風
ナビゲーションに移動
検索に移動
漢字
[編集]風
字源
[編集]- 形声。「虫」 + 声符「凡/*[b]rom/」。 「かぜ」を意味する漢語｛風/*prəm/｝を表す字。もと「鳳」字が｛風｝を表していたが（仮借）、数百年の空白を経て戦国時代に「虫」に従う「風」字が現れた。「虫」に従う理由は、有力な説として以下の２つがある。
- 西周金文の「鳳」字の、尾羽末端の飾り羽根が変化して「虫」になったという説（字形の演変を参考）。[字源 1]
音韻学的には、「風/*prəm/」の原字は「凡/*[b]rom/」を声符にしていたが、「風」の発音が*prəm > *prum > *pruŋと変化したため、「鳳」の飾り羽根の部分が（不完全な）声符化を起こして「虫（蟲の省体）/*C.lruŋ/」になったと説明される。[字源 2]
※文字の一部が変化して声符化する現象「音化」は珍しくない。 - 「風」は、｛堸/虫の巣｝または｛𧍯/虫の巣穴｝の表意文字で、｛風/かぜ｝の意は仮借という説。[字源 3]
参考文献
[編集]- ↑ 曾憲通《談談怎樣考釋古文字》『古文字論壇』第一輯.中山大学古文字研究所. 2016-11-04.
- ↑ Laurent Sagart《What is an insect doing in the Chinese character for “wind”?》2021-1-28
- ↑ 白於藍《釋”風”——兼説”空穴來風”》『Journal of Chinese Writing Systems』Vol 2, Issue 2, pp. 79 - 89⇒概要
意義
[編集]日本語
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]
- （かぜ）空気の流れ。
- （かぜ）ある勢力の勢い
- （フウ）風習。気風。慣習。雰囲気。
- 江戸の風を伝える屋敷。
- （フウ）風体。恰好。
- 僧侶の風をなす。
- （フウ）様子。ふり。
- 家でもだらけた風をしない。
- 知らないふうを装う。
- （フウ）性向。性格。傾向。きらい。
- 狷介の風がある。
- （フウ）体裁。聞こえ。
- 風が悪い。
- （フウ）様態。感じ。
- そんなふうに言う。そんなふうに思えた。
- かつおぶしはどういうふうに選択し、どういうふうにして削るか。（北大路魯山人『だしの取り方』）
- 映画における音楽の位置をうんぬんするとき、だれしも口をそろえて重大だという。/なぜ重大なのか。どういうふうに重大なのか。だれもそれについて私に説明してくれた人はない。（伊丹万作『映画と音楽』）
- 誰かに紹介をして貰ふつもりだつたが、それよりも直接にお庭拝見といふふうに名刺を通じた。（室生犀星『名園の落水』）
翻訳
[編集]
かぜ — 「かぜ#翻訳」を参照のこと
接尾辞
[編集]類義語
[編集]関連語
[編集]熟語
[編集]中国語
[編集]- ローマ字表記
名詞
[編集]人名
[編集]- 中国人の姓のひとつ。
朝鮮語
[編集]- ハングル: 풍
- 音訓読み: 바람 풍
- 文化観光部2000年式: baram pung
- マッキューン＝ライシャワー式: baram p'ung
- イェール式: baram phung
熟語
[編集]ベトナム語
[編集]- ローマ字表記
コード等
[編集]- Uniccode
- 16進: 98A8
風 - 10進: 39080
風
- 16進: 98A8
- JIS X 0208(-1978,1983,1990)
- 四角号碼 : 77210
- 倉頡入力法 : 竹弓竹中戈 (HNHLI), 竹弓一中戈 (HNMLI)
点字
[編集]
