Content-Length: 207217 | pFad | http://pt.wiktionary.org/wiki/p%C3%A9

pé - Wikcionário Saltar para o conteúdo

pé

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Pés¹ humanos

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	pé	pés

pé, masculino

(Anatomia) extremidade dos membros inferiores do corpo humano, responsável pelo equilíbrio
haste de sustentação dos móveis
unidade de medida linear anglo-saxônica, equivalente a cerca de 30,48 centímetros do sistema métricco decimal
pata
pedestal
numa cama, a parte oposta à cabeceira
(Botânica) cada exemplar de uma planta
estado de progresso
- Em que pé anda aquela negociação que ficcou a cargo dela? Isso é importante, faça um levantamento e ponha num relatório e me traga isso o mais rápido possível.
motivo, pretexto
parte em que se divide o verso metrificado

Expressões

Expressões

com um pé na cozinha
de pé: vigente como acordado
enfiar os pés pelas mãos: atrapalhar-se
fazer pé de alferes: defender algo de forma obstinada.
ficar com o pé atrás
largar do pé
pé d'água
pé da barriga
pé de chumbo
pé de meia
pé de moleque: doce feito de rapadura e amendoim.
pé de pato
pé de rato
pé de rebolo
pé na bunda
pé no saco
pé quente: pessoa que tem sorte; pessoa que superticiosamente se acredita trazer sorte a outrem.
pé sujo
pé vermelho: pessoa moradora ou natural de zona rural; pessoa moradora de regiões não consideradas propriamente rurais (exemplo: região de sítios) à periferia de regiões metropolitanas
perder o pé de
ter um pé atrás

Tradução

De 1 (extremidade dos membros inferiores do corpo humano)

Africâner : voet ^(af)
Aimará : kayu ^(ay)
Albanês: këmbë ^(sq) f.
Alemão : Fuss ^(de), Fuß ^(de) m
Árabe : قَدَم ^(ar)
Aragonês : piet ^(an)
Araucano : namun
Asturiano : pie ^(ast)
Azerbaijano : ayaq ^(az)
Baixo Saxão : foot ^(nds)
Basco : oin ^(eu)
Bengali : পােয়র পাতা ^(bn)
Bielorrusso : нага ^(be)
Bretão : troad ^(br)
Búlgaro : крак ^(bg), стъпало ^(bg)
Catalão : peu ^(ca)
Checheno : ког ^(ce)
Checo : chodidlo ^(cs), noha ^(cs)
Chinês: 脚 ^(zh) (jiǎo)
Chona : tsoka ^(sn)
Cocama : pɨta
Coreano : 발 ^(ko)
Croata : stopalo ^(hr), noga ^(hr)
Curdo : pî ^(ku), ling ^(ku), nig ^(ku), pê ^(ku)
Dinamarquês : fod ^(da)
Egípcio : rdwy
Eslovaco: chodidlo ^(sk) n.
Esloveno : stopalo ^(sl), noga ^(sl)
Espanhol: pie ^(es) m.
Esperanto : piedo ^(eo)
Estoniano : jalg ^(et)
Feroês : fótur ^(fo)
Finlandês : jalka ^(fi)
Flamengo : voet ^(vls)
Francês: pied ^(fr) m.
Frísio : foet ^(fy)
Friuliano : pît ^(fur)
Galego : pé ^(gl)
Galês : troed ^(cy)
Gamilaraay : thina
Georgiano : ფეხი ^(ka), ტერფი ^(ka)
Grego: πόδι ^(el) (pódi) n.
Guarani : py ^(gn), pí ^(gn)
Guzerate : પગ ^(gu)
Hebraicco : רגל ^(he)
Hindi : पैर ^(hi)
Holandês: voet ^(nl) m.
Húngaro : láb ^(hu), lábfej ^(hu)
Ido : pedo ^(io)
Iídiche : פֿוס ^(yi)
Inglês : foot ^(en)
Interlíngua : pede ^(ia)
Iorubá : ẹsẹ̀ ^(yo)
Irlandês: cos ^(ga) f.
Islandês: fótur ^(is) m.
Italiano: piede ^(it) m.

Japonês : 足 ^(ja) (あし, ashi)
Kenyah : tal
Ladino : pé ^(lad)
Latim: pēs ^(la) m.
Limburguês : voot ^(li)
Lingala : lokolo ^(ln)
Luxemburguês : Fouss ^(lb)
Macedônio : нога ^(mk)
Malaio : kaki ^(ms)
Malgaxe : tongotra ^(mg)
Maltês : sieq ^(mt)
Maori : wae ^(mi), waewae ^(mi)
Marati : पाऊल ^(mr)
Min Nan : kha ^(zh-min-nan)
Mirandês : pie ^(mwl)
Mongol : хөл ^(mn)
Napolitano : pède ^(nap), père ^(nap)
Náuatle Clássicco : xotl
Norueguês Bokmål : fot ^(no)
Norueguês Nynorsk : fot ^(no)
Occitano : pè ^(oc)
Papiamento : pia ^(pap)
Persa : پا ^(fa), پ ^(fa)
Piemontês : pè ^(pms)
Polonês: stopa ^(pl) f.
Punjabi : ਪੈਰ ^(pa)
Quéchua : chaki ^(qu) (boliviano)
Quéchua : chaqui ^(qu) (equatoriano)
Quirguiz : бут ^(ky), аяк ^(ky)
Rapanui : va'e
Romeno: picior ^(ro) n.
Russo: нога ^(ru) (noga) f.
Sami Setentrional : juolgi ^(se)
Samoano : vae ^(sm)
Sânscrito : चरण ^(sa)
Sardo Campidanês : pei
Sérvio : стопало ^(sr), нога ^(sr)
Sindarin: dal
Somali : majin ^(so)
Suaíli : mguu ^(sw)
Sueco : fot ^(sv)
Surinamês : futu ^(srn)
Tagalo : paa ^(tl)
Tailandês : เท้า ^(th)
Tétum : ain ^(tet)
Tswana : dinao ^(tn)
Turco : ayak ^(tr)
Turcomeno : айаг ^(tk)
Ucraniano : нога ^(uk), стопа ^(uk)
Uigure : پوت ^(ug), пут ^(ug), put ^(ug)
Valão : pî ^(wa)
Valenciano : peu ^(ca)
Vêneto : piè ^(vec), feta ^(vec)
Vietnamita : bàn chân ^(vi)
Volapuque : fut ^(vo)

De 3 (unidade de medida imperial)

Esperanto : futo ^(eo)

Etimologia

Do latim pedis^(la), acusativo vulgar de pes.

Pronúncia

AFI: /'pɛ/

Portugal

AFI: /ˈpɛ/

Ver também

No Wikcionário

Unidades de medida

Algumas unidades de medida de distância no sistema imperial:

jarda
milha

pé
polegada

Na Wikipédia

pé

No Wikiquote

pé

Francês

Substantivo

pé

décima-sétima letra do alfabeto hebraicco

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	pé	pés
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pé

pé

Expressões

Etimologia

Do latim pedis^(la), acusativo vulgar de pes.

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=pé&oldid=3172120"