Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cantad con gozo a Dios, fortaleza nuestra; aclamad con júbilo al Dios de Jacob. Nueva Biblia Latinoamericana Para el director del coro; sobre Gitit. Salmo de Asaf. Canten con gozo a Dios, fortaleza nuestra; Aclamen con júbilo al Dios de Jacob. Reina Valera Gómez «Al Músico principal: sobre Gitit: Salmo de Asaf» Cantad con gozo a Dios, fortaleza nuestra: Aclamad con júbilo al Dios de Jacob. Reina Valera 1909 Al Músico principal: sobre Gittith: Salmo de Asaph. CANTAD á Dios, fortaleza nuestra: Al Dios de Jacob celebrad con júbilo. Biblia Jubileo 2000 Cantad a Dios, fortaleza nuestra; al Dios de Jacob celebrad con júbilo. Sagradas Escrituras 1569 Al Vencedor: sobre Gitit: Salmo de Asaf. Cantad a Dios, fortaleza nuestra; al Dios de Jacob celebrad con júbilo. King James Bible To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of Asaph. Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob. English Revised Version For the Chief Musician; set to the Gittith. A Psalm of Asaph. Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob. Tesoro de la Escritura A. 3489. B.C. 515. Gittith. Salmos 8:1 A Psalm. Sing Salmos 67:4 Jeremías 31:7 our strength Salmos 18:1,2 Salmos 28:7 Salmos 52:7 Filipenses 4:13 make Salmos 33:1-3 Salmos 46:1-7 Salmos 66:1 Salmos 100:1,2 the God Salmos 46:11 Génesis 50:17 Mateo 22:32 Enlaces Salmos 81:1 Interlineal • Salmos 81:1 Plurilingüe • Salmos 81:1 Español • Psaume 81:1 Francés • Psalm 81:1 Alemán • Salmos 81:1 Chino • Psalm 81:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Bondad de Dios y desobediencia de Israel 1Cantad con gozo a Dios, fortaleza nuestra; aclamad con júbilo al Dios de Jacob. 2Entonad canto de alabanza, y tocad el pandero, la melodiosa lira con el arpa.… Referencia Cruzada Salmos 21:13 Engrandécete, oh SEÑOR, en tu poder; cantaremos y alabaremos tu poderío. Salmos 46:1 Dios es nuestro refugio y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las tribulaciones. Salmos 51:14 Líbrame de delitos de sangre, oh Dios, Dios de mi salvación; entonces mi lengua cantará con gozo tu justicia. Salmos 59:16 Pero yo cantaré de tu poder; sí, gozoso cantaré por la mañana tu misericordia; porque tú has sido mi baluarte, y un refugio en el día de mi angustia. Salmos 66:1 Aclamad con júbilo a Dios, toda la tierra; Salmos 84:5 ¡Cuán bienaventurado es el hombre cuyo poder está en ti, en cuyo corazón están los caminos a Sion ! Salmos 84:8 ¡Oh SEÑOR, Dios de los ejércitos, oye mi oración; escucha, oh Dios de Jacob! Selah Salmos 95:1 Venid, cantemos con gozo al SEÑOR, aclamemos con júbilo a la roca de nuestra salvación. Salmos 95:2 Vengamos ante su presencia con acción de gracias; aclamémosle con salmos. Salmos 98:4 Aclamad con júbilo al SEÑOR, toda la tierra; prorrumpid y cantad con gozo, cantad alabanzas. |
    |