finger
: Finger
Forme de verbe
[modifier le wikicode]finger \ˈfɪŋɐ\
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de fingern.
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fingern.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « finger [ˈfɪŋɐ] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du vieil anglais finger.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| finger \ˈfɪŋ.ɡɚ\ ou \ˈfɪŋ.ɡə\ |
fingers \ˈfɪŋ.ɡɚz\ ou \ˈfɪŋ.ɡəz\ |
finger \ˈfɪŋ.ɡɚ\ (États-Unis), \ˈfɪŋ.ɡə\ (Royaume-Uni)
- (Anatomie) Doigt. Parfois exclut le pouce.
We have five senses and five fingers and five toes. The starfish eats with five fingers.
— (Eleanor Stackhouse Atkinson, The How and Why Library, Life, Section VIII)Each finger extended represents one-eighth of a cent. Thus when all four fingers and the thumb are extended, all being spread out from one another, it means five-eighths.
— (Popular Science Monthly, Vol. 89, p. 81, 1916)
Synonymes
[modifier le wikicode]- digit (toujours y compris le pouce)
Hyponymes
[modifier le wikicode]Holonymes
[modifier le wikicode]Méronymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to finger \ˈfɪŋ.ɡɚ\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
fingers \ˈfɪŋ.ɡɚz\ |
| Prétérit | fingered \ˈfɪŋ.ɡɚd\ |
| Participe passé | fingered \ˈfɪŋ.ɡɚd\ |
| Participe présent | fingering \ˈfɪŋ.ɡɚ.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
finger \ˈfɪŋ.ɡɚ\ (États-Unis), \ˈfɪŋ.ɡə\ (Royaume-Uni)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ˈfɪŋ.ɡɚ\ (États-Unis)
- États-Unis : écouter « finger [ˈfɪŋ.ɡɚ] »
- \ˈfɪŋ.ɡə\ (Royaume-Uni)
- Suisse (Genève) : écouter « finger [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « finger [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « finger [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « finger [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux norrois fingr.
Nom commun
[modifier le wikicode]finger masculin
Synonymes
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]finger
Synonymes
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]finger \fin.ˈʒɛr\ (voir la conjugaison)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux norrois fingr.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Masculin | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | finger | fingeren |
| Pluriel | fingrer | fingrene |
finger \Prononciation ?\
- (Anatomie) Doigt.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux norrois fingr.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Masculin | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | finger | fingeren |
| Pluriel | fingrar | fingrane |
finger \Prononciation ?\
- (Anatomie) Doigt.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux norrois fingr.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Neutre | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | finger | fingret |
| Pluriel | fingrar | fingrarna |
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | finger | fingern |
| Pluriel | fingrar | fingrarna |
finger \Prononciation ?\ neutre ou commun
- (Anatomie) Doigt.
Dérivés
[modifier le wikicode]- fingeravtryck (« empreinte digitale »)
- fingerborg (« dé à coudre »)
- fingerfärdighet (« dextérité »)
- fingernagel (« ongle (de main) »)
- fingra (« palper »)
- lillfinger (« auriculaire »)
- långfinger (« majeur »)
- pekfinger (« index »)
- ringfinger (« annulaire »)
Prononciation
[modifier le wikicode]→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- Suède : écouter « finger [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]finger
Synonymes
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]finger masculin
- (Anatomie) Doigt.
Variantes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Rudolf Schützeichel, Althochdeutsches Wörterbuch, Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 1989, 4e édition revue
Catégories :
- allemand
- Formes de verbes en allemand
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Lexique en anglais de l’anatomie
- Exemples en anglais
- Verbes en anglais
- Lexique en anglais de la sexualité
- Lexique en anglais de la musique
- danois
- Noms communs en danois
- Lexique en danois de l’anatomie
- frison
- Noms communs en frison
- Lexique en frison de l’anatomie
- interlingua
- Verbes en interlingua
- norvégien (bokmål)
- Mots en norvégien (bokmål) issus d’un mot en vieux norrois
- Noms communs en norvégien (bokmål)
- Lexique en norvégien (bokmål) de l’anatomie
- norvégien (nynorsk)
- Mots en norvégien (nynorsk) issus d’un mot en vieux norrois
- Noms communs en norvégien (nynorsk)
- Lexique en norvégien (nynorsk) de l’anatomie
- suédois
- Mots en suédois issus d’un mot en vieux norrois
- Lemmes en suédois
- Noms communs en suédois
- Lexique en suédois de l’anatomie
- vieil anglais
- Noms communs en vieil anglais
- Lexique en vieil anglais de l’anatomie
- vieux haut allemand
- Noms communs en vieux haut allemand
- Lexique en vieux haut allemand de l’anatomie