augur

Možná hledáte Augur.

čeština

výslovnost

• IPA: [aʊ̯gʊr]

dělení

• au-gur

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	augur	auguři / augurové
genitiv	augura	augurů
dativ	augurovi / auguru	augurům
akuzativ	augura	augury
vokativ	augure	auguři / augurové
lokál	augurovi / auguru	augurech
instrumentál	augurem	augury

význam

1. oficiální věštec ve starověkém Římě, který interpretoval boží vůli na základě letu ptáků
   • Římští auguři úzce spolupracovali s auspiky, kteří konali takzvaná auspicia neboli pozorování ptáků - tím se lišili od haruspiků, kteří zas věštili na základě zkoumání vnitřností.

překlady

1. římský věštec

   • angličtina: augur
   • francouzština: augure m
   • islandština: fuglaspámaður
   • italština: augure
   • latina: augur
   • maďarština: augur
   • němčina: Augur m
   • polština: augur
   • ruština: авгур m
   • řečtina: οιωνοσκόπος m
   • slovenština: augur m
   • španělština: augur m
   • švédština: augur

synonyma

1. ptakopravec

související

• augurium
• auspicium
• auspex
• inaugurace
• inaugurovat

angličtina

výslovnost

• IPA: [ɔː.ɡə]

podstatné jméno

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	augur	augurs

význam

1. ptakopravec, augur

latina

podstatné jméno

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	augur	augurēs
genitiv	auguris	augurum
dativ	augurī	auguribus
akuzativ	augurem	augurēs
vokativ	augur	augurēs
ablativ	augure	auguribus

význam

1. ptakopravec, augur

maďarština

podstatné jméno

význam

1. ptakopravec, augur

polština

výslovnost

• IPA: [au̯gur]

podstatné jméno

• rod mužský

význam

1. ptakopravec, augur

slovenština

výslovnost

• IPA: [aʊ̯gʊr]

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	augur	auguri / augurovia
genitiv	augura	augurov
dativ	augurovi	augurom
akuzativ	augura	augurov
lokál	augurovi	auguroch
instrumentál	augurom	augurmi

význam

1. ptakopravec, augur
2. (přeneseně, pejorativně) pokrytec

synonyma

1. —
2. pokrytec, falošník, farizej, obojživelník, chameleón, svätuškár, svätúch, pobožnostkár

související

• augurský
• augursky
• augurstvo

španělština

podstatné jméno

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	augur	augures

význam

1. ptakopravec, augur

švédština

podstatné jméno

význam

1. ptakopravec, augur

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-03-19]. Heslo augur.

externí odkazy

• Článek Augur ve Wikipedii