tèrmine

Vèneto

Sostantivo

tèrmine m (pl: tèrmini)

1. onde che fenis na ròba o en concèto, sìa te'l spasio che te'l tènpo
2. paròƚa, paròla

Siłabasion

tèr | mi | ne

Pronunsa

IPA: /ˈtɛr.mi.ne/

Etimołozia

De'l latin termen o terminus (lìmite, tèrmine)

Sinònemi

Insepà; tandùo

• (1) fin, or

Contrari

• (1) inisio

Falsi amighi

• tèrmen

Tradusion

Onde che fenis na ròba

• fi ^(ca) f.
• fino ^(eo)
• fin ^(fr) f.
• fin ^(fur)
• end ^(en)

• fine ^(it) f.:* termine ^(it) m.
• terminus ^(la) m.
• конец ^(ru) f. ‎(konéc)
• Ende ^(de) n.

Tradusion

Paròƚa

• terme ^(ca) m.
• termino ^(eo)
• terme ^(fr) m.
• term ^(en):* word ^(en)

• téarma ^(ga) m.
• termine ^(it) m.:* parola ^(it) f.
• Begriff ^(de) m.

Notasion

• Giuseppe Boerio, [Dizionario del dialetto veneziano] pàgina 744