nasz

nasz (język polski)

wymowa:

​, IPA: [naʃ], AS: [naš]

​

znaczenia:

zaimek dzierżawczy

(1.1) 1. os. lm (należący do nas lub mający związek z nami)

odmiana:

(1.1) opis polskich zaimków na stronie aneksu

przykłady:

(1.1) Nasi piłkarze znów przegrali mecz.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) wasz, cudzy, ich

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. naszość ż

związki frazeologiczne:

po naszemu • tłumaczyć z polskiego na nasze

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: mój • twój • jego • jej • nasz • wasz • ich

tłumaczenia:

• albański: (1.1) ynë
• angielski: (1.1) our, ours
• arabski: (1.1) خاصتنا, ملكنا
• baskijski: (1.1) gure
• białoruski: (1.1) наш
• bułgarski: (1.1) наш
• chorwacki: (1.1) naš
• czeski: (1.1) náš
• dolnołużycki: (1.1) du naju lm naš
• duński: (1.1) vores
• esperanto: (1.1) nia
• estoński: (1.1) meie, me
• francuski: (1.1) notre, (le) nôtre, à nous
• górnołużycki: (1.1) du naju lm naš
• gudźarati: (1.1) અમારું (amāruṁ)
• hiszpański: (1.1) nuestro
• islandzki: (1.1) okkar, przest./podn. vor
• japoński: (1.1) 私達の (わたしたちの)
• jidysz: (1.1) אונדזער (undzer)
• łaciński: (1.1) noster
• niderlandzki: (1.1) ons
• niemiecki: (1.1) unser
• norweski (bokmål): (1.1) vår
• nowogrecki: (1.1) δικός μας
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• portugalski: (1.1) nosso
• romski: (1.1) dialekty karpackie (np. Bergitka Roma), kalderaskie, lowarskie, ursarskie amaro; dialekt bałtycki (Polska Roma) jamaro
• rosyjski: (1.1) наш
• słowacki: (1.1) náš
• szwedzki: (1.1) vår
• tetum: (1.1) ami-nia
• turecki: (1.1) bizim
• tuvalu: (1.1) mā
• ukraiński: (1.1) наш
• wilamowski: (1.1) ynzer
• włoski: (1.1) nostro
• wolof: (1.1) sunu

źródła: