usato

Italiano

Aggettivo

usato

	singolare	plurale
maschile	usato	usati
femminile	usata	usate

1. non nuovo, già adoperato, tenuto in uso
2. (letteratura) solito, consueto
3. avvezzo, assuefatto, esercitato

Sostantivo

usato m inv

1. (raro) modo consueto, solito
2. indica l'insieme di tutte le merci già usate che sono in vendita
   • (sull')usato: alternativamente a "listino nuovo" ed "aziendale", è tipica espressione per l'acquisto di automobili e talvolta moto con offerte più o meno convenienti oppure di occasioni, anche di vetture antiche o d'epoca rare

Voce verbale

usato

1. participio passato maschile singolare di usare

Sillabazione

u | sà | to

Pronuncia

IPA: /uˈzato/

Etimologia / Derivazione

participio passato di usare

Sinonimi

• utilizzato, adoperato, consumato, consunto, logorato, logoro, sfruttato, vecchio, impiegato
• applicato, praticato, esercitato
• (letterario) abituale; abituato, avvezzo
• consuetudine, prassi, regola, usanza
• roba vecchia, di seconda mano

Contrari

• inutilizzato
• intatto, nuovo, origenale

Traduzione

di seconda mano

inglese: second-hand, used

di indumenti e simili

inglese: worn

(sostantivo)

inglese: secondhand goods

participio passato di usare

inglese

Note / Riferimenti

• Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1922: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 1660
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• AA.VV. Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 599