu Sześciu Świętych Męczenników Japońskich (jap. 日本二十六聖殉教者聖堂 Nihon Nijūroku Sei-junkyōsha Seidō) również kościół Ōura 大浦天主堂 Ōura tenshudō – rzymskokatolicka bazylika mniejsza i konkatedra archidiecezji Nagasaki pod wezwaniem Męczenników z Nagasaki, znajduje się w Nagasaki w Japonii, uważana jest za najstarszy zachowany japoński kościół. (pl)
- A Igreja de Ōura (大浦天主堂 Ōura Tenshudō?) é uma Igreja Católica Romana situada em Nagasaki, Japão, construída logo após o abandono por parte das autoridades japonesas na política de isolamento, em 1853. É conhecida como a Igreja dos Vinte e Seis Mártires do Japão. Durante muitos anos, foi considerada o único edifício de estilo ocidental como Tesouro Nacional do Japão e é considerada uma das mais antigas igrejas do Japão. (pt)
- Церковь Оура (яп. 大浦 天主堂 О:ура Тэнсюдо:) — римско-католическая церковь в японском городе Нагасаки, иначе известная как церковь 26 японских мучеников. Церковь Оура является одним из двух сооружений в западном стиле, относящимся к Национальным сокровищам Японии. В то же время она является самой старой действующей христианской церковью в стране. (ru)
- Церква Оура (яп. 大浦 天主堂 О:ура Тенсюдо:) — римо-католицька церква в японському місті Нагасакі, інакше відома як церква . Церква Оура є однією з двох споруд у західному стилі, що відноситься до Національних скарбів Японії. В той же час вона є найстарішою діючою християнською церквою в країні. (uk)
- 日本二十六聖殉教者堂，通稱為大浦天主堂（日语：大浦天主堂／おおうらてんしゅどう Ōura Tenshudō），是位於日本長崎的天主教教堂（宗座聖殿），為日本在1853年結束鎖國後首批建造的教堂之一，也是日本现存的最古老的天主教建筑物，目前已列為日本國寶保護，是該制度中第一個列冊保護的西式建築。以紀念日本二十六圣人，该教堂朝向他们殉教的地点长崎市西坂。 1953年（昭和28年），大浦天主堂正式定为日本國寶。2007年（平成19年）做為「長崎的教堂群與基督教相關遺產」中的一部分列入联合国教科文组织的世界遗产评审名单。2016年（平成28年）成為日本第一座宗座聖殿。 为了应对观光客的增加，該教堂所屬的大浦教會（大浦堂區）在教堂入口石階下方的小廣場旁另建新的教堂建物，於1975年（昭和50年）啟用，以供彌撒等堂區日常運作的需求。 (zh)
|
| dbo:architecturalStyle
| |
| dbo:country
| |
| dbo:location
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6275 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:archdiocese
| |
| dbp:completedDate
| |
| dbp:country
| |
| dbp:dedication
| |
| dbp:denomination
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:location
| |
| dbp:name
|
- Basilica of the Twenty-Six Holy Martyrs of Japan (en)
|
| dbp:nativeName
| |
| dbp:style
| |
| dbp:tradition
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Basílica dels Vint-i-Sis Sants Màrtirs de Nagasaki (日本二十六聖殉教者聖堂, Nippon Ni-jū-Roku Sei), també coneguda popularment com a l'església d'Ōura (大浦天主堂, Ōura Tenshudō) és una basílica menor i de l'Església Catòlica Apostòlica i Romana a Nagasaki, Japó. Construïda poc després de la fi de la política d'aïllament nacional l'any 1853, està consagrada als Màrtirs del Japó. Per molts anys ha estat l'únic edifici d'estil occidental en ser declarat Tresor Nacional del Japó i es diu que és l'església més antiga del Japó. (ca)
- Die Basilika der sechsundzwanzig Märtyrer von Japan (jap. 日本二十六聖殉教者聖堂, Nihon nijūroku seijunkyōsha seidō) ist eine römisch-katholische Basilica minor in Nagasaki, Japan, gebaut kurz nach dem Ende der Abschließung Japans im Jahr 1853. Die auch als Ōura-Kirche (大浦天主堂, Ōura Tenshudō) bekannte Basilika ist den Märtyrern von Nagasaki gewidmet. Sie ist Teil des UNESCO-Weltkulturerbes. Sie war für lange Zeit als einziges Gebäude im europäischen Stil in die Nationalschätze Japans aufgenommen und wird als älteste Kirche Japans angesehen. Seit der Weihe der Urakami-Kathedrale dient sie als Konkathedrale des Erzbistums Nagasaki. (de)
- The Basilica of the Twenty-Six Holy Martyrs of Japan (日本二十六聖殉教者聖堂) also Ōura Church (大浦天主堂, Ōura Tenshudō) is a Roman Catholic minor basilica and Co-cathedral in Nagasaki, Japan, built soon after the end of the Japanese government's Seclusion Policy in 1853. It is also known as the Church of the 26 Japanese Martyrs. For many years it was the only Western-style building declared a national treasure, and is said to be the oldest Christian church in Japan. (en)
- La Basílica de los Veintiséis Santos Mártires de Japón (日本二十六聖殉教者堂) Iglesia de Ōura (大浦天主堂 'Ōura Tenshudō'?) es una iglesia católica en Nagasaki, Japón, construida poco después del fin de la política de aislamiento Sakoku en 1853. Es también conocida como la iglesia de los 26 mártires de Japón. Fue durante muchos años la única edificación en estilo occidental declarada como tesoro nacional de Japón, y es considerada como una de las iglesias más antiguas de Japón. Es basílica menor desde 2016 y también Concatedral de la Arquidiócesis Metropolitana de Nagasaki. Conserva el primer modelo utilizado por el arte namban para desarrollar la imagen de la Virgen de la Antigua en Japón. (es)
- Gereja Ōura (大浦天主堂 Ōura Tenshudō) adalah sebuah gereja Katolik Roma di Nagasaki, Jepang. Bangunan ini dibangun pada tahun-tahun terakhir dari Periode Edo pada tahun 1864. Gereja ini dianggap sebagai gereja Kristen tertua yang berdiri di Jepang, dan merupakan bangunan satu-satunya gaya barat untuk ditetapkan sebagai harta nasional. (in)
- La basilica dei Ventisei Santi Martiri del Giappone (in giapponese 日本二十六聖殉教者堂) o Chiesa di Ōura (大浦天主堂 Ōura Tenshudō?) è una basilica minore cattolica e concattedrale dell'Arcidiocesi di Nagasaki situata a Nagasaki in Giappone, costruita poco tempo dopo l'abbandono della politica d'isolamento da parte delle autorità giapponesi nel 1853. Questa basilica è dedicata ai ventisei martiri del Giappone. Per molti anni è stata l'unico edificio in stile occidentale iscritto nel Tesoro nazionale del Giappone ed è considerata la più antica chiesa del Giappone. (it)
- 오우라 천주당(일본어: 大浦天主堂、おおうらてんしゅどう 오우라 텐슈도[*]))은 일본 나가사키에 있는 로마 가톨릭교회 성당이다. 일본 26위 성인 성당(日本二十六聖殉教者堂)이라고도 불리며, 1853년 일본 정부의 쇄국주의가 끝난 후에 곧바로 건립되었다. 일본의 국보 가운데 유일한 서양식 건물이면서 일본에서 가장 오래된 성당이기도 하다. (ko)
- 大浦天主堂（おおうら てんしゅどう）は、長崎県長崎市にあるカトリックの教会堂である。江戸時代幕末の開国後、1864年（元治元年）に竣工した。日本に現存するキリスト教建築物としては最古である。正式名は日本二十六聖殉教者聖堂。その名のとおり日本二十六聖人に捧げられた教会堂で、殉教地である長崎市西坂に向けて建てられている。 1953年（昭和28年）、国宝に指定された。また、2007年（平成19年）にユネスコの世界遺産（文化遺産）暫定リストへ掲載が決まり、2018年（平成30年）に登録が決まった「長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産」を構成する文化財の1つである。2016年（平成28年）に日本初の小バシリカに指定された。 信仰の場であるとともに観光地でもあり、拝観は有料である。大人600円、2018年4月1日からは「キリシタン博物館」開設に伴い1000円となる。 観光客の増加に伴い、1975年（昭和50年）に、天主堂に登る石段横の隣接地にカトリック大浦教会が建てられ、毎日のミサは大浦教会で行われている。 (ja)
- Bazylika Dwudziestu Sześciu Świętych Męczenników Japońskich (jap. 日本二十六聖殉教者聖堂 Nihon Nijūroku Sei-junkyōsha Seidō) również kościół Ōura 大浦天主堂 Ōura tenshudō – rzymskokatolicka bazylika mniejsza i konkatedra archidiecezji Nagasaki pod wezwaniem Męczenników z Nagasaki, znajduje się w Nagasaki w Japonii, uważana jest za najstarszy zachowany japoński kościół. (pl)
- A Igreja de Ōura (大浦天主堂 Ōura Tenshudō?) é uma Igreja Católica Romana situada em Nagasaki, Japão, construída logo após o abandono por parte das autoridades japonesas na política de isolamento, em 1853. É conhecida como a Igreja dos Vinte e Seis Mártires do Japão. Durante muitos anos, foi considerada o único edifício de estilo ocidental como Tesouro Nacional do Japão e é considerada uma das mais antigas igrejas do Japão. (pt)
- Церковь Оура (яп. 大浦 天主堂 О:ура Тэнсюдо:) — римско-католическая церковь в японском городе Нагасаки, иначе известная как церковь 26 японских мучеников. Церковь Оура является одним из двух сооружений в западном стиле, относящимся к Национальным сокровищам Японии. В то же время она является самой старой действующей христианской церковью в стране. (ru)
- Церква Оура (яп. 大浦 天主堂 О:ура Тенсюдо:) — римо-католицька церква в японському місті Нагасакі, інакше відома як церква . Церква Оура є однією з двох споруд у західному стилі, що відноситься до Національних скарбів Японії. В той же час вона є найстарішою діючою християнською церквою в країні. (uk)
- 日本二十六聖殉教者堂，通稱為大浦天主堂（日语：大浦天主堂／おおうらてんしゅどう Ōura Tenshudō），是位於日本長崎的天主教教堂（宗座聖殿），為日本在1853年結束鎖國後首批建造的教堂之一，也是日本现存的最古老的天主教建筑物，目前已列為日本國寶保護，是該制度中第一個列冊保護的西式建築。以紀念日本二十六圣人，该教堂朝向他们殉教的地点长崎市西坂。 1953年（昭和28年），大浦天主堂正式定为日本國寶。2007年（平成19年）做為「長崎的教堂群與基督教相關遺產」中的一部分列入联合国教科文组织的世界遗产评审名单。2016年（平成28年）成為日本第一座宗座聖殿。 为了应对观光客的增加，該教堂所屬的大浦教會（大浦堂區）在教堂入口石階下方的小廣場旁另建新的教堂建物，於1975年（昭和50年）啟用，以供彌撒等堂區日常運作的需求。 (zh)
- L'église d'Ōura (大浦天主堂, Ōura Tenshudō), ou basilique des Vingt-Six-Martyrs-du-Japon, est un édifice religieux de l'Église catholique situé à Nagasaki au Japon, dédié aux vingt-six martyrs du Japon. Construite peu après l'abandon par les autorités japonaise de la politique d'isolement en 1853, elle serait la plus ancienne église du Japon. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Basílica dels Vint-i-Sis Sants Màrtirs de Nagasaki (ca)
- Basilika der sechsundzwanzig heiligen Märtyrer Japans (de)
- Βασιλική των 26 Αγίων Μαρτύρων της Ιαπωνίας (Ναγκασάκι) (el)
- Basilica of the Twenty-Six Holy Martyrs of Japan (Nagasaki) (en)
- Basílica de los Veintiséis Santos Mártires de Japón (Nagasaki) (es)
- Gereja Ōura (in)
- Basilique des Vingt-Six-Martyrs-du-Japon de Nagasaki (fr)
- Basilica dei Ventisei Santi Martiri del Giappone (it)
- 오우라 천주당 (ko)
- 大浦天主堂 (ja)
- Bazylika 26 męczenników japońskich (pl)
- Basílica dos Vinte e Seis Santos Mártires do Japão (pt)
- Церковь Оура (ru)
- 大浦天主堂 (zh)
- Церква Оура (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(129.87023925781 32.734104156494)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Basilica of the Twenty-Six Holy Martyrs of Japan (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
