ブルマ、トランクスと一緒にリゾート地へ家族旅行に出かけるベジータ！かつてトランクスとした遊園地へ連れて行く約束を守ろうというのだ。それにしてもベジータらしからぬ家族サービスにブルマとトランクスは大満足！しかし、ベジータは、こうしている間も修業しているであろう悟空のことがどうしても気になる……
一方、宇宙の彼方では39年ぶりに目覚めた破壊神ビルスが、予知夢で見た自分のライバルになり得るであろう何者かの名前を思い出すべく奮闘していた。果たしてその者の名前は！？