wewnętrzny

wewnętrzny (język polski)

wewnętrzna (1.1) strona stopy

wymowa:

​, IPA: [vɛvˈnɛ̃nṭʃnɨ], AS: [vevnẽnṭšny], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• udziąs.• nazal.• asynch. ę 

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) taki, który znajduje się wewnątrz czegoś, w środku

(1.2) taki, który dzieje się w granicach danego kraju

(1.3) taki, który dotyczy psychiki człowieka; dziejący się w jego psychice

(1.4) dotyczący relacji pomiędzy elementami jakiegoś zamkniętego układu

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	wewnętrzny		wewnętrzna	wewnętrzne	wewnętrzni	wewnętrzne
dopełniacz	wewnętrznego		wewnętrznej	wewnętrznego	wewnętrznych
celownik	wewnętrznemu		wewnętrznej	wewnętrznemu	wewnętrznym
biernik	wewnętrznego	wewnętrzny	wewnętrzną	wewnętrzne	wewnętrznych	wewnętrzne
narzędnik	wewnętrznym		wewnętrzną	wewnętrznym	wewnętrznymi
miejscownik	wewnętrznym		wewnętrznej	wewnętrznym	wewnętrznych
wołacz	wewnętrzny		wewnętrzna	wewnętrzne	wewnętrzni	wewnętrzne
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) Włóż to do wewnętrznej kieszeni.

(1.2) Ingerencje Wietnamu w sprawy wewnętrzne kraju w XV w. oraz zakończone klęską wojny z Birmą w XVI w. (…) doprowadziły Laos do anarchii.

(1.3) Pragnę, aby moje życie osobiste odzwierciedlało całe moje wewnętrzne piękno.

(1.4) Ateizm, który akceptuje istnienie boga, brzmi nieco jak wewnętrzna sprzeczność. Jak wegetarianin jedzący mięso.

składnia:

kolokacje:

(1.1) dziedziniec wewnętrzny • drzwi wewnętrzne

(1.2) handel / rynek wewnętrzny • gospodarka / polityka wewnętrzna

(1.3) niepokój wewnętrzny • życie wewnętrzne

(1.4) wewnętrzne sprzeczności

synonimy:

antonimy:

(1.1-2) zewnętrzny

hiperonimy:

(1.2) krajowy

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wnętrze n, wnętrzarstwo n, wnętrzarz m, wnętrzności nmos

przym. wnętrzarski

przyim. wewnątrz

przysł. wewnątrz, wewnętrznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) interior, internal
• arabski: (1.1) داخلي; (1.2) باطن, باطني
• białoruski: (1.1) унутраны; (1.2) унутраны; (1.3) унутраны; (1.4) унутраны
• czeski: (1.1) vnitřní
• duński: (1.1) intern, indre
• esperanto: (1.1) ena, interna
• galicyjski: (1.1) interior, interno; (1.2) interior; (1.3) interior
• gudźarati: (1.1) આંતરીક (āntarīka)
• hiszpański: (1.1) interior, interno; (1.2) interior; (1.3) interior
• kataloński: (1.1) intern
• łaciński: (1.1) penitus, internus
• niemiecki: (1.1) innerlich; (1.2) innerlich; (1.3) innerlich
• nowogrecki: (1.1) εσωτερικός; (1.2) εσωτερικός; (1.3) ενδόμυχος
• ormiański: ներքին
• rosyjski: (1.1) внутренний; (1.2) внутренний; (1.3) внутренний; (1.4) внутренний
• sanskryt: (1.1) अभ्यन्तर, आभ्यन्तर
• słowacki: (1.1) vnútorný
• szwedzki: (1.1) w ciele: invärtes, inre; (1.3) inre
• ukraiński: (1.1) внутрішній; (1.2) внутрішній; (1.3) внутрішній; (1.4) внутрішній
• włoski: (1.1) interiore; (1.2) interiore; (1.3) interiore

źródła: