鈍重そうなマゲッタとの戦いは、ベジータにとって楽勝かと思われたが、マゲッタの圧倒的なパワーと多彩な攻撃でベジータは苦戦をしてられてしまう。そして戦いの中、突然動きが悪くなったベジータ。その原因は新たに設けられたルール「空中リングアウト」の名目で作られたバリアにあった。パワーアップして激しく体の温度を
上昇させたマゲッタの攻撃にベジータは充分な呼吸ができずに実力を発揮できないでいた。打つ手の無いベジータはマゲッタの猛攻をかわして行くが、耐えきれずついにリング外の地面に足をついてしまった‥‥？