Cómo evitar incendios mientras usa la calefacción

Preparación para apagones

Viajes durante el invierno

Consejos para sus necesidades particulares

Recursos adicionales

Estar #WinterReady implica que entiende los riesgos invernales que usted afronta y tomar medidas ahora para prepararse. Esta página será actualizada durante el invierno para añadir más recursos e información.

¿Por qué debe usted estar #WinterReady?

  • El sesenta y tres por ciento de las muertes relacionadas con la temperatura se pueden atribuir a la exposición al frío.
  • La calefacción doméstica es la segunda causa principal de incendios caseros y la mayoría de los incendios caseros ocurren durante el invierno. 
  • Viajar durante el invierno tiene riesgos únicos, especialmente si viajas en coche.
feature_mini img

Conozca las señales de congelación e hipotermia y cómo responder a ellas.

feature_mini img

Evite la intoxicación por monóxido de carbono (CO, por sus siglas en inglés). Instale un detector de monóxido de carbono y verifique que la batería instalada funcione. Haga que un profesional calificado revise su sistema de calefacción. Nunca utilice una estufa u horno a gas para calentar su vivienda.

feature_mini img

El uso de sistemas de calefacción es la segunda causa principal de incendios caseros, y la mayoría de los incendios caseros ocurre durante el invierno. Descargue la Guía a la Seguridad contra incendios en el hogar de la Administración de Incendios de los EE. UU. para aprender formas de proteger su hogar contra incendios.

feature_mini img

Prepare su automóvil para el clima frío. Inspeccione el radiador y mantenga el nivel del anticongelante; asegúrese de que sus neumáticos estén en buenas condiciones. Mantenga un kit para emergencias en su automóvil con mantas, alimentos, agua, suministros de primeros auxilios y otros artículos que podría necesitar si queda varado.

Cómo evitar incendios mientras usa la calefacción

A pesar de una trayectoria descendente desde principios de los 1980, los incendios por uso de sistemas de calefacción seguían siendo la segunda causa principal de incendios caseros en 2021. Aproximadamente 32,200 incendios por uso de sistemas de calefacción fueron informados a departamentos de bomberos en los Estados Unidos. Estos incendios causaron un estimado de 190 muertes, 625 lesiones y $442 millones en pérdidas de propiedad.

Fireplace with a basket of laundry 3 feet away from the flames.
  • Mantenga todo lo que se pueda incendiar a una distancia mínima de 3 pies (1 metro) de todas las fuentes de calefacción, incluidas las chimeneas, estufas de madera, radiadores, calefactores portátiles y velas.
  • Siempre enchufe los calentadores ambientales directamente a un receptáculo y asegúrese de que su cable no esté dañado o desgastado.
  • Nunca utilice un horno para calentar su vivienda.
  • Para mantenimiento, un profesional debe limpiar e inspeccionar el equipo de calefacción y las chimeneas cada año.
  • Visite la página sobre incendios domésticos de la Administración de Incendios de EE. UU. para aprender sobre cómo prepararse para incendios caseros y evitarlos. Se ofrecen consejos para personas con discapacidades y para adultos mayores. 

Aprenda más sobre cómo evitar los incendios.

Preparación para apagones

Las tormentas invernales podrían ocasionar apagones que pueden interrumpir las comunicaciones, los servicios públicos, el transporte, las tiendas, las gasolineras y los cajeros automáticos y afectar su capacidad para usar dispositivos médicos eléctricos. Es importante estar preparado para los apagones.

Woman outside in the snow working a generator.
  • Mantenga los congeladores y refrigeradores cerrados. Deseche todo alimento que se ha expuesto a temperaturas mayores de 40 grados Fahrenheit (4 grados Celsius) durante dos horas o más, y los que tienen olor, color o textura rara.
  • Si usa un generador, úselo afuera SOLAMENTE, en un lugar alejado de las ventanas.
  • Nunca utilice una estufa u horno a gas para calentar su hogar.
  • Desconecte los electrodomésticos y aparatos electrónicos para evitar daños por sobrecargas eléctricas.
  • Tenga planes alternativos para refrigerar los medicamentos o utilizar dispositivos médicos que dependen de la energía.
  • Visite un lugar comunitario con servicio eléctrico en situaciones de frío extremo cuando no puede calentar su hogar.

