mettre au frigo
Étymologie
[modifier le wikiccode]- De mettre et frigo, par allusion à l’action de mettre de la nourriture au frigo pour l’y reprendre plus tard. Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikiccode]mettre au frigo \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)
- (Familier) (Belgique, Suisse) Arrêter temporairement de s’intéresser à (un projet, un dossier) ; mettre de côté.
Les opposants à la tour sont ses anciens compagnons d’armes. Peu convaincu par les dix étages, il met le dossier au frigo.
— (Tribune de Genève, www.tdg.ch, « Pagani revient des Grottes avec un étage de plus à sa tour », juin 2016)Sous Guy Verhofstadt on avait mis le dossier au frigo, aujourd’hui c’est un congélateur avec un cadenas.
— (RTL Info, rtl.be, « Le parti par lequel le scandale est arrivé », avril 2011)
Traductions
[modifier le wikiccode]Prononciation
[modifier le wikiccode]- France (Lyon) : écouter « mettre au frigo [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « mettre au frigo [Prononciation ?] »