interrompere

Italiano

Verbo

Transitivo

interrompere (vai alla coniugazione)

1. sospendere provvisoriamente o definitivamente
   • il tempestivo uso di un defribillatore serve per interrompere la fibrillazione ventricolare
2. (per estensione) (gergale) intervenire con una discussione prima che l'interlocutore abbia terminato il discorso in modo compiuto
   • alzi continuamente il tono di voce per interrompermi

Sillabazione

in | ter | róm | pe | re

Pronuncia

IPA: /interˈrompere/

Etimologia / Derivazione

dal latino interrumpĕre, composto da inter-cioè "tra" e rumpĕre ovvero "rompere"; significa quindi "rompere nel mezzo"

Sinonimi

• abbandonare, arrestare, bloccare, cessare,desistere, fermare, impedire, lasciare, ostruire, smettere, sospendere, spezzare, troncare
• alternare, attraversare, dividere, intercalare intersecare, intervallare tagliare
• (di discorso) interloquire intervenire , togliere la parola, interporsi, disturbare, far tacere, mettere fine, tralasciare, fare una pausa
• (la destinazione di chi viaggia) intercettare

Contrari

• continuare, proseguire, riprendere, ricominciare

Parole derivate

• interrompersi, interrotto, interruttore, interruzione

Termini correlati

• disconnettere, spegnere

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to interrupt, to break up, to block, to hold up, to switch off latino: incidere, intercludere, interpellare, interrumpere

energia elettrica, acqua

inglese: to cut off, to disconnect

sospendere

inglese: to suspend, to stop, to break off, to leave off, to break

portoghese: interromper, suspender

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 288