Obtenga más consejos para apagones.

alert - warning

Algunas personas podrían depender de sus generadores durante los apagones. Aprenda cómo usar su generador de manera segura.

Cómo mantenerse a salvo mientras viaja durante el invierno

Los viajes durante el invierno tienen riesgos únicos, en especial cuando viaja en automóvil. Estar preparado puede ayudarle a "esperar lo inesperado" de manera que su viaje no sea arruinado por los problemas comunes que los viajeros afrontan durante el invierno.

Esté informado antes de salir

  • Desde las nevadas a las avalanchas, a las tormentas de hielo, esté consciente de los riesgos invernales en los lugares que usted visita. Revise los pronósticos y los avisos locales del tiempo antes de ir. Visite el Servicio Meteorológico Nacional para obtener pronósticos actualizados y descargue la aplicación móvil de FEMA para recibir alertas en hasta cinco ubicaciones.
  • Verifique los informes locales del clima y tránsito antes de salir.
  • Si las carreteras no están en buenas condiciones, considere la posibilidad de posponer viajes no esenciales hasta que se hayan despejado las carreteras. Si tiene que salir, asegúrese de estar preparado en caso de estar atrasado en su viaje.
  • Dígales a otras personas la ruta que usted tomará y la hora en que anticipa llegar.
  • ¿Quiere más consejos sobre la seguridad en los viajes? Vea este anuncio de servicio público, preparado en colaboración con FEMA y TSA, para más consejos sobre la seguridad en los viajes.

En la carretera

Emergency car kit in the back of an SUV that includes sand, a blanket, a first aid kit, reflective triangle, phone charger and ice scraper.
  • Asegúrese de que su vehículo esté en buenas condiciones de funcionamiento antes de viajar.
  • Mantenga su tanque de gasolina tan lleno como sea posible. Un tanque lleno también ayudará a evitar que la línea de combustible se congele.
  • Instale buenos neumáticos para el invierno y asegúrese de que su bandas de rodamiento sean suficientes, o instale las cadenas o accesorios requeridos en su zona local.
  • Cuando conduce, aumente la distancia de seguridad entre vehículos de 3-4 segundos a 5-6 segundos. Se tarda más en reducir la velocidad y detenerse en carreteras con hielo.
  • Cada vehículo debe tener un kit de suministros de emergencia. Se deben revisar los kits cada seis meses y los artículos caducados deben ser remplazados regularmente.
  • Guarde números de teléfono de familiares y para emergencias en su teléfono, incluido el de su proveedor de seguro de automóvil y de alguna compañía de remolques.
  • Considere la posibilidad de guardar un cargador portátil para su teléfono en su auto, en caso de que el vehículo se quede sin energía.
  • Si está varado, encienda el motor durante unos 10 minutos cada hora para operar el calentador y cargar su celular. Abra una ventana un poco para que entre aire fresco y para evitar intoxicación por monóxido de carbono. (ingles)

Consejos para sus necesidades particulares

Algunas personas tienen situaciones que requieren más atención. Si necesita soluciones de calefacción de bajo costo para su hogar, es un adulto mayor, trabaja o juega al aire libre o no suele experimentar clima invernal, tenemos consejos para usted.

"Consejos de bajo costo para mantener su hogar cálido"

A man closing the blinds on a window.
  • Para ahorrar en sus facturas de calefacción, cierre las puertas de los cuartos que no usa. Cierre las rejillas de ventilación y las puertas en estos cuartos y mantenga cerrada la puerta del sótano. Coloque una toalla enrollada debajo de todas las puertas para evitar que entre el viento.
  • Cerca de 30% de la energía para calentar una casa se pierde a través de las ventanas. Mantenga las coberturas de ventanas, como persianas o cortinas, abiertas de día para aprovechar del calor del sol en el invierno – en especial las ventanas que reciben sol directo. Ciérrelas de noche para evitar que el calor se escape. Si tiene espacios alrededor de las ventanas, use cinta aislante o masilla para mantener el aire frío afuera. También puede colocar kits económicos de material aislante para ventanas que crean un sello hermético alrededor de las ventanas.
  • Usted podría ser elegible para el Programa de Asistencia para Energía Casera para Personas de Bajos Ingresos (LIHEAP, por sus siglas en inglés) para ayudarle a pagar las facturas de calefacción u obtener servicios de emergencia durante una crisis de energía. Para mejoras al hogar que ahorran dinero en la energía, usted podría reunir los requisitos para obtener ayuda del Programa de Asistencia de Climatización (WAP, por sus siglas en inglés).

“Soy un adulto mayor”

Take Control in 1, 2, 3 Cover (Spanish)

Use las hojas de trabajo y listas de cotejo en Tome el Control en 1, 2 y 3—Guía de Preparación para Desastres para Adultos Mayores para crear su plan y luego agregue el plan a su kit de emergencias o póngala en su refrigerador como un recuerdo visible de su preparación.

CDC recomienda que amigos, familiares o cuidadores sigan algunos consejos para mantener a salvo a un adulto mayor durante los meses del invierno:

  • Involucre a su red de apoyo si necesita ayuda para remover el hielo y la nieve de su propiedad para mantener los caminos y las escaleras de afuera libres de nieve y hielo.
  • Poca iluminación es una causa principal de las caídas, así que debe asegurarse de que haya suficiente iluminación afuera, en especial cerca de aceras y escaleras.
  • Tenga el nombre e información de contacto de un familiar o amigo cercano que puede verificar su bienestar regularmente.
  • Asegúrese de que sus escaleras sean sólidas y tengan una superficie texturizada para reducir caídas si hay hielo o lluvia.
  • Si usa dispositivos de asistencia para caminar, como un bastón, andador o silla de ruedas, seque las ruedas o puntas de éstos antes de entrar a su casa.
  • Tenga una mesa o repisa pequeña cerca de la puerta de entrada donde puede poner sus cosas cuando abre la puerta. Esto reduce las distracciones y los peligros de deslizarse o tropezarse cuando intenta entrar a su casa.
  • Si la entrada principal de su casa suele tener hielo en los meses del invierno, use una entrada diferente si puede. Manténgase caliente con ropa cálida y no se olvide de comer suficientes alimentos para mantener un peso saludable.

"Trabajo al aire libre o participo frecuentemente en actividades deportivas al aire libre".

Tenga cuidado si pasa tiempo afuera, incluyendo para su trabajo. Siempre tenga un celular completamente cargado y lleve un cargador portátil, si fuera posible.

Si no puede evitar situaciones extremadamente frías – incluyendo el enfriamiento por viento – siga estas recomendaciones para protegerse.

  • Póngase varias capas de ropa suelta. Las capas brindan mejor aislamiento del frío.
  • Asegúrese de proteger las orejas, la cara, las manos y los pies en clima extremadamente frío. Sus botas deben ser impermeables y tener material aislante. Use un gorro; mantendrá una temperatura más cálida en todo su cuerpo.
  • En sus descansos del trabajo, vaya a lugares cálidos y trate de limitar su tiempo al aire libre en días extremadamente fríos.
  • Lleve consigo equipo para clima frío, como medias adicionales, guantes, gorros, abrigo, mantas, una muda de ropa y un termo con líquido caliente.
  • Evite tocar superficies metálicas frías con su piel.

"Vivo en un lugar donde generalmente no hay clima invernal extremo".

A woman sitting on a couch watching the weather report on tv.

Recursos adicionales

Esta lista será actualizada durante el invierno para añadir más recursos cuando sean disponibles.

Kits de herramientas para las redes sociales

Mantenerse caliente

Proteja su hogar en el invierno

Seguridad para viajes en el invierno

Seguridad invernal

Análisis de casos

Podcasts, seminarios en línea y blogs de FEMA

Return to